PUŁKOWNIK PTAK

CHRISTO BOJCZEW

Pułkownik Ptak (1996) jest jedną z najważniejszych sztuk poruszający temat wojny na Bałkanach. Z dnia na dzień stała się wielkim wydarzeniem, a jej autor najbardziej znanym w Europie bułgarskim dramatopisarzem. Pułkownika Ptaka zagrano w kilkudziesięciu teatrach na całym świecie. Sam Harold Pinter wręczył Bojczewowi nagrodę dla najlepszego zagranicznego dramatopisarza.

Pułkownik Ptak to ostra satyra na świat ogarnięty wojną, ironiczne i bezwzględne spojrzenia na społeczeństwo końca XX wieku, przemoc, kult siły i militaryzm. Wszystko zaczyna się w zapomnianym szpitalu psychiatrycznym, gdzieś na bułgarskiej prowincji. Omyłkowo do szpitala trafiają paczki z pomocą humanitarną przeznaczone dla ogarniętej wojną Bośni. Jest w nich nie tylko żywność, ale także mundury wojsk ONZ. Pensjonariusze przebierają się w wojskowe uniformy. Postanawiają przyłączyć się do oddziałów NATO. Na czele grupy staje pułkownik rezerwy.

Warszawskie przedstawienie grupy młodych artystów okazało się prawdziwą bombą. Reżyser, Piotr Nowak, i grupa aktorów nie oglądając się na dotacje i pomoc z zewnątrz, stworzyła krwisty, poruszający i energetyczny spektakl, który z miejsca zdobył publiczność. Teraz ich przedstawienie mogą obejrzeć widzowie Teatru Dramatycznego.

przekład: Hanna Karpińska

Stowarzyszenie Sztuki Liberalnej Behemot Niezależna Grupa Teatralna reżyseria: Piotr Nowak kompozytor: Jan Duszyński

występują: Andrzej Andrzejewski, Tomasz Borkowski, Iwona Wszolkówna, Bartosz Głogowski, Piotr Garlicki, Piotr Rękawik, Łukasz Simlat, Borys Szyc