ŚWIATŁA

reż. Hans-Christian Schmid

MŁODE KINO NIEMIECKIE

9. przegląd filmowy najlepsze filmy dekady 1995 - 2005

Przeglądy młodego kina niemieckiego organizowane przez Goethe-Institut w Warszawie we współpracy z Filmoteką Narodową mają swoją kilkuletnią tradycję. Co roku prezentowane są najnowsze produkcje niemieckie, wybrane z programu Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Berlinale.

Pokazanych zostanie dwadzieścia najlepszych filmów, zdobywców Oscarów, berlińskich Złotych Niedźwiedzi, Europejskiej Nagrody Filmowej lub Niemieckiej Nagrody Filmowej. Część filmów zostanie pokazana po raz pierwszy w Polsce, niektóre obrazy są znane, ponieważ trafiły na ekrany dzięki polskim dystrybutorom.

Przegląd przedstawia czołówkę nowej generacji niemieckich twórców filmowych: m.in. Caroline Link, Toma Tykwera, Christiana Petzolda, Hansa Christiana Schmida, Fatih Akina i wielu innych. Wyjątkowy program przeglądu daje polskiemu widzowi znakomitą możliwość wniknięcia w klimat współczesnego kina niemieckiego, będącego na dobrej drodze, by konkurować z francuskim czy angielskim.

ŚWIATŁA Lichter, Niemcy 2002, 100 min.

Reżyseria: Hans-Christian Schmid

Scenariusz: Michael Gutmann, Hans-Christian Schmid Zdjęcia: Bogumil Godfrejow Muzyka: The Notwist Montaż: Hansjörg Weißbrich, Bernd Schlegel Scenografia: Christian M. Goldbeck Kostiumy: Ulrike Scharfschwerdt Dżwięk: Dirk Jacob, Stephan Michalik Producenci: Jakob Claussen, Thomas Wöbke

Występują: Zbigniew Zamachowski (Antoni), Aleksandra Justa (Milena), Maria Simon (Sonja), Janek Rieke (Christoph), August Diehl (Philip), Julia Krynke (Beata), Herbert Knaup (Klaus), Henry Hübchen (Wilke), Devid Striesow (Ingo), Claudia Geisler (Simone), Ivan Shvedoff (Kolja), Sergej Frolov (Dimitri

Nagrody i wyróżnienia:

• MFF Berlinale 2003 – Nagroda FIPRESCI, nominacja do Złotego Niedźwiedzia;
• Niemieckie Nagrody Filmowe 2003: Srebrna Lola dla najlepszego filmu, nominacje do Złotej Loli dla najlepszego filmu, za reżyserię oraz dla najlepszego aktora drugoplanowego Devida Striesowa oraz najlepszej aktorki drugoplanowej Marii Simon (także za Good Bye Lenin!);
• Bawarskie Nagrody Filmowe 2004: najlepsza produkcja i scenariusz;
• Festiwal Filmowy Braci Manaki Macedonia 2003: Brązowa Kamera; Nagrody Niemieckiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych 2004: dla najlepszego aktora Devida Striesowa, za montaż oraz dla najlepszego filmu;
• MFF Flanders 2003: nominacja do Złotej Ostrogi;
• MFF w Gijón 2003: nominacja do Grand Prix Asturias dla najlepszego filmu;
• Film+ 2003: nagroda za montaż;
• MFF w Emden 2003: nominacja do nagrody festiwalu dla najlepszego filmu;
• film otwierał 19. Warszawski MFF 2003.

Miejscem akcji swojego filmu Schmid uczynił pogranicze polsko-niemieckie, przedzielone Odrą miasta Frankfurt i Słubice. To tutaj splatają się losy bohaterów – bohaterów z różnych światów, ze Wschodu, z Zachodu, Niemców, Polaków, Ukraińców, ludzi poszukujących swego miejsca w świecie, szczęścia i lepszego życia.

Najpierw poznajemy historię grupy ukraińskich uchodźców, którzy pragnęli dostać się do ziemi obiecanej, Berlina, ale zostali oszukani przez przemytników i porzuceni na szosie, tuż przed Słubicami. Ukraińcy nie chcą zawracać będąc już tak blisko celu, część z nich decyduje się przepłynąć wpław Odrę, reszta desperacko poszukuje kogoś, kto by ich bezpiecznie przeprawił przez rzekę.

Tymczasem polski taksówkarz, Antoni (świetny Zamachowski) za wszelką cenę próbuje zdobyć pieniądze na sukienkę komunijną dla córeczki, biorąc wszystkie możliwe kursy, a jego żona dorabiająca po drugiej stronie granicy w sklepie z materacami zostaje wyrzucona z pracy. Jej niemiecki pracodawca, bezwzględny wobec zatrudnionych kobiet, wobec możliwości bankructwa okazuje się słabym i bezradnym człowiekiem.

Ukraińcy, którzy przepłynęli Odrę zostają złapani, jednak jednemu z nich udaje się poruszyć serce tłumaczki pracującej dla celników. Dziewczyna wbrew zdrowemu rozsądkowi, ryzykując karierę, nielegalnie przemyca go przez granicę. Wydaje się wyniknie z tego coś pięknego może miłość, albo chociaż przyjaźń...

Poznajemy historię młodego architekta Philipa, który w podróży służbowej spotyka po latach swoją dawną polską ukochaną

Tę mozaikę uzupełnia historia drobnych przemytników papierosów, wśród których pojawia się młoda dziewczyna i rodzą się konflikty...

Film Schmida to przejmująca historia o życiu, życiu, które jest piękne, ale ciężkie. I to ciężkie dla wszystkich po równo, i dla tych żyjących na Wschodzie, i dla tych z Zachodu, po tej lepszej stronie Odry czy gorszej. Schmid pokazuje, że zawsze trzeba pomagać innym, będącym w potrzebie, ale nawet za największą pomoc nie należy oczekiwać nic w zamian, bo bardzo się można rozczarować...

HANS-CHRISTIAN SCHMID, ur. w 1965 r. w Altoetting w Bawarii. Reżyser, wzięty scenarzysta, a także producent, operator oraz montażysta. Studiował na Akademii Filmowo-Telewizyjnej w Monachium (HFF/M) w latach 1985-92.

Zadebiutował w 1989 r. dokumentem Sekt oder Selters, następny był krótkometrażowy Das Lachende Gewitter, kolejny dokument Die Mechanik des Wunders oraz film telewizyjny 'Himmel und Hölle'.

Swoją pierwszą fabułę Nach Fünf im Urwald nakręcił w 1995 r. Filmem tym rozpoczął długoletnią współpracę ze scenarzystą Michaelem Gutmannem. Filmy Schmida były wielokrotnie nagradzane, już w 1998 r. otrzymał Nagrodę Don Kiszota na MFF w Locarno oraz był nominowany do Złotego Leoparda (oba wyróżnienia za 23).

Jest również kilkakrotnym laureatem Niemieckich Nagród Filmowych, m. in. Złotej i Srebrnej Loli za 23 w 1999, Srebrnej Loli dla najlepszego filmu 2001 r. za Crazy oraz również Srebrnej Loli 2003 za Światła. Jak dotychczas Światła są jego największym filmowym osiągnięciem.

Jego najnowszy film Requiem został wyróżniony na Berlinale 2006 Srebrnym Niedźwiedziem dla najlepszej aktorki - Sandry Hüller oraz nagrodą FIPRESCI.

FILMOGRAFIA REŻYSERA

• Requiem (2005)
• Lichter (2002)
• Crazy (2000)
• 23 - Nichts ist so wie es scheint (1998)
• Nach Fünf im Urwald (1995)
• Himmel und Hölle (1994) (TV)
• Die Mechanik des Wunders (1992) film dok.
• Das Lachende Gewitter (1989) film krótki
• Sekt oder Selters (1989) film dok.

WARSZAWA - PROGRAM PRZEGLĄDU

• 1. III. godz. 19.45

AGNES I JEGO BRACIA (AGNES UND SEINE BRÜDER)

reż. Oskar Roehler, 2004, 116’

• 1. III. godz. 20.00

BIEGNIJ, LOLA, BIEGNIJ (LOLA RENNT)

reż. Tom Tykwer, 1998, 81’

• 1. III. godz. 20.00

ROSSINI

reż. Helmut Dietl, 1997, 110’

• 1. III. godz. 20.00

MORDERCA (DER TOTMACHER)

reż. Romuald Karmaker, 1995, 114’

• 1. III. godz. 20.00

DECYZJA (DIE INNERE SICHERHEIT)

reż. Christian Petzold, 2000, 108’

• 1. III. godz. 20.00

NIETYKALNA (DIE UNBERÜHRBARE)

reż. Oskar Roehler, 2000, 100’

• 1. III. godz. 17.15

NIGDZIE W AFRYCE (NIRGENDWO IN AFRIKA)

reż. Caroline Link, 2002, 144’

godz. 20.00

ŚWIATŁA (LICHTER)

reż. Hans-Christian Schmid, 2002, 100’

• 1. III. godz. 20.00

GOOD BYE, LENIN!

reż. Wolfgang Becker, 2003, 118’

• 1. III. godz. 18.00

NADZY (NACKT)

reż. Doris Dörrie, 2002, 90’

godz. 20.00

SIŁA ZŁEGO NA JEDNEGO (ALLES AUF ZUCKER)

reż. Dani Levy, 2004, 93’

• 1. III. godz. 20.00

EDUKATORZY (DIE FETTEN JAHRE SIND VORBEI)

reż. Hans Weingartner, 2004, 124’

• 1. III. godz. 20.00

GŁOWĄ W MUR (GEGEN DIE WAND)

reż. Fatih Akin, 2004, 120’

• 1. III. godz. 20.00

NAPOLA

reż. Dennis Gansel, 2004, 110’

• 1. III. godz. 20.00

PALPITACJE (KAMMERFLIMMERN)

reż. Hendrik Hölzemann, 2004, 100’

• 1. III. godz. 18.30

DUCHY (GESPENSTER)

reż. Christian Petzold, 2004, 85’

godz. 20.15

KEBAB CONNECTION

reż. Anno Saul, 2004, 99’

• 1. III. godz. 20.00

SOPHIE SCHOLL – OSTATNIE DNI

(SOPHIE SCHOLL – DIE LETZTEN TAGE)

reż. Marc Rothemund, 2004, 117’

DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

• 1. III. godz. 13.30

ŚLEPAKI (DIE BLINDGÄNGER)

reż. Bernd Sahling, 2003, 87’ (wersja oryginalna z polskim lektorem)

• 1. III. godz. 10.00

ŚLEPAKI (DIE BLINDGÄNGER)

reż. Bernd Sahling, 2003, 87’ (wersja oryginalna)

Wszystkie filmy w przeglądzie (z wyjątkiem pokazów dla dzieci) wyświetlane są w wersji oryginalnej z polskimi napisami.

Film Ślepaki dla dzieci od lat 12.

Bilety do nabycia w kasie kina Iluzjon, kasa czynna na pół godziny przed pierwszym seansem. Telefon do kina (022) 646 12 60.Niemcy 2004, 116 min.