WYCINKA HOLZFÄLLEN

Thomas Bernhard

• na podstawie przekładu MONIKI MUSKAŁY
• adaptacja, reżyseria, scenografia i reżyseria światła KRYSTIAN LUPA
• apokryfy KRYSTIAN LUPA i improwizacje aktorskie; cytaty z dzieł Jeannie Ebner i Friederike Mayröcker; myśli Joany w Sebastiansplatz VERENA LERCHER (Graz)
• kostiumy PIOTR SKIBA
• oprawa muzyczna BOGUMIŁ MISALA
• wideo KAROL RAKOWSKI i ŁUKASZ TWARKOWSKI

OBSADA

• Thomas Bernhard PIOTR SKIBA
• Maja Auersberger HALINA RASIAKÓWNA
• Gerhard Auersberger WOJCIECH ZIEMIAŃSKI
• Joana Thul MARTA ZIĘBA
• Aktor Teatru Narodowego JAN FRYCZ (gościnnie, aktor Teatru Narodowego w Warszawie)
• Jeannie Billroth EWA SKIBIŃSKA
• Anna Schreker BOŻENA BARANOWSKA
• Albert Rehmden ANDRZEJ SZEREMETA
• Joyce ADAM SZCZYSZCZAJ
• James MICHAŁ OPALIŃSKI
• John MARCIN PEMPUŚ
• Mira – właścicielka sklepu spożywczo-przemysłowego ANNA ILCZUK
• Kucharka KRZESISŁAWA DUBIELÓWNA
• improwizacja na temat Cold Song Henry’ego Purcella w Sebastiansplatz*MIECZYSŁAW MEJZA *
• asystenci reżysera OSKAR SADOWSKI, SEBASTIAN KRYSIAK (PWST), AMADEUSZ NOSAL (PWST)
• koordynator projektu MAGDALENA PŁYSZEWSKA
• inspicjent EWA WILK
• sufler MAGDALENA KABATA
• charakteryzacja MATEUSZ STĘPNIAK, MARIANNA BARTNICKA
• garderobiane ANNA DOBOSZ, LUCYNA DOMAŃSKA, BEATA MAZURKIEWICZ, JOANNA ZBOROWSKA
• montażyści ADAM BURACZEK, BOGDAN DYLĄG, DAMIAN DYLĄG, MIROSŁAW GOŁĘBIOWSKI, GRZEGORZ KLOC, PAWEŁ STANASZEK, GRZEGORZ SZNAJDER, ŁUKASZ SZYSZKA
• rekwizytor MAREK IWANASZKO
• realizacja światła DARIUSZ BARTOŁD, PAWEŁ OLSZEWSKI
• realizacja projekcji DARIUSZ BARTOŁD, KAZIMIERZ BLACHARSKI
• operator kamery MAREK STUPKA
• realizacja dźwięku TOMASZ ZABORSKI, WOJCIECH BIELACH, MARCIN NIEBOJEWSKI
• współpraca scenograficzna w zakresie wykonania projektu technicznego PIOTR CHOROMAŃSKI

Najbardziej oczekiwana premiera w sezonie 2014/2015, i to nie tylko w Teatrze Polskim we Wrocławiu, ale na polskich scenach – Wycinka Holzfällen Thomasa Bernharda w reżyserii Krystiana Lupy, jednego z najwybitniejszych europejskich reżyserów. "Artystyczna kolacja" dawnych przyjaciół tworzących niegdyś nieformalną grupę twórczą przeradza się w stypę po śmierci jednej z bohaterek. Zebrani nie tyle wspominają zmarłą, co pozwalają sobie na "wolność" wypowiedzenia skrywanych i nieświadomych lęków, pretensji, zranień i roszczeń. Niegdysiejsza bohema energię rebelii zamieniła na państwowe kontrakty, sowite honoraria, ordery i posady. Przedstawienie będzie radykalną podróżą w głąb dzisiejszego świata, pod powierzchnię społecznych form i kulturowych konwenansów w poszukiwaniu tego, co dopiero majaczy na horyzoncie. Spektakl dotykający problemów wolności, która w naszym życiu wydaje się tylko mirażem, i zniewolenia, będącego naturalną cechą kondycji człowieka. A w tym pytania o artystów i ich rolę w dzisiejszym świecie.

licencjodawcy – Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Warszawa, i Suhrkamp Verlag

579. premiera Teatru Polskiego we Wrocławiu

Przedstawienia przedpremierowe w Teatrze Polskim na Scenie im. Jerzego

Grzegorzewskiego 21 i 22 października 2014

Prapremiera polska w Teatrze Polskim na Scenie im. Jerzego

Grzegorzewskiego 23 października 2014

Czas trwania:

280 minut (jedna przerwa)

Ceny biletów:

I miejsca: 50 zł (norm.), 40 zł (ulg.)
II miejsca: 40 zł (norm.), 30 zł (ulg.)
Każdy bilet sprzedawany online jest droższy o 1,50 zł ze względu na koszty manipulacyjne.

Teatr prowadzi przed spektaklami sprzedaż dostawek w cenie 15 zł. Sprzedaż jest uruchamiana w kasach, w momencie kiedy wszystkie miejsca na widowni są wykupione. Dostawki są nienumerowane.

Sponsorzy:

Przedstawienie powstało przy wsparciu Gminy Wrocław.

---

---