dwóch twórców

Maciej Świst Urodził się w 1957 roku. Większość prac malarskich i rysunków poświęca rodzinnemu miastu Kłodzku.

Interesuje go również malarstwo pejzażowe, opracowane bezpośrednio w plenerze, martwa natura, a ostatnio także portret.

Od 2001 roku prezentuje swoje prace na wystawach, m.in.w Ramatuelle (Francja) i Bensheim (Niemcy), a w 2005 roku miał wystawę indywidualną w Domu Kultury w Szczytnej. Wiele jego prac znajduje się w kolekcjach prywatnych.Mieszka w Kłodzku.

Michał Kubat Urodził się w 1981 roku. Studiował edukację artystyczną w Instytucie Sztuki i Kultury Plastycznej na Uniwersytecie Zielonogórskim.

Uzyskał dyplom z sitodruku w pracowni Jacka Papli. Brał udział w wystawach indywidualnych i zbiorowych na terenie województwa lubuskiego. Otrzymał wyróżnienie w konkursie na projekt plakatu III Dni Kultury Niemieckiej w Zielonej Górze.Jest nauczycielem plastyki w gimnazjum w Jugowie. Mieszka w Nowej Rudzie.