Prof. Robert Traba oraz Michael Zeller

spotkanie autorskie

Spotkanie z wybitnym historykiem, kulturoznawcą, redaktorem naczelnym kwartalnika Borussia prof. dr hab. Robertem Trabą oraz ze znakomitym niemieckim pisarzem, autorem licznie nagradzanych powieści, znawcą literatury Michaelem Zellerem.

Spotkania pod tytułem Górny Śląsk widziany z zewnątrz. Rola dziedzictwa kulturowego w kreowaniu tożsamości regionalnej odbędą się w ramach tegorocznej edycji projektu Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej "Aneks Kulturalny". Tegoroczna edycja spotkań będzie miała szczególny charakter polsko-niemieckiego dialogu. Tematyka śląska pojawi się oczywiście jako motyw przewodni spotkania, tym razem jednak na Górny Śląsk oraz kwestię roli dziedzictwa kulturowego w procesie kreowania tożsamości regionalnej i rozwoju regionu spojrzymy oczami uznanych przedstawicieli polskich i niemieckich środowisk artystycznych, intelektualnych oraz kulturotwórczych spoza naszego regionu.

Prof. dr hab. Robert Traba, historyk oraz kulturoznawca, redaktor naczelny czasopisma Borussia, badacz historii Prus Wschodnich, Niemiec oraz historii świadomości i mentalności, głównie w przestrzeni polsko- niemieckiego pogranicza i Europy Środkowo-Wschodniej; od września pierwszy Dyrektor Centrum Badań Historycznych PAN w Berlinie.

Michael Zeller, urodzony we Wrocławiu niemiecki literaturoznawca, krytyk literacki, ale przede wszystkim niezależny pisarz, którego życiowym mottem jest przesłanie: "Narodowe spory mnie nie interesują. Najważniejsze jest to, by umieć ze sobą wspólnie żyć". Jego przetłumaczona na język polski powieść Cafe Europa ukazała się niedawno nakładem Wydawnictwa Polsko-Niemieckiego.

Spotkanie poprowadzi znany śląski publicysta Krzysztof Karwat.

Spotkania będą tłumaczone symultanicznie.