Mordechaj Gebirtig – Bądź mi zdrów, Krakowie
- 8 grudnia 2014, poniedziałek» 18:00
Spektakl muzyczny
Mordechaj Gebirtig – Bądź mi zdrów, Krakowie
Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze Pod Białym Bocianem
ul. Włodkowica 5a, Wrocław
8 grudnia, godz. 18:00
(bilety: 10 zł)
Spektakl przybliża twórczości znakomitego żydowskiego poety i pieśniarza, Mordechaja Gebirtiga, który, poprzez prostotę, humor i ciepło, w szczególny sposób dokumentuje życie mieszkańców krakowskiego Kazimierza. Jego utwory opowiadają o ich codzienności – ubóstwie i rozpaczy, ale także o ogromie miłości i nadziei. Wraz z Holokaustem, życie żydowskie zniknęło z ulic Kazimierza, a stolarz-poeta podzielił los wielu polskich Żydów – w 1942 roku został zastrzelony przez nazistów w krakowskim getcie.
Wybór utworów wykorzystanych do spektaklu inspirowany był koncertem Bente Kahan „Farewell Cracow”, który swoją premierę miał w Warszawie i Oslo w 1992 roku. Na potrzeby spektaklu niektóre z tekstów poety zostały przetłumaczone po raz pierwszy na język polski.
Przedstawienie muzyczne „Mordechaj Gebirtig” jest częścią projektu „”Jidisz far ale – Jidysz dla wszystkich”. Promowanie wiedzy o kulturze i języku jidysz w Polsce i w Norwegii”.
Tekst i muzyka: Mordechaj Gebirtig
Tłumaczenie: Jerzy Ficowski, Aleksander Gleichgewicht
Scenariusz: Bente Kahan
Reżyseria: Tomasz Man
Opracowanie dźwiękowe i muzyczne: Marek Otwinowski
Scenografia i kostiumy: Anetta Piekarska-Man
Występują: Alicja Kalinowska i Tomasz Leszczyński
Rezerwacja biletów:
bilety@fbk.org.pl
Tel. 71 782 81 23 lub 71 431 89 47
PREMIERA SŁUCHOWISKA KARTOTEKA Z CZASÓW KWARANTANNY
30 sierpnia 2020 - 14:30
Macondo
Pomorska 19 Wrocław
14 230teatr
Rzeczka: Komedia improwizowana stworzona z Waszych przedmiotów
28 sierpnia 2020 - 20:00
WędrówkiPub
Podwale 37/38 Wrocław
14 962teatr
Koncert Wiedeński – Wiedeńska Gala Operowa
28 sierpnia 2020 - 19:00
Katedra Polskokatolicka - pw św. Marii Magdaleny
ul. Szewska 10 Wrocław
143 715teatr
Koncert wiedeński | Wrocław
28 sierpnia 2020 - 19:00
Katedra Polskokatolicka - pw św. Marii Magdaleny
ul. Szewska 10 Wrocław
22 335teatr
REKRUTACJA DO MDK WROCŁAW-KRZYKI NA ROK SZKOLNY 2020/2021
od: 24 sierpnia 2020 do: 27 sierpnia 2020
MDK Wrocław Krzyki
Powstańców Śląskich 190 Wrocław
36 249teatr
NIEDZIELA Z EUGÉNE IONESCO
23 sierpnia 2020 - 16:00
Macondo
Pomorska 19 Wrocław
14 502teatr
Komedia improwizowana: Krótkie formy!
21 sierpnia 2020 - 20:00
WędrówkiPub
Podwale 37/38 Wrocław
18 408teatr
RAFA: Komedia improwizowana z dubbingami
14 sierpnia 2020 - 20:00
WędrówkiPub
Podwale 37/38 Wrocław
21 798teatr
III TERMIN! Wrocław: Mateusz Socha - "Masochista"
11 sierpnia 2020 - 17:30
Hotel ibis Styles Wrocław Centrum
Plac Konstytucji 3 Maja 3 Wrocław
16 118teatr
Komedia improwizowana z Waszych dialogów: Ryba na kartki
7 sierpnia 2020 - 20:00
WędrówkiPub
Podwale 37/38 Wrocław
23 558teatr
KARTOTEKA Z CZASÓW KWARANTANNY / próba otwarta
1 sierpnia 2020 - 17:00
Macondo
Pomorska 19 Wrocław
21 501teatr
Komedia improwizowana Wielorybek
31 lipca 2020 - 20:00
WędrówkiPub
Podwale 37/38 Wrocław
21 693teatr
Wrocław: Mateusz Socha - "Masochista"
28 lipca 2020 - 17:30
Hotel ibis Styles Wrocław Centrum
Plac Konstytucji 3 Maja 3 Wrocław
17 506teatr
NIEWIARYGODNE WARSZTATY TEATRALNE Z JULIĄ WERNIO i Samuelem Beckettem
26 lipca 2020 - 16:00
Macondo
Pomorska 19 Wrocław
22 183teatr
Wszystkie niemożliwości świata // Lato w teatrze 2020 – pokaz finałowy
25 lipca 2020 - 12:00
Studio na Grobli
Na Grobli 30/32 Wrocław
32 479teatr
CARMEN
24 lipca 2020 - 19:00
Katedra Polskokatolicka - pw św. Marii Magdaleny
ul. Szewska 10 Wrocław
120 116teatr
Komedia improwizowana Na Fali skojarzeń
17 lipca 2020 - 20:00
WędrówkiPub
Podwale 37/38 Wrocław
20 419teatr