Czytanie sztuki

"Drażliwa kwestia duszy"

Austriackie forum kultury w Warszawie, Agencja ADiT i Teatr Wytwornia zapraszają na probę czytaną sztuki Dimitre Dineva „Drażliwa kwestia duszy" w przekładzie Marka Szalszy z udziałem zaproszonych aktorow (Dorotą Ignatiew, Karoliną Dafne - Porcari, Kasią Misiewicz - Żurek, Konradem Bugajem, Zbyszkiem Dziduchem, Ireneuszem Koziołem, Krzysztofem Szekalskim i Marcinem Tyrolem z muzyką na żywo (akordeon, trabka, klarnet) pod opieką reżyserską Ewy Moczadło (ADiT) Noc poprzedzająca pogrzeb robotnika budowlanego Nikodima staje się okazją do spotkania kilku przyjacioł i drażliwych rozważań na temat duszy. Pavlina, żona zmarłego, pragnie urządzić prawdziwy bułgarski pogrzeb. Zaprasza w tym celu wykwalifikowaną płaczkę Sladkie. Po chwili dołączają do niej koledzy zmarłego, ktorzy razem z nim pracowali na budowie. Wieczor wspomnień, magii i opowieści o bułgarskich, rumuńskich i serbskich zwyczajach związanych z przejściem w zaświaty, dość szybko przeradza się w radosną biesiadę.

Przyjaciele wyjmują z trumny Nikodima i razem z nim zaczynają świętować. W międzyczasie wychodzą na jaw skrywane uczucia, antagonizmy i tęsknota za krajami, z ktorych przyszło bohaterom emigrować. Noc pożegnania przyjaciela staje się okazją do oderwania od przytłaczającej codzienności. Wszyscy bawią się tak dobrze, że nie zauważają przechadzającego się po pokoju Charona, szukającego zapłaty za przeprowadzenie duszy na tamten świata. Dimitre Dinev - ur. w 1968 roku w Bułgarii, od 1986 roku pierwsze publikacje w językach bułgarskim, rosyjskim i niemieckim, w 1990 roku ucieczka do Austrii, od 1991 roku studia filozofii i rusycystyki w Wiedniu, od 1992 roku publikuje scenariusze, a w 2003 roku pierwszą powieść „Engelszungen", ktora została bardzo dobrze przyjęta zarowno przez krytykę, jak i publiczność. Zdobywca wielu nagrod literackich.

bilety:

wstęp wolny