Lato w Synagodze Pod Białym Bocianem - MENDY CAHAN
- 14 sierpnia 2016, niedziela» 18:00
Lato w Synagodze Pod Białym Bocianem
Lato w Synagodze Pod Białym Bocianem - Mendy Cahan (Izrael)
[ KONCERT POPRZEDZONY FILMEM - wydarzeniem towarzyszącym o godz. 18:00] Wędrówka przez pełne emocji słowa w języku jidysz.
"Po setkach lat budowania tożsamości żydowskiej, w końcu udało się nam stworzyć Ojczyznę. Uważam, że jest to nie do przyjęcia, jeśli nie znajdzie się w niej miejsce na język i kulturę jidysz" - Stwierdził Mendy Cahan w roku 1980, gdy wyemigrował z Belgii do Izraela i zaskoczyło go, w jakim stopniu język jidysz jest tam marginalizowany.
Mendy Cahan - aktor, wokalista, jidyszysta. Dorastał w otoczeniu Gminy Żydowskiej w Antwerpii, gdzie poznał język jidysz. Ukończył filozofię i literaturę jidysz na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie. Jest założycielem i dyrektorem "YUNG YiDiSH" w Izraelu - organizacji, która od 1990 roku promuje wiedzę o kulturze i języku jidysz. Jest wykonawcą muzyki jidysz, a także aktorem i specjalistą od kultury jidysz w teatrze "The Gesher Theatre" w Tel Avivie. Pełnił funkcję konsultanta językowego przy powstawaniu nagrodzonego Oscarem filmu "Syn Szawła".
Mendy Cahan operuje językami: jidysz, hebrajskim oraz angielskim. Uczy języka i kultury jidysz, odgrywa role w musicalach w tym języku, założył także zespół Mendy Cahan & Der Yiddish Express. Na wydanym w roku 2005 albumie "Yiddish Fever" wykonuje klasyczne utwory w języku jidysz oraz własne kompozycje. Szepcze, wzdycha, leniwie wędruje poprzez pełne emocji słowa starych pieśni w języku jidysz.
W roku 1990 zaczął zbierać książki. Początkowo jego biblioteka mieściła się w zniszczonym budynku w strefie przemysłowej Jerozolimy, następnie udało mu się stworzyć drugą bibliotekę w Tel Avivie, utworzył także organizację - "YUNG YiDiSH", uznając za jej główny cel poszerzanie dostępu do kultury jidysz. Dziś uczą języka, wystawiają w nim spektakle, drukują książki. W przyszłości marzy mu się stworzenie tłumaczeń klasycznych pozycji literatury jidysz na języki - angielski, francuski, chiński... Ma w planach także wprowadzenie w Izraelu jidyszowych lekcji gotowania!
Projekt dofinansowany ze środków Gminy Wrocław (http://www.wroclaw.pl) oraz ze środków Konsulatu Generalnego Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu. Oficjalny sponsor: BNY Mellon (Poland) Sp. Z o. o.
African Electric Jazz / Piano Bar
27 lipca 2019 - 19:00
Vertigo Jazz Club & Restaurant
ul. Oławska 13 Wrocław
12 755muzyka
Intermedialny spektakl dla dzieci "Kukułeczka"
od: 24 lipca 2019 do: 26 lipca 2019
Centrum Technologii Audiowizualnych
Wystawowa 1 Wrocław
38 839teatr
Vertigo Blues Night Presents: Andrzej "Szary" Szeremet Band
25 lipca 2019 - 20:30
Vertigo Jazz Club & Restaurant
ul. Oławska 13 Wrocław
10 102muzyka
Tropikalne Silent DISCO w Parku Południowym #2
25 lipca 2019 - 21:00
Agawa Restauracja - Park Południowy
Waligórskiego 1 Wrocław
11 629muzyka
Koncert Marzeny Nowakowskiej, Piotra Pieńkowskiego, Wojtka Lachowskiego, Anny Maćkowiak
25 lipca 2019 - 19:00
Galeria Sztuki i Miejsce Spotkań Ślimak
Pl. Konstytucji 3 Maja 4 , wejście od Dąbrowskiego 37 Wrocław
13 473muzyka
Vertigo Acoustic Night by: Wojciech Kiełbasa
24 lipca 2019 - 20:30
Vertigo Jazz Club & Restaurant
ul. Oławska 13 Wrocław
10 016muzyka
Finał WLB 2 + gastroafter
22 lipca 2019 - 20:00
Vertigo Jazz Club & Restaurant
ul. Oławska 13 Wrocław
9 494muzyka
Koncert Przy Świecach: Mont Blanc Trio
21 lipca 2019 - 20:00
Vertigo Jazz Club & Restaurant
ul. Oławska 13 Wrocław
12 220muzyka
Aleksandra Turoń Band "Breath Of Life" / Piano Bar
20 lipca 2019 - 19:00
Vertigo Jazz Club & Restaurant
ul. Oławska 13 Wrocław
12 311muzyka
Czesko-polski koncert: Mrakoplaš a Marek Bojda
20 lipca 2019 - 19:00
Piwnica Artystyczna "Pod Sowami"
ul. Kraszewskiego 26 Wrocław
12 300muzyka
Vertigo Blues Night Presents: Outsider
18 lipca 2019 - 20:30
Vertigo Jazz Club & Restaurant
ul. Oławska 13 Wrocław
12 187muzyka
God is An Astronaut
17 lipca 2019 - 20:00
ZAKLETE REWIRY
Krakowska 100 Wrocław
12 781muzyka
GOD IS AN ASTRONAUT
17 lipca 2019 - 20:00
ZAKLETE REWIRY
Krakowska 100 Wrocław
13 242muzyka
Piosenki z Kabaretu Starszych Panów
14 lipca 2019 - 20:00
Vertigo Jazz Club & Restaurant
ul. Oławska 13 Wrocław
11 630muzyka
Richie Kotzen
14 lipca 2019 - 19:30
Pralnia
Krakowska 100 Wrocław
12 301muzyka
Paulina Gołębiowska Band "Soul Night" / Piano Bar w Vertigo
13 lipca 2019 - 19:00
Vertigo Jazz Club & Restaurant
ul. Oławska 13 Wrocław
11 230muzyka
MACONDO KLASYCZNIE / Bajkowy wieczór
13 lipca 2019 - 18:00
Macondo
Pomorska 19 Wrocław
11 403muzyka