Otello
Otello grafika
- 6 maja 2018, niedziela» 19:00
OTELLO reż. Grażyna Kania
„Nie jestem, kim jestem” – mówi Jago, trawestując słowa Boga, zawarte w Piśmie Świętym. Tym zdaniem Shakespeare obdarował go mocą tworzenia nowych, iluzorycznych światów i tak właśnie ten szary, urażony na dumie żołnierz wyreżyserował upadek swego wodza – wpływowego maura weneckiego – Otella. Oto widzimy szlachetnego wojownika, który zaplątany w sieć intryg na dobre wpada w sidła zazdrości i sprzeniewierza się temu co było mu drogie. Nagle w kochającej go Desdemonie zaczyna widzieć zakłamaną dziwkę, a w oddanym przyjacielu – Cassiu – dostrzega wroga i zdrajcę.
Otello jest jednak tylko jedną z wielu pogrązonych w samotności i opętanych przez strach postaci. Pozbawieni miłości ludzie kurczowo trzymają się jej substytutów: kariery, seksu, intryg. Świat człowieka sterowanego strachem, gdy żądzą nim domniemania, insynuacje i półprawdy staje się labiryntem – iluzji, paranoi i stereotypów. W tym świecie właśnie osamotnienie i frustracja podsycają gotowość do okrucieństwa i zadawania przemocy. Grażyna Kania we współpracy z Marcinem Bartnikowskim poszukiwali odpowiedniego tonu w tłumaczeniu oraz adaptacji Otella opierając się na wersji Zaimoglu & Senkela, które wyróżnia się językiem pełnym ostrego dowcipu, podkreślającym nienawiść, rasizm, szowinizm i homofobię.
Vladimir
11 maja 2017 - 20:00
Teatr Druga Strefa
ul. Magazynowa 14A Warszawa
11 576teatr
Vladimir
11 maja 2017 - 20:00
Teatr Druga Strefa
ul. Magazynowa 14 a Warszawa
13 009teatr
Czego nie widać
11 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Kwadrat
ul. Marszałkowska 138 Warszawa
37 317teatr
Piękna i Bestia
11 maja 2017 - 09:00, 11:30jest więcej terminów
Teatr Żydowski im. Estery Racheli i Idy Kamińskich
pl. Grzybowski 12/16 Warszawa
20 533teatr
Trzewiki szczęścia
11 maja 2017 - 10:30jest więcej terminów
Teatr Kamienica
al. Solidarności 93 Warszawa
18 984teatr
Romeo i Julia
11 maja 2017 - 12:00, 16:00jest więcej terminów
Studio Buffo
ul. Konopnickiej 6 Warszawa
64 905teatr
Bez wyjścia
11 maja 2017 - 19:30jest więcej terminów
Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy
nie podano Warszawa
42 029teatr
Księżniczka Sara
11 maja 2017 - 09:30, 12:30jest więcej terminów
Teatr Rampa
ul. Kołowa 20 Warszawa
46 003teatr
Sługa dwóch Panów - Carl Goldoni Teatr Studio
10 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy
nie podano Warszawa
42 399teatr
"Klamka zapadła" STAND-UP Grzegorz Dolniak
10 maja 2017 - 20:00
Centrum Zarządzania Światem
Okrzei,26 Warszawa
9 928teatr
Poświata po świt
10 maja 2017 - 19:00
Nowy Świat Muzyki
Nowy Świat 63 Warszawa
11 755teatr
Spektakl "Smutki Tropików"
10 maja 2017 - 20:00jest więcej terminów
Klub Studencki Karuzela
Konarskiego 85 Warszawa
12 020teatr
Romeo i Julia
10 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Studio Buffo
ul. Konopnickiej 6 Warszawa
42 414teatr
Grease
10 maja 2017 - 12:00jest więcej terminów
Teatr Wielki - Opera Narodowa
pl. Teatralny 1 Warszawa
61 103teatr
Małgorzata Socha wraca na deski Teatru 6 piętro
9 maja 2017 - 19:30jest więcej terminów
Teatr 6. piętro
PKiN, Pl. Defilad 1 (wejście od ul. Marszałkowskiej) 00 - 901 Warszawa Warszawa
10 251teatr
Mistrzowie Kabaretu
9 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Capitol
nie podano Warszawa
12 214teatr
ZAMACH na MoCarta
9 maja 2017 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Syrena
ul. Litewska 3 Warszawa
14 799teatr