austriackie-forum-kultury„Każdemu, co mu się należy!”
- 23 kwietnia 2012, poniedziałek» 19:00
Próba czytana burleski autorstwa Silke Hassler i Petera Turriniego
Proba czytana burleski autorstwa Silke Hassler *i Petera Turriniego „Każdemu, co mu się należy!*" **
w tłumaczeniu Aleksandra Berlina
Koniec kwietnia 1945 roku. W Wiedniu powołany zostaje tymczasowy rząd utworzonej ponownie demokratycznej Republiki Austrii. Młode Wiedenki tańczą walca z radzieckimi żołnierzami. W tym samym czasie na austriackiej prowincji grupa żydowskich jeńcow zostaje w drodze do Mauthausen zamknięta w stodole. Jeden z jeńcow, śpiewak operetkowy z Budapesztu, wraz z towarzyszem niedoli i kilkoma mieszkańcami wsi, ktorzy mimo zagrożenia życia przynoszą Żydom jedzenie, postanawia przygotować operetkę Wiener Blut. Sztuka opowiada o dziwnym, rozpaczliwym i wzruszającym pomyśle na przeżycie dzięki sztuce oraz o wypieranym ze świadomości rozdziale austriackiej historii, tzw. Marszach Śmierci wiosną 1945 r.
SILKE HASSLER* *(ur. 1969) publikuje teksty, przemowienia, eseje i sztuki teatralne w gazetach, fachowych pismach literackich, książkach i zbiorach. Jej prace zostały przetłumaczone na języki: angielski, czeski, francuski, japoński, polski, portugalski i słoweński.
PETER TURRINI (ur. 1944) wybitny, najczęściej wystawiany w świecie dramaturg austriacki. W swoich bulwersujących, podszytych absurdalnym humorem sztukach oraz scenariuszach uparcie tropi „toksyczne problemy" wspołczesnego społeczeństwa: alienację i fetyszyzm, postępujący brak granic między rzeczywistością i fikcją, ksenofobię.
austriackie-forum-kulturyPrawda
30 maja 2026 - 17:00 | KUP-BILET | 162.00złjest więcej terminów
Scena Mała Warszawa
Otwocka 14 Warszawa
2 734teatr
Moja wersja prawdy
30 maja 2026 - 17:00 | KUP-BILET | 130.00złjest więcej terminów
Garnizon Sztuki
ul. Marii Konopnickiej 6 Warszawa
2 844teatr
4 aktorów - 4 postaci - 7 scen - genialna komedia w reż. W. Malajkata!
30 maja 2026 - 19:00 | KUP-BILET | 150złjest więcej terminów
Scena Mała Warszawa
ul. Otwocka 14 Warszawa
8 256teatr
Dzień Otwarty w Szkole Metod i Technik Aktorskich - dla grup dorosłych spektakl Czechow musi zginąć
29 maja 2026 - 19:00 | KUP-BILET | 0.00zł
SMiTA - Szkoła Metod i Technik Aktorskich przy Teatrze XL im. Artystów Zaangażowanych
Pl. Hallera 5 Warszawa
1 320teatr
Love is very Blind. Improwizowane reality show
29 maja 2026 - 21:30 | KUP-BILET | 49.00zł
Resort Komedii
ul. Bielańska 1 Warszawa
1 572teatr
PRZESUŃ W PRAWO ALBO GIŃ, czyli skecz show o szukaniu miłości tam, gdzie jej nie ma
29 maja 2026 - 21:30 | KUP-BILET | 75zł
Klub Komediowy
ul. Nowowiejska 1 Warszawa
1 472teatr
Kryminalne zagadki Podlasia - spektakl improwizowany
29 maja 2026 - 21:15 | KUP-BILET | 75złjest więcej terminów
Klub Komediowy
ul. Nowowiejska 1 Warszawa
1 756teatr
Wszystko, co chcecie wiedzieć o seksie, ale wstydzicie się zapytać
29 maja 2026 - 19:15 | KUP-BILET | 75złjest więcej terminów
Klub Komediowy
ul. Nowowiejska 1 Warszawa
1 913teatr
O nic mi nie chodzi, czyli toksyczna para na co dzień
29 maja 2026 - 19:00 | KUP-BILET | 75zł
Klub Komediowy
ul. Nowowiejska 1 Warszawa
1 639teatr
Stand-up Warszawa | Michał Pałubski w programie "Drugiego terminu nie będzie"
29 maja 2026 - 19:00 | KUP-BILET | 55zł
Piętro Niżej - Craft Beer Pub
ul. Zielna 39 Warszawa
1 814teatr
Stand-up Open mic - Warsaw Stand-up x Kamil Maleszyk
29 maja 2026 - 19:00 | KUP-BILET | 20zł
Świetlica Wolności
ul Nowy świat 6/12 Warszawa
2 071teatr
Anna Lemieszek, Żaneta Rus i Dorota Szczepańska
29 maja 2026 - 19:30 | KUP-BILET | 50/60złjest więcej terminów
Teatr Scena Współczesna
al. Jerozolimskie 181 (wejście b1) Warszawa
18 784teatr
Love is very Blind. Improwizowane reality show
29 maja 2026 - 19:30 | KUP-BILET | 49.00złjest więcej terminów
Resort Komedii
ul. Bielańska 1 Warszawa
2 258teatr
Cała prawda o kłamstwie
29 maja 2026 - 17:30 | KUP-BILET | 54.00złjest więcej terminów
Teatr Scena Współczesna
al. Jerozolimskie 181 (wejście B1), 02-222 Warszawa
2 775teatr
austriackie-forum-kultury
















