Sekretne Punkty Miasta

Sztuka w przestrzeni publicznej Bystrzycy Kłodzkiej

SEKRETNE PUNKTY MIASTA

sztuka w przestrzeni publicznej Bystrzycy Kłodzkiej

29.05.2010 - 31.07.2010

wernisaż: 29.05, 17:00

Mały Rynek, Bystrzyca Kłodzka

Sekretne Punkty Miasta - 7 miejsc w przestrzeni publicznej Bystrzycy Kłodzkiej, w ktorych zaproszeni artyści zrealizują swoje prace. Te dyskretne mikro-działania w tkance starowki zapoczątkowało wspomnienie "sekretow" - dziecięcych instalacji, budowanych w ziemi z kolorowych złotek i szkiełek, ktorych lokalizację trzymano w tajemnicy lub dzielono tylko z wybranymi. Subtelne ingerencje artystyczne w bystrzycką, nasyconą historią przestrzeń zachęcają do niecodziennego spaceru po mieście. Przystanięcia, pochylenia się, zajrzenia w zakamarki w poszukiwaniu tego oblicza miasta, ktore wyłania się po spojrzeniu na nie z perspektywy szperacza, z uwagą, a nawet czułością. Sekretne Punkty Miasta sprzyjają nawiązaniu z nim kameralnej, intymnej więzi, ktora pomaga wydobyć się ukrytemu, przyjąć nielubiane lub pokochać mocniej to co oswojone. Ustanowić prywatną więź z przestrzenią publiczną.

Obyś żył… | Kajetan Dyrda

Otworz | Magdalena Kreis

Pod spodem | Kama Sokolnicka

Ponad tęczą | Karolina Freino

Przejście do Bursztynowej Komnaty | Joanna Biela Garrido

Sekretne komorki | Krystyna Kolonko

Ukryte ulice | Zuzanna Dyrda

Zapraszamy do odwiedzania strony projektu:

[http://sekretnepunktymiasta.wordpress.com/](http://sekretnepunktymiasta.wordp ress.com/)

Organizator: Stowarzyszenie ARTYSTYKA | www.artystyka.org

---

THE SECRET SPOTS OF THE CITY

art in public space of Bystrzyca Klodzka

29.05.2010 - 31.07.2010

opening: 29.05, 17:00

Small Market, Bystrzyca Klodzka

The Secret Spots of the City - 7 places in public space of Bystrzyca Klodzka where invited artists realize their works. These discreet micro-acts in The Old Town were initiated by the reminiscence of "Secrets" - children's installations built in the ground from colorful scraps of paper and glass, that localization was kept in secret or shared only with a few.

These subtle art interventions in loaded with the history city space encourage an unusual walk. To stop, to lean, to peek into recesses in search for the image of the city that comes out after looking at it from explorer's perspective, with attention, even tenderness. The Secret Spots of the City favor to tie with it a cameral, intimate bond which helps to elicit the hidden, to accept disliked, to love stronger what was tamed. To establish a private linkage with public space.

May you live... | Kajetan Dyrda

Open | Magdalena Kreis

Under | Kama Sokolnicka

Over the rainbow | Karolina Freino

The passage to The Amber Room | Joanna Biela Garrido

The secret closets | Krystyna Kolonko

Hidden streets | Zuzanna Dyrda

[http://sekretnepunktymiasta.wordpress.com/](http://sekretnepunktymiasta.wordp ress.com/)

The organizer: Artystyka Association | www.artystyka.org

bilety:

brak