30.Konfrontacje Teatralne : Sceny z Gombrowicza – czytanie adaptacji „Trans-Atlantyku”
- 11 października 2025, sobota» 19:00
W szykowanej adaptacji Gombrowicz wraca po latach do „Trans-Atlantyku” i do Argentyny. Wraca starszy o kilkadziesiąt lat, by raz jeszcze przeżyć swoją „jedną taką wiosnę w życiu", zapytać o młodość i starość, podjąć kolejną walkę z formą – w imię wolności jednostki. To jednak nie wszystko, wraca także po to, by odpowiedzieć na pytanie o swój stosunek do Polski i Polaków, a przede wszystkim rozliczyć samego siebie z postawy, którą przyjął po 1939 roku. Jak pisał bowiem w polemice z Czesławem Straszewiczem: „Trans-Atlantyk” to utwór najbardziej patriotyczny i najodważniejszy, jaki kiedykolwiek napisałem. I on to właśnie ściąga na mnie zarzuty, że jestem tchórzem i złym Polakiem.”
Dziś, gdy pytania „bić się czy nie bić" stają się niestety na nowo aktualne, warto wrócić do dylematów Gombrowicza. Żywioł groteski, którym posłużył się w tej powieści, nie powinien przysłonić tragizmu sytuacji, w jakiej znalazł się on sam i wielu innych naszych rodaków w czasie II wojny światowej i po niej. Autor „Ferdydurke” nie dążył bowiem do apoteozy dezercji ani do prostej ucieczki od polskości, lecz do poważnej – choć dalekiej od patriotycznej tromtadracji – odpowiedzi na pytanie, co to znaczy i jak być Polakiem, gdy historia urywa się z łańcucha.
reżyseria: Łukasz Witt-Michałowski / adaptacja: Łukasz Witt-Michałowski i Jarosław Cymerman / scenografia: Adam Łucki / kostiumy: Maria Witt-Michałowska / choreografia i ruch sceniczny: Anna Godowska / muzyka: Piotr Bańka / inspicjentka: Klaudia Wierzchoń / produkcja: Jacek Sadowski, Magdalena Andrasz / obsada: Michał Czyż, Wojciech Dobrowolski, Włodzimierz Dyła, Paweł Ferens, Maciej Grubich, Artur Kocięcki, Jerzy Kurczuk, Wojciech Rusin, Oskar Rybaczek, Daniel Salman, Marek Szkoda, Jarosław Tomica, Michał Zgiet
Kategoria wiekowa: bez ograniczeń
Czas trwania: 60 minut
***
Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.
Szkoła żon
25 października 2015 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Stary
ul. Jezuicka 18 Lublin
75 311teatr
Stand-up Polska w Lublinie
18 października 2015 - 18
Enjoy Club & Bowling, Galeria Tarasy Zamkowe
Al. Unii Lubelskiej 2 Lublin
28 657teatr
The Metropolitan Opera: Live in HD. Giuseppe Verdi "Otello"
17 października 2015 - 18:55jest więcej terminów
Teatr Stary
ul. Jezuicka 18 Lublin
27 491teatr
Nasi najdrożsi
17 października 2015 - 18:00, 19:00
Teatr Centralny
ul. Peowiaków 12 Lublin
87 235teatr
Projekt: Matka- spektakl
16 października 2015 - 21:00
Centrum Kultury
Peowiaków 12 Lublin
26 339teatr
Projekt: Matka
16 października 2015 - 21:00
Teatr Centralny
ul. Peowiaków 12 Lublin
54 655teatr
"Ruby" Teatr WARSawy
10 października 2015 - 20:00
Teatr Stary
ul. Jezuicka 18 Lublin
27 005teatr
"Ruby" Teatr WARSawy
10 października 2015 - 17:00
Teatr Stary
ul. Jezuicka 18 Lublin
27 379teatr
Makbet
9 października 2015 - 10:00, 12:00jest więcej terminów
Teatr im. Juliusza Osterwy
ul. Narutowicza 17 Lublin
28 386teatr
The Metropolitan Opera. Live in HD Giuseppe Verdi „Trubadur”
3 października 2015 - 18:55
Teatr Stary
ul. Jezuicka 18 Lublin
37 407teatr
„Walizka" Spektakl Teatru TV
6 września 2015 -
Teatr Stary
ul. Jezuicka 18 Lublin
25 540teatr
„Podróż na księżyc" Słuchowisko Polskiego Radia
6 września 2015 - 17:00
Teatr Stary
ul. Jezuicka 18 Lublin
25 440teatr
„(A)pollonia” Spektakl Teatru TV
5 września 2015 - 18:00
Teatr Stary
ul. Jezuicka 18 Lublin
25 308teatr
„Drzazgi" Słuchowisko Polskiego Radia
5 września 2015 - 17:00
Teatr Stary
ul. Jezuicka 18 Lublin
25 390teatr
KLAPS!50 TWARZY GREY'A
5 września 2015 -
Centrum Kongresowe Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie
Akademicka 15 Lublin
27 709teatr
„Karski" Spektakl Teatru TV
4 września 2015 - 19:00
Teatr Stary
ul. Jezuicka 18 Lublin
25 161teatr
Słuchowiska Radia Lublin
4 września 2015 - 17:00
Teatr Stary
ul. Jezuicka 18 Lublin
25 298teatr



























