Kobieta z morza

Susan Sontag wg Henrika Ibsena

• tłumaczenie: Jarosław Anders
• idea, scenografia i reżyseria: Robert Wilson
• kostiumy: Giorgio Armani
• muzyka: Michael Galasso
• reżyseria światła: A.J.Weissbrad i Robert Wilson
• współpraca reżyserska: Giuseppe Frigeni

produkcja Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy we współpracy z Change Performing Arts

pierwsza produkcja Emilia Romagna Teatro, Teatro Comunale di Ferrara, Piccolo Teatro di Milano-Teatro d’Europa

występują:

• Danuta Stenka (gościnnie)
• Anna Dereszowska
• Władysław Kowalski
• Dominika Ostałowska (gościnnie)
• Dominika Kluźniak
• Miłogost Reczek
• Krzysztof Dracz

Robert Wilson, jeden z największych artystów teatru, wystawia tekst Susan Sontag inspirowany dramatem Henrika Ibsena. Amerykański twórca po raz pierwszy realizuje swoje przedstawienie w Polsce, w warszawskim Teatrze Dramatycznym.

Sztukę specjalnie dla Roberta Wilsona napisała Susan Sontag, wybitna amerykańska eseistka i pisarka. Jej tekst inspirowany jest słynnym XIX- wiecznym dramatem Henryka Ibsena. Tytułowa bohaterka to Ellida, młoda kobieta, która po śmierci ojca opuszcza rodzinny brzeg Morza Norweskiego i zostaje żoną Hartwiga, wdowca wychowującego samotnie dwie córki. Kobieta z morza to na pierwszy rzut oka małżeński dramat – konflikt pomiędzy dominującym, starszym mężczyzną i zdaną na niego kobietą. W rzeczywistości rzecz dotyczy wielkiego starcia idei. Hartwig uosabia wszystko to, co racjonalne, praktyczne i użyteczne, a Ellida świat natury, uczuć i poezji. Stawką w ich walce płci jest wolność. Czy Ellida, tęskniąca za morzem, nieokreśloną siłą, która każe jej porzucić wszystko, wyrzeknie się swoich pragnień w imię odpowiedzialności i szczęścia swojej nowej rodziny?

Robert Wilson rozgrywa Kobietę z morza w pięknej, surowej przestrzeni. Proste drewniane elementy scenografii przywodzą na myśl deski na pokładzie statku. Nastrój spektaklu budują światła i niezwykłe kompozycje Michaela Galasso – dźwiękoobrazy, łączące adaptacje tradycyjnych skandynawskich pieśni ludowych z muzyką na skrzypce oraz nagraniami dźwięków z nadmorskich plaż. Kostiumy Giorgio Armaniego utrzymane są w różnorodnej gamie morskich odcieni.

Robert Wilson - reżyser, scenograf i scenarzysta jeden z największych twórców współczesnego teatru; autor słynnych przedstawień nazywanych operami milczenia – m.in. Einstein on the Beach (1976). Pracował ze śpiewaczką Jessye Norman – Great Day in the Morning (1982), Heinerem Müllerem – Hamletmaschine i Kwartet (1986-1987), Tomem Waitsem – The Black Rider (1990), Alice (1991). Wilson jest wizjonerem teatru, twórcą perfekcyjnych, wysmakowanych plastycznie widowisk, które budowane są przede wszystkim poprzez gest i ruch. Ważna jest dla niego kategoria czasu. O Wilsonie mówi się, że potrafi kształtować albo unicestwić czas. Patrzeć na teatr Wilsona, to trochę patrzeć jak rośnie trawa czy drzewo. – Patrzymy na różę – ani drgnie. Odwracamy oczy – gubi płatek. Samo życie jest powolne. Kto kiedy widział, jak rośnie dziecko? Czy dostrzegamy własne starzenie się? W przyrodzie jak i w sztuce Wilsona czas jest nieruchomy. (B. Langton, Journey to Ka Mountain). Ze swoimi przedstawieniami Wilson dwukrotnie gościł w Polsce. W 1980 r. pokazał Curious George – Dialog, a w 1997 r. Hamlet A Monologue. W październiku 2004 r. Robert Wilson był gościem Festiwalu Festiwali Teatralnych SPOTKANIA organizowanych przez Teatr Dramatyczny.