Ъндърграунд czyli UNDERGROUND Christo Bojczew
- 28 września 2019, sobota» 18:00
Spektakl realizowany jest w ramach projektu Fundacji TAMiTU "Teatr nasz widzę słowiański"
dofinansowanego z budżetu Miasta Poznania.
Wstęp / symboliczne 5,-
"Underground" to opowieść o ludzkich pragnieniach, gniewie, zagubieniu w świecie i systemie, zagmatwanych międzyludzkich relacjach. Bohaterowie bułgarskiego pisarza przytłoczeni bagażem żalu i wzajemnych pretensji przekraczają „senne” granice, by odnaleźć sens życia. Dostają jednak to, czego się nie spodziewają.
Uważajcie na swoje marzenia! Możecie być naprawdę zaskoczeni.
Christo Bojczew to znany bułgarski dramatopisarz, autor sztuk granych nie tylko w całej Bułgarii, ale też na wielu scenach europejskich, a także w Kanadzie i USA.
Dla dociekliwych - dwukrotnie ubiegał się o miano kandydata na prezydenta Bułgarii.
Premiera spektaklu miała miejsce w roku 2012 i powstała na podstawie przekładu, który zdobył I miejsce w ogólnopolskim konkursie na tłumaczenie bułgarskiego dramatu współczesnego na język polski. Konkurs zorganizowany został w 2012 roku przez Koło Naukowe Slawistów UAM, działające przy Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Występują:
Wasko / Paweł Pruczkowski
Petjo / Josif / Krzysztof Bobrowski
Rem / Barman / Maszynista/ Urzędnik/ Archiwista / Tomasz Kaznocha
Kleopatra / Marta Garczyńska
Sonia / Dziewczyna / Anna Smogorzewska
Ilija / Jakub Malinowski
Reżyseria: Anna Szymczak
Przekład: Malika Attiya
Scenografia: Barbara Gazdecka & Izabella Hołosyniuk
kontakt i rezerwacja / asz.teatr@gmail.com, 514763916
DR@CULA.Vagina dentana
27 stycznia 2019 - 15:00jest więcej terminów
Teatr Polski w Poznaniu
ul. 27 Grudnia 8/10 Poznań
10 652teatr
PREZYDENTKI
27 stycznia 2019 - 19:30jest więcej terminów
Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego Scena Nowa
Zaułek Krystyny Feldman (od ul.Krasińskiego) Poznań
10 345teatr
Rokendrol albo mów mi teściu
27 stycznia 2019 - 18:00jest więcej terminów
Mój Teatr
ul. Gorczyczewskiego 2/1A 60-554 Poznań Poznań
11 410teatr
CALINECZKA
27 stycznia 2019 - 11:00jest więcej terminów
Teatr Animacji w Poznaniu
ul. św. Marcin 80/82 - główne wejście do CK "Zamek" Poznań
11 108teatr
Kabaret Paranienormalni - Vip Tour
27 stycznia 2019 - 20:00
Kino Apollo Teatr
Ratajczaka 18 Poznań
607 663teatr
Kabaret Paranienormalni
27 stycznia 2019 - 20:00
Apollo
Ratajczaka 18 Poznań
1 807 296teatr
NIECH KTOŚ MNIE CHCE | Studio Osobowości Teatru Porywacze Ciał // Teatr Ósmego Dnia
26 stycznia 2019 - 19:00
Sala Czarna
Ratajczaka 44 Poznań
10 277teatr
EXTRAVAGANZA o miłości
26 stycznia 2019 - 22:30jest więcej terminów
Teatr Polski w Poznaniu
ul. 27 Grudnia 8/10 Poznań
10 526teatr
Randka w ciemno
26 stycznia 2019 - 18:00/20jest więcej terminów
Mój Teatr
ul. Gorczyczewskiego 2/1A 60-554 Poznań Poznań
11 298teatr
Stand-up Show 2019 - The best of
26 stycznia 2019 - 19:30
Poznań Congress Center pawilon 3A (teren MTP)
Wejście od ul. Bukowskiej Poznań
241 211teatr
Stand-up Show 2019 - The best of
26 stycznia 2019 - 19:30
Hala MTP 1
ul. Głogowska 14 Poznań
254 278teatr
STAND-UP SHOW 2019 - The Best of
26 stycznia 2019 - 19:30
Hala MTP 1
ul. Głogowska 14 Poznań
266 383teatr
Stand-up Show 2019 - The best of
26 stycznia 2019 - 19:30
Międzynarodowe Targi Poznańskie MP2
ul. Głogowska 14 Poznań
278 766teatr
Zrobię co zechce | Teatr Porywacze Ciał // Teatr Ósmego Dnia
25 stycznia 2019 - 19:00jest więcej terminów
Sala Czarna
Ratajczaka 44 Poznań
10 292teatr
PCHŁA SZACHRAJKA
25 stycznia 2019 - 10:00/12
Teatr Muzyczny w Poznaniu
ul. Niezłomnych 1e Poznań
10 187teatr
Malowany Ptak
24 stycznia 2019 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Polski w Poznaniu
ul. 27 Grudnia 8/10 Poznań
10 373teatr
Dom lalki
24 stycznia 2019 - 19:30jest więcej terminów
Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego Scena Nowa
Zaułek Krystyny Feldman (od ul.Krasińskiego) Poznań
19 249teatr