XI MIĘDZYNARODOWY STUDENCKI

FESTIWAL FOLKLORU

Strzegomskie Centrum Kultury oraz Zespół Folklorystyczny Kostrzanie zgodnie z tradycją lat ubiegłych organizują w dniach 05-11.08.2002 XI Międzynarodowy Festiwal Folkloru w Strzegomiu.

Pragnę uprzejmie poinformować, iż w roku 2002 połączyły się dwa festiwale: Międzynarodowy Festiwal Folkloru w Strzegomiu i Noworudzkie Spotkania z Folklorem, tworząc Międzynarodowy Sudecki Festiwal Folkloru (MSFF). W tegorocznej edycji Międzynarodowego Sudeckiego Festiwalu Folkloru udział wezmą zespoły folklorystyczne z: Rosji, Portugalii, Słowenii, Meksyku, Hiszpanii, Kolumbii, Grecji, Ukrainy, Węgier, Niemiec i Polski. Nasi goście prezentować się będą na scenach festiwalowych w Strzegomiu i w Nowej Rudzie. Bardzo ważnym faktem, który zadecydował, iż festiwal organizowany jest w Strzegomiu oraz podniósł swoją rangę jest nominacja Polskiej Sekcji CIOFF, dzięki której Strzegom po dwuletniej weryfikacji przez ekspertów CIOFF znalazł się w 1997 r. w grupie festiwali folklorystycznych objętych patronatem CIOFF. Tym samym nasz festiwal umieszczony jest w Ogólnoświatowym Kalendarzu Imprez CIOFF. W roku 2001 strzegomski festiwal otrzymał certyfikat Międzynarodowej Rady Stowarzyszeń Festiwali Folklorystycznych i Sztuki Ludowej CIOFF dla jednego z najlepszych festiwali folklorystycznych w Europie. Przyjęcie w szeregi CIOFF zarówno festiwalu, jak i Zespołu Folklorystycznego Kostrzanie pozwala nam na zapraszanie do Strzegomia zespołów o bardzo wysokim poziomie artystycznym. Ideą naszego festiwalu jest przede wszystkim promowanie idei Unii Europejskiej, a w szczególności własnej tożsamości narodowej. Powyższe cele realizować będziemy poprzez organizację koncertów zespołów, Wieczorów Narodowych, animacji gier i zabaw, Nocy z Folklorem, udział w Ekumenicznej Mszy Św. oraz Rynku Świata 2002. Tak jak w roku ubiegłym w niedzielę 11 sierpnia na strzegomskim Rynku ponad 500 osób różnych narodowości zatańczy Poloneza, powstaną kawiarenki, w których gospodarzami będą zespoły goszczące na festiwalu. Podawane będą tam charakterystyczne potrawy z danego kraju lub regionu Polski. Każdy uczestnik spotkań w Rynku, będzie miał okazję nauczyć się podstawowych kroków tańców narodowych jak również wziąć udział w animacji gier i zabaw prowadzonych przez zespoły. Festiwal, to nie tylko miasteczko festiwalowe z główną estradą i ludową scenografią. To przede wszystkim związani z nim emocjonalnie ludzie. Nie tylko organizatorzy, ale także jego uczestnicy, wykonawcy, widzowie i fundatorzy. Cała historia festiwalu jest nieodłącznie związana z ich pracą, osobistymi troskami i radościami. XI Międzynarodowy Festiwal Folkloru to doskonała okazja, aby wszystkim podziękować. Czynię to z ogromną satysfakcją wynikającą z pozytywnych przemian, jakie wypracowane zostały w okresie ostatnich jedenastu lat. Wszystkich miłośników kultury ludowej serdecznie zapraszamy na XI edycję Międzynarodowego Festiwalu Folkloru w Strzegomiu.

Wioletta Urban Dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Folkloru w Strzegomiu

Udział wezmą zespoły: ZF Kostrzanie – gospodarz festiwalu, ZF Solnechnaya Raduga (Rosja), ZF Bartina (Węgry), ZF Beresil (Ukraina), ZF Folkloric Asociation Raices de Colombia – (Kolumbia), ZF Kalarrytes (Grecja), ZF Folkloric Group of the Normal Superior of Coauhuila (Meksyk), ZF Bartomeu Ensenyat Estrany (Hiszpania), ZF Rancho Folclorico S. Tiago de Silvalde (Portugalia), ZF Żkud Tine Rożanc (Słowenia), ZF Ziemi Lubuskiej – Zielona Góra, a także goście: Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Auerbach, Trebunie Tutki, Stasiek Wielanek z Kapelą Warszawską, Każdy Sobie, Krzysztof Krawczyk.

Program: 6 sierpnia godz. 16.00, Koncert kapel na strzegomskim Rynku.

1. sierpnia godz. 16.00 Koncert kapel na strzegomskim Rynku, godz. 19.00 Wieczór Narodowy w Świetlicy Wiejskiej w Kostrzy.
2. sierpnia, I dzień festiwalowy godz. 18.30 Koncert Orkiestry Dętej z Auerbach, godz. 19.00 Inauguracja festiwalu – Stadion OSiR, godz. 22.00 Koncert gwiazdy: Stasiek Wielanek z kapelą Warszawską.
3. sierpnia, II dzień festiwalowy godz. 10.00 A,nimacje gier i zabaw – Stadion OSiR godz. 19.00 Koncert zespołów – Stadion OSiR, godz. 23.00 Koncert Orkiestry Dętej z Auerbach - Stadion OSiR, godz. 23.00 – Noc z Folklorem.
4. sierpnia, III dzień festiwalowy godz. 15.00 Konferencja z udziałem gości festiwalu, władz miasta, powiatu, województwa, sponsorów oraz mediów połączona z wymianą upominków, godz. 18.00 Koncert galowy– stadion OSiR, godz. 23.00 Zabawa dla gości festiwalowych z udziałem kapel ludowych.
5. sierpnia, IV dzień festiwalowy godz. 10.00 Msza Św. z udziałem zespołów, godz. 11.30 Rynek Świata 2002, godz. 18.00 Koncert gwiazd estrady: Trebunie Tutki, Krzysztof Krawczyk z zespołem Każdy Sobie.

HISTORIA FESTIWALU Towarzystwo Rozwoju Kostrzy, Strzegomskie Centrum Kultury, oraz Zespół Folklorystyczny Kostrzanie już po raz jedenasty będą organizatorami Międzynarodowego Festiwalu Folkloru. Po raz piąty będzie to festiwal pod auspicjami Międzynarodowej Rady Festiwali Folklorystycznych i Sztuki Ludowej CIOFF oraz UNESCO. Pomysł i idea stworzenia festiwalu powstała w czasie organizacji imprez z okazji 750 - lecia nadania praw miejskich miastu Strzegom. To właśnie w 1992 roku Zespół Pieśni i Tańca Kostrzanie zorganizował imprezę pod nazwą Przyjaciele Kostrzan. Większość zespołów koncertujących wówczas w Strzegomiu to polskie zespoły folklorystyczne z którymi Kostrzanie poznali się na festiwalach w Pyrzycach, Świnoujściu, na Tygodniu Kultury Beskidzkiej. Już w 1993 roku impreza przekształciła swoją nazwę na Festiwal Folkloru, a w następnym na Międzynarodowy Festiwal Folkloru, kierownictwo zespołu nawiązało bowiem współpracę z Polską Sekcją Międzynarodowego Stowarzyszenia Festiwali Folklorystycznych i Sztuki Ludowej – CIOFF. To właśnie dzięki temu do Strzegomia zaczęły przyjeżdżać zespoły z różnych stron świata. Nadal jednak dominowały zespoły polskie. Z roku na rok konwencja festiwalu się zmienia, w artystycznej stronie festiwalu bardzo pomagają nam eksperci Polskiej Sekcji CIOFF. Komisja Ekspertów dokonuje weryfikacji zespołów do udziału w festiwalu już w miesiącu kwietniu na podstawie nadesłanych przez zespoły informacji i kaset wideo. Dzięki temu poziom artystyczny wzrasta, również dlatego, iż wyrobiona publiczność Strzegomia się tego domaga. Scena strzegomska gości zespoły z różnych regionów etnograficznych polski tj. Kaszub, Łowicza, Wielkopolski, Mazowsza, Karpat, Beskidu, Górnego Śląska. Są to zespoły amatorskie pochodzące zazwyczaj z małych ośrodków miejskich i wsi. Niektórzy członkowie zespołów przejmują tańce i przyśpiewki od swoich ojców. Programy prezentowane na festiwalu przez zespoły polskie to nie tylko stylizacja tańców i pieśni ludowych, ale również prezentacje widowisk autentycznych takich jak: Wesele łowickie, Zabawy młodzieży w czasie Święta Matki Boskiej Zielnej. Międzynarodowy Festiwal Folkloru w Strzegomiu trwa cały tydzień. Od poniedziałku bowiem goszczą zespoły zagraniczne, które przyjeżdżają do Strzegomia z Tygodnia Kultury Beskidzkiej. We wtorek i środę koncertują one w miastach Dolnego Śląska. W czwartek rozpoczynają się koncerty festiwalowe w Strzegomiu. Odbywają się one na dwóch estradach: w Rynku - koncert kapel ludowych oraz na dużej płycie stadionu - główne koncerty festiwalowe. Oprócz prezentacji na scenie zespoły uczestniczą w wielu imprezach towarzyszących festiwalowi, m.in. w programie Strzegomskich Spotkań Przyjaźni. Biorą udział w wieczorach narodowych, które od 1997 r. odbywają się w sali balowej SCK-II oraz w świetlicy wiejskiej w Kostrzy. Przed udziałem w wieczorach narodowych zespoły maszerują ulicami miasta tańcząc i śpiewając dla mieszkańców. W czasie zabaw na sali przy muzyce z całego świata młodzież bierze udział w grach i zabawach oraz w konkursach z nagrodami. Zespoły polskie wraz z zespołami zagranicznymi biorą udział w animacji gier i zabaw, które odbywają się na trawnikach basenu miejskiego. Grupy z poszczególnych krajów uczą kolegów regionalnych i narodowych zabaw. Formę tę wprowadziliśmy podczas trwania jubileuszowego V Festiwalu Folkloru. Przyniosło nam to niespodziewane efekty - silną integrację różnych środowisk, nawiązanie przyjaźni, wzajemne zaproszenie do odwiedzin. Zajęcia tego typu wzbogaciliśmy poprzez wprowadzenie do zajęć nauki podstawowych kroków polskich tańców narodowych i wzajemną degustację potraw narodowych, goszczących na festiwalu zespołów. Bardzo ważnym elementem integracji widzów oraz zespołów biorących udział w festiwalu są bezpośrednie kontakty. Wielotysięczna widownia na każdym koncercie spowodowała, że są one ze względów bezpieczeństwa ograniczone. Wychodząc naprzeciw sygnałom publiczności, w roku 2000 została zorganizowana impreza towarzysząca pod hasłem Rynek Świata 2000. Tak jak w roku ubiegłym w niedzielę 11 sierpnia na Rynku Strzegomskim powstaną kawiarenki, w których gospodarzami będą zespoły goszczące na festiwalu. Podawane będą tam charakterystyczne potrawy z danego kraju lub regionu Polski. Każdy uczestnik spotkań na Rynku, będzie miał okazję nauczyć się podstawowych kroków tańców narodowych jak również wziąć udział w animacji gier i zabaw prowadzonych przez zespoły. Szczególnie młodzi ludzie liczą tu na kontakty bezpośrednie, konwersacje językowe, nawiązywanie znajomości i przyjaźni. Ciekawostką jest fakt, iż wielu Strzegomian koresponduje z uczestnikami festiwali lat ubiegłych. Impreza ta spotkała się z dużym zainteresowaniem zarówno miłośników folkloru jak i Telewizji Polskiej o/Wrocław. Mamy także kolejne potwierdzenie właścicieli restauracji strzegomskich dotyczące współudziału w organizacji Rynku Świata 2002. Innymi imprezami towarzyszącymi, w których biorą udział zespoły są mecze piłki nożnej chłopców i piłki siatkowej dziewcząt. Mecze rozgrywane są w formie Polska - Goście Zagraniczni. Ta bardziej już rekreacyjna forma nawiązania przyjaźni przyjęta została z dużym aplauzem przez strzegomskich gości i prowadzona jest już przez pięć lat. Corocznie festiwal nie może się również obejść bez Nocy z Folklorem, czyli ogniska dla wszystkich gości festiwalowych. W 1998 roku wzrosła atrakcyjność tej formy, poprzez jej organizację na hipodromie w Morawie, gdzie uczestnicy mieli możliwość obejrzenia pobliskiej Stadniny Koni. Kształceniu elementów tanecznych i muzycznych oraz wymianie doświadczeń służą warsztaty specjalistyczne prowadzone od czterech lat przez fachowców z dziedziny etnochoreografii i muzyki. W tegorocznej edycji festiwalu gościć będą takie jak: Mirosława Bobrowska, Janina Kalicińska, Jerzy Dynia, Bogusław Linett, Edward Błażek, oraz Ewa Piasecka Saska. Prowadzący zajęcia obserwują zespoły w czasie prezentacji na scenie, po czym udzielają konkretnych wskazówek co do dalszej pracy muzykom i choreografom poszczególnych zespołów. Z tej formy mają możliwość skorzystania nauczyciele kultury fizycznej z terenu gminy i województwa, co pomaga im we wprowadzaniu elementów tańców ludowych na zajęciach z dziećmi i młodzieżą. Bardzo ważnym faktem, który zadecydował, że festiwal organizowany jest w Strzegomiu oraz podniósł swoją rangę jest nominacja Polskiej Sekcji CIOFF, dzięki której Strzegom po dwuletniej weryfikacji przez ekspertów CIOFF znalazł się w 1997 r. w grupie festiwali folklorystycznych objętych patronatem CIOFF. Tym samym nasz festiwal umieszczony jest w Ogólnoświatowym Kalendarzu Imprez CIOFF. W roku 2001 strzegomski festiwal otrzymał certyfikat Międzynarodowej Rady Stowarzyszeń Festiwali Folklorystycznych i Sztuki Ludowej CIOFF dla jednego z najlepszych festiwali folklorystycznych w Europie. Przyjęcie w szeregi CIOFF zarówno festiwalu, jak i Zespołu Folklorystycznego Kostrzanie pozwala nam na zapraszanie do Strzegomia zespołów o bardzo wysokim poziomie artystycznym.