„Pan Kobziarz, czyli Szewczenko versus Mickiewicz”
Sala Teatru Laboratorium, Instytut im. Jerzego Grotowskiego Rynek-Ratusz 27, Wrocław (Przejście Żelaźnicze)
- 2 października 2019, środa» 19:00
Sebastian Majewski i Agnieszka Wolny-Hamkało zapraszają na działanie performatywne na pograniczu teatru dokumentalnego – inscenizowane czytanie z elementami najważniejszych romantycznych tekstów Polski i Ukrainy.
Instytut im. Jerzego Grotowskiego
Sala Teatru LaboratoriumReżyseria: Sebastian Majewski
Tekst: Taras Szewczenko / Adam Mickiewicz/ Agnieszka Wolny-Hamkało
Dramaturgia: Agnieszka Wolny-HamkałoUdział biorą:
Sergii Kulchevych
Adam Rosa
Antoni Rychłowski
Magdalena Walkiewicz
Sebastian Wiertelak[więcej informacji[(http://opowiadanie.org/%e2%80%9epan-kobziarz-czyli-szewczenko-versus-mickiewicz/)
Dlaczego polscy mężczyźni tak chętnie żenią się z Ukrainkami? Czy bywamy wobec Ukraińców protekcjonalni w taki sam sposób, w jaki zachodni pracodawcy bywali protekcjonalni wobec nas? Jakie mogą być oblicza współczesnej kulturowej i ekonomicznej kolonizacji? Mówimy Ukraińcom „dzień dobry” i oczekujemy, że odpowiedzą po polsku. Jaką wartość ma nasza deklarowana (czasem) sympatia, skoro nie poświęcamy czasu nawet na opanowanie kilku podstawowych zwrotów? Jaki jest naprawdę nasz stosunek do Ukraińców?
Niezależnie od tego, jak nieuważny byłby uczeń w Polsce, jak niedbały i wybiórczy byłby polski czytelnik – wie tę jedną elementarną rzecz: polskim „tekstem założycielskim”, mitotwórczym, źródłowym jest „Pan Tadeusz” Adama Mickiewicza. Nie wiemy jednak, jaki tekst założycielski naszego najbliższego sąsiada. Sąsiada, który często mieszka obok, sprzedaje w naszym ulubionym sklepie, programuje w Polsce komputery. Jaki jest najważniejszy romantyczny tekst napisany w języku, który słyszymy w Polsce coraz częściej – także w szpitalu, przedszkolu, na ulicy? To „Kobziarz” Tarasa Szewczenki. Interesują nas napięcia, jakie buduje zestawienie dwóch najważniejszych romantycznych tekstów Polski i Ukrainy – we współczesnym ujęciu i kontekście – kulturowym i emigracyjnym.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury. Współfinansowano ze środków Gminy Wrocław (www.wroclaw.pl).
organizator: Towarzystwo Aktywnej Komunikacji współpraca: PROZA – Wrocławski Dom Literatury, Instytut Grotowskiego, Muzeum Pana Tadeusza, Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu
partnerzy: Etxepare Basque Institute, NORLA Norwegian Literature Abroad, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, Wydawnictwo Afera, Wydawnictwo Pauza, Centrum Dikul Hotel Wroclaw
patroni medialni: TVP Kultura, TVP3 Wrocław, Radio TOK FM, Gazeta Wyborcza, Hispanico.pl, booklips.pl, Lubię czytać, Opętani Czytaniem, Wywrota.pl, Wroclife, e-teatr.pl, teatralny.pl
Dwie godziny nad poziomem wody - Majka Kiesner/Katarzyna Swinarska
od: 18 marca 2016 do: 12 kwietnia 2016
Galeria Sztuki SOCATO
Plac Solny 11 Wrocław
65 926sztuka
II Muzyczne Spotkanie z Literaturą Austriacką
7 kwietnia 2016 - 18:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
21 357literatura
"Średniowieczne kurioza" - spotkanie z dr hab. Bogusławem Bednarkiem i Martinem Złotnickim
2 kwietnia 2016 - 19:00
Klub Pod Kolumnami
pl. św. Macieja 21 Wrocław
12 916literatura
Wykład Marka Dyżewskiego
2 kwietnia 2016 - 16:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
19 581literatura
Kim jest Sherlock Holmes. O historii największego detektywa świata.
17 marca 2016 - 18:00
ARomaTy
plac Staszica 12 Wrocław
15 931literatura
"Odcienie nadziei na drodze krzyżowej" - spotkanie poetyckie z Anną Leśniewską
17 marca 2016 - 14:00
Wrocławskie Centrum Seniora
pl. Dominikański 6 Wrocław
27 699literatura
Spotkanie autorskie Magdaleny Zawadzkiej
17 marca 2016 - 17:00
Klub 4 Regionalnej Bazy Logistycznej
ul. Pretficza 24 Wrocław
28 815literatura
Wieczór Autorski Beaty Sielickiej- Kowalskiej " Retrospekcje kobiece"
11 marca 2016 - 19:00
Galeria Sztuki Ślimak
Władysława Łokietka 3 Wrocław
22 617literatura
"Kąt widzenia" Jacka Łukasiewicza - spotkanie autorskie
10 marca 2016 - 18:00
Wrocławski Dom Literatury
Przejście Garncarskie 2 Wrocław
15 521literatura
Spokanie literackie Kobiece Imię Literatury
10 marca 2016 - 18:00
Klub Muzyki i Literatury
pl. T. Kościuszki 10 Wrocław
24 001literatura
Spotkanie autorskie z Jolantą Marią Kaletą
9 marca 2016 - 16:00
Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu
Lwowska 21 Wrocław
19 771literatura
Zbyt prawdziwe, by zapomnieć –spotkanie autorskie z Anną Dziewit-Meller
8 marca 2016 - 18:00
Empik Renoma
świdnicka 40 Wrocław
17 040literatura
Treny - Jana Kochanowskiego
8 marca 2016 - 19:00
Klub Muzyki i Literatury
pl. T. Kościuszki 10 Wrocław
20 509literatura
Dr. Grzechu- piosenki z gitarą
4 marca 2016 - 19:00
Galeria Sztuki Ślimak
Władysława Łokietka 3 Wrocław
22 106literatura
Wieczór autorski Joanny Krupińskiej-Trzebiatowskiej z prezentacją książki pt. ''Zdrada''
3 marca 2016 - 18:00
Klub Muzyki i Literatury
pl. T. Kościuszki 10 Wrocław
16 108literatura
"Zamczysko, dworek, chatynka. Rozmaite ucieleśnienia domostwa" - spotkanie z Bogusławem Bednarkiem i Martinem Złotnickim
27 lutego 2016 - 19:00
Klub Pod Kolumnami
pl. św. Macieja 21 Wrocław
31 247muzyka
"Tysiąc wiatrów w biegu". Spotkanie z Małgorzatą Dzieduszycką-Ziemilską
25 lutego 2016 - 18:00
Księgarnia Partnerska DSWE Tajne komplety
Przejście Garncarskie 2 Wrocław
17 362literatura