IX Dni Książki Żydowskiej

spotkania, wykłady, koncerty...

Już po raz dziewiąty Stowarzyszenie Midrasz organizuje w Warszawie Dni Książki Żydowskiej. Tegorocznej impreza obejmuje około trzydziestu spotkań autorskich, wykładów, dyskusji i paneli. Imprezy towarzyszące to wystawy, koncerty, pokazy filmów i prezentacje małych form teatralnych. Uzupełnią je warsztaty, m.in. kaligrafii i wycinanki żydowskiej oraz piosenki w języku jidysz.

Am ha-sefer, czyli "naród księgi" – mówią o sobie Żydzi. Istotnie, księgi towarzyszyły im przez całe ich dzieje, a pierwsza część tych dziejów stała się tematem Księgi, którą Żydzi dali światu. Na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej aż po czasy Zagłady znajdowało się centrum żydowskiego życia intelektualnego i duchowego. Książka żydowska zdobyła trwałe miejsce w domu polskim. To właśnie w Polsce nastąpił największy rozkwit piśmiennictwa. Książki żydowskie – w jidysz i po hebrajsku, po polsku, rosyjsku i niemiecku – pisano i wydawano jeszcze podczas wojny. Okazując niezwykłą witalność, kultura żydowska zdołała przetrwać w najbardziej niesprzyjających warunkach – mimo Zagłady, w której wymordowano Żydów polskich, i dziesięcioleci tolerancji dla antysemityzmu, co mogłoby sprawić, że Judenrein stałaby się nie tylko polska ziemia, ale i dusza. Trudno o wspanialszy przykład triumfu kultury nad barbarzyństwem. To także dowód wyjątkowej otwartości kultury polskiej, która potrafiła zasymilować i twórczo wykorzystać wątki wywodzące się z różnych tradycji.

Od samego początku Dni Książki Żydowskiej miały służyć zbliżeniu Polaków i Żydów, a także szerzeniu tolerancji i wzajemnego zrozumienia. To właśnie książka staje się pretekstem do głębszego poznania tradycji, kultury, religii i historii Żydów. Prowokuje do dyskusji na tematy trudne, a istotne z punktu widzenia dawnych i współczesnych stosunków polsko - żydowskich, a także dialogu judaizmu z chrześcijaństwem. Spotkania z autorami są dobrą okazją do dyskusji na temat kultury i tożsamości żydowskiej, warsztaty – praktyczną lekcją obyczajów żydowskich, a panele – miejscem wymiany myśli w atmosferze wzajemnego zrozumienia i poszanowania odmiennych poglądów.

Dni Książki Żydowskiej to przede wszystkim okazja do prezentacji nowości wydawniczych i starszych publikacji o tematyce żydowskiej. Mają one służyć promowaniu najbardziej wartościowych wydawnictw dostępnych na rynku. Na specjalnie zorganizowanych stoiskach z książkami w języku polskim i angielskim znajdzie się około ośmiuset tytułów.

Wybrane imprezy:

• Wernisaż wystawy fotografii Erwina Schenkelbacha Światłocienie Jerozolimy
• Z Drohobycza do Jerozolimy – spotkanie z Erwinem Schenkelbachem, autorem wspomnień Pierwsza noc u Szatana, prowadzi Włodzimierz Bolecki
• Austriackie rozrachunki z przeszłością. Historia prywatna Martina Pollacka. Z pisarzem rozmawia Włodzimierz Kalicki
• Warsztaty interpretacji tekstu biblijnego – prowadzi Małgorzata Kordowicz
• Życie pełne cudów – spotkanie z Davidem Mitznerem prowadzi Konstanty Gebert
• Przeżyć... I co dalej? – spotkanie z Marią Orwid, Krzysztofem Szwajcą i Katarzyną Zimmerer prowadzi Barbara Engelking-Boni
• Dylematy tożsamości – życie w cieniu historii. Austriacka literatura żydowska – spotkanie z Robertem Schindlem, autorem powieści Rodowody oraz z Adamem Krzemińskim i Jackiem Burasem
• Księga pamięci – instalacja Krystiany Robb-Narbutt. Spotkanie z autorką prowadzi Bella Szwarcman-Czarnota
• Gebürtig – film Lukasa Stepanika i Roberta Schindla – ekranizacja powieści “Rodowody'
• Izrael już nie frunie – spotkanie z autorem książki Pawłem Smoleńskim prowadzi Konstanty Gebert austriackie forum kultury
• Literatura o Zagładzie. W poszukiwaniu formy przekazu – seminarium. Dyskusję krytyczno-literacką z udziałem Doroty Krawczyńskiej, Aliny Molisak, Józefa Wróbla i Tomasza Żukowskiego – prowadzi Jacek Leociak
• Premiera i pogrom 1933 – 1941. Jüdischer Kulturbund – artyści żydowscy w Trzeciej Rzeszy – wykład Gabrieli Lesser
• Literatura o Zagładzie. W poszukiwaniu formy przekazu – seminarium współczesnych pisarzy polskich podejmujących temat Zagłady, z udziałem Mieczysława Abramowicza, Michała Głowińskiego, Piotra Szewca prowadzi Katarzyna Chmielewska
• Żydowska sztuka awangardowa okresu międzywojennego – dyskusję z udziałem Joanny Lisek, Jerzego Malinowskiego i Karoliny Szymaniak – prowadzi Grzegorz Gazda
• Jedwabieńskie konteksty – spotkanie autorskie z Andrzejem Żbikowskim, autorem książki U genezy Jedwabnego. Żydzi na Kresach Północno-Wschodnich II Rzeczypospolitej, wrzesień 1939 – 1941 – prowadzi Krzysztof Persak
• Walter Benjamin: Kabalista w pasażach – wykład Adama Lipszyca
• Żydowska a chrześcijańska tradycja studiowania tekstów biblijnych – wokół współczesnych przekładów Biblii – panel w udziałem Stanisława Krajewskiego, księdza Lecha Trandy, Jana Turnaua, rabina Michaela Schudricha, księdza Michała Czajkowskiego, prowadzi Piotr Paziński
• Narody Tuwima – wykład Piotra Matywieckiego
• Muzyka żydowska w pamięci wiejskich muzykantów – pokaz filmu dokumentalnego w reżyserii Andrzeja Bieńkowskiego. Projekcję poprzedzi słowo wstępne Doroty Szwarcman
• Spotkanie młodzieży z Kurtem I. Lewinem, autorem książki Przeżyłem. Saga Świętego Jura spisana w roku 1946 – prowadzi Anna Bikont
• O żydowskich kontekstach i wątkach masońskich w biografii W.A. Mozarta – mówią Dorota Szwarcman i Tadeusz Cegielski
• Temat żydowski a współczesna polska polityka historyczna – dyskusję z udziałem Andrzeja Friszke, Zbigniewa Gluzy, Daniela Grinberga, Jacka Leociaka, Tomasza Merty, prowadzi Jerzy Jedlicki
• Pod słońcem – urlop. Wspomnienie o Emanuelu Łastiku (Emilu Laine) i jego poezji. Spotkanie z udziałem Pawła Śpiewaka i Piotra Matywieckiego

Impreza odbywać się będzie w budynku przy ulicy Twardej 6, w Synagodze im. Nożyków oraz w Austriackim Forum Kultury przy ulicy Próżnej 8.

Stoiska z książkami o tematyce żydowskiej w języku polskim i angielskim czynne są od niedzieli 21 maja do środy 24 maja przy ulicy Twardej 6;

w niedzielę w godz. 12.00 – 20.00

od poniedziałku do środy w godz. 10.00 – 20.00

Na wszystkie imprezy wstęp wolny

Organizator: Stowarzyszenie MIDRASZ