FREEZE PARTY

Z okazji drugiej polskiej edycji Frankofońskiego Maratonu Fotograficznego, Là-bas! i Instytut Francuski zapraszają Was do udziału w nietuzinkowym wydarzeniu: freeze party na Starym Mieście 11 maja 2013!

Co to jest?

To są po prostu osoby, które na dany sygnał zatrzymują się w określonym miejscu na kilka minut w pozycjach mniej lub bardziej ekstrawaganckich. Nagle, ludzie zauważają, że Ci którzy przed chwilą koło nich przechodzili nie ruszają się. Odwracają się, obserwują, komentują. I tu właśnie magia wkracza do gry. Po kilku minutach „freezemen” i „freezewomen” wracają do normalnego trybu tak jakby się nic nie stało. Zawieszony ruch. Moment łaski. Efekt jest wspaniały, imponujący.

Spotkajcie się więc z nami 11 maja o godzinie 15 na placu Piłsudskiego na „odprawie” przed freeze party (aby odpowiedzieć na wszystkie zadane przez Was pytania). I bądźcie gotowi na „zamrożenie” o 16 na placu Zamkowym na Starówce.

Przede wszystkim nie zapomnijcie aparatów fotograficznych, które są niezbędne na freeze party-wydarzeniu organizowanym w związku z Maratonem Fotograficznym.

W razie jakichkolwiek pytań kontaktujcie się z nami...

Zabierzcie przyjaciół, rodzinę, psa… i zapiszcie się licznie na to wyjątkowe wydarzenie!

Więcej na: https://www.facebook.com/events/121350224731764/121835094683277/

À l’occasion du second Marathon-photo francophone de Pologne, Là-bas! et l’Institut Français vous invitent à participer à un évènement hors du commun: une freeze party dans la vieille ville le samedi 11 mai 2013!

Qu’est-ce que c’est?

C’est tout simplement des personnes qui, à un signal donné, dans un lieu précis s’immobilisent pendant quelques minutes, dans des positions plus ou moins extravagantes. Les gens tout d’un coup remarquent que ceux qui marchaient à côté d’eux ne bougent plus. Se retournent. Observent. Commentent. Et là, la magie entre en jeu. Au bout de quelques minutes, les “freezemen et freezewomen” reprennent du service, comme si de rien n’était. Mouvement suspendu. Instant de grâce. L’effet est saisissant, impressionnant.

Rendez-vous donc le 11 mai à 15h sur la place Piłsudskiego pour un briefing avant la freeze party, (pour répondre à toutes les questions que vous vous posez déjà…). Et soyez prêt à freezer à 16h sur la place Zamkowy, près du château.

Surtout n’oubliez pas votre appareil photo, accessoire indispensable à la freeze party organisée pour le marathon-photo 2013.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter...

Amenez vos amis, votre famille, votre chien… et inscrivez-vous nombreux à cet événement unique!

Pour en savoir plus: https://www.facebook.com/events/121350224731764/121835094683277/