NOCNE ZWIEDZANIE MIASTA Z DRESZCZYKIEM 2026

NOCNE ZWIEDZANIE MIASTA Z DRESZCZYKIEM 2026

 „Kłodzko w środku lata, czyli historie kłodzkich hoteli, restauracji, zajazdów i kawiarni cz.1.” 

7.08.2026 START: godzina 20.30, plac Władysława Jagiełły 1 (przy Kłodzkim Ośrodku Kultury) w Kłodzku

Impreza plenerowa prowadzona przez muzealników przy udziale wolontariuszy. Wzbogacona o działania performatywne w niekonwencjonalny sposób przybliża widzom historię, architekturę i sztukę Kłodzka. Wstęp wolny!

Tegoroczne widowisko teatralne ma przywrócić pamięć o dawnych hotelarzach oraz właścicielach gospód, kawiarni, restauracji i zajazdów. Ramy czasowe przedstawienia to XIX i XX w., kiedy Kłodzko zamieszkiwali Niemcy i okres po II wojnie światowej, gdy nowymi kłodzczanami stali się Polacy. Chcemy pokazać, jak na przestrzeni wieków zmieniały się kłodzkie miejsca noclegowe i gastronomiczne. Postaramy się przywołać atmosferę ówczesnego życia towarzyskiego i kulturalnego. Oddamy głos dawnym mieszkańcom Kłodzka, niech na nowo ożyją wydarzenia, które budziły ich emocje.

Występują: Marta Antolak -TURYSTKA, Martyna Bednarczyk – CÓRKA SELMY TEUBER, Aleksandra Bednarz – POKOJÓWKA HOTELU NEU BRESLAU, Julia Biedrawa – BYWALCZYNI KŁODZKICH KAWIARNI I RESTAURACJI, Róża Stańczyk-Biernacka – CÓRKA SELMY TEUBER, Mikołaj Chludziński – BERTHOLD GRIEGER – WŁAŚCICIEL HOTELU KAISERHOF W LATACH 1928-1942, KARL EDUARD VON HOLTEI, Milena Czwalińska – POKOJÓWKA HOTELU NEU BRESLAU, Ewa Dobrzycka – CÓRKA BENO HÜBSCHA WŁAŚCICIELA PIWIARNI „ZUM ALTEN FRITZ”, Anna Franczukowska – ANNA, KOBIETA Z DANCINGU, Marta Fryta – TANCERKA, Roksana Gajewska – DZIEWCZYNA Z „KRAKOWIANKI”, Elżbieta Gałczyńska – PANI STEPHAN, PROWADZĄCA GOSPODĘ, KOBIETA Z DANCINGU, BRACI STEPHAN „ZUM GOLDENEM KREUZ”, Katarzyna Herman -TURYSTKA, KOBIETA Z DANCINGU, Elżbieta Jaszewska – PANI JASIŃSKA WŁAŚCICIELKA „GASTRONOMII”, Jerzy Jakubaszek - ŻOŁNIIERZ KŁODZKIEGO REGIMENTU, Anna Janowicz - BYWALCZYNI KŁODZKICH KAWIARNI I RESTAURACJI, Pedro Cordon-Jakubowicz - BOY HOTELOWY, Joanna Jakubowicz- PRZEWODNICZKA, Adrian Janik – ŻOŁNIIERZ KŁODZKIEGO REGIMENTU, Zdzisław Jędrowicz - AKORDEONISTA, Lilla Kaleta – VICTORINE COLIGNION - OLBRZYMKA, Adrian Kalfas - ŻOŁNIIERZ KŁODZKIEGO REGIMENTU, Jan Karbownik - BOY HOTELOWY, Malwina Karp – KOBIETA Z DANCINGU, Tomasz Kowalczyk - ŻOŁNIIERZ KŁODZKIEGO REGIMENTU, Krystyna Markowska-Lewko – BYWALCZYNI KŁODZKICH KAWIARNI I RESTAURACJI, Piotr Marks – PAN JASIŃSKI WŁAŚCICIEL „GASTRONOMII”, Leszek Michalski - ŻOŁNIIERZ KŁODZKIEGO REGIMENTU, Krzysztof Miszkiewicz – KŁODZKI ELEGANT, Krzysztof Motylewski - ŻOŁNIIERZ KŁODZKIEGO REGIMENTU, Barbara Nitecka – ŻONA BENO HÜBSCHA WŁAŚCICIELA PIWIARNI „ZUM ALTEN FRITZ”, Zofia Legan – KLARA KUNISCH – WŁAŚCICIELKA KAWIARNI I CUKIERNI „CONDITOREI, UND CAFÉ OTTO BEYER’S NACHFOLG”, Izabela Piaskowska – ROMKA, Łukasz Pietraś - HERMAN HOWE – WŁAŚCICIEL HOTELU „KAISERHOF”, STARY SPILLMAN, BYWALEC „KRAKOWIANKI”, Mikołaj Rybczyński – KARL SELLGITT - WŁAŚCICIEL HOTELU „SCHWARZER BÄR”, Magdalena Sadowska – LILIAN SANDERSON - ŚPIEWACZKA, Grzegorz Skrobich - ŻOŁNIIERZ KŁODZKIEGO REGIMENTU, Mateusz Sobczak – CHŁOPAK Z „KRAKOWIANKI”, Dorota Stochnialek - TANCERKA, Kinga Sypek – SELMA TEUBER, ROMKA, Martyna Sypek – MIESZKANKA KŁODZKA, Julia Schachow – MIESZKANKA KŁODZKA, Danuta Ułasiewicz - OLGA SUSICKA, Adam Zajączkowski – MŁODSZY LOKAJ HOTELU „ZUM WEISSEN LAMM”, BOY HOTELOWY, Joanna Zajączkowska – WŁAŚCICIELKA HOTELU I RESTAURACJI „ZAOLZIE” TANCERKA, Marek Ziemiński – KARL FLEISHER - WŁAŚCICIEL HOTELU „ZUM BLAUEN HIRSCH”, JOSEF KAUFMANNN - WŁAŚCICIEL ZAJAZDU „ZUM GOLDENEN LÖWEN”, Monika Ziemińska – TANCERKA, KOBIETA Z DANCINGU, Renata Wcisło – BYWALCZYNI KŁODZKICH KAWIARNI I RESTAURACJI.

Scenariusz i reżyseria: Joanna Jakubowicz Dobór kostiumów historycznych i rekwizytów: Anna Franczukowska Oprawa plastyczna przedstawienia, grafika: Malwina Karp Etiuda taneczna: Monika Ziemińska Światło i dźwięk: Sebastian Hewko Poprawki krawieckie: Tomasz Gmerek Partner multimedialny: FenixArt

Scenariusz do wydarzenia powstał na podstawie książki Krystyny Oniszczuk-Awiżeń pt. „Szlakiem dawnych kłodzkich hoteli, zajazdów i restauracji”.

Sponsorzy:: FUNDACJA RODZINNA TERESY&WIKTORA WOLFSONÓW W ORGANIZACJI Kawiarnie KAVOSH, SARNA PRAWDZIWE LODY w Kłodzku Cukiernia DUDZIAK w Kłodzku KORONA Hotel i Restauracja w Kłodzku MACHELA – piekarnia i cukiernia z Kotliny Kłodzkiej PUB AK - Ogródek pod Twierdzą Kłodzko REWALORYZACJA w Kłodzku PIASKOWA CAFÉ Kłodzko

Współpraca: Wytwórnia Filmów Fabularnych we Wrocławiu, Teatr Miejski w Gliwicach, Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy, FenixArt, Copia Studio Poland Reklama Projekty Drukarnia Fotografia, Łukasz Elantkowski Muzeum Historii Gniezna i Ziemi Gnieźnieńskiej, „LENA” Wypożyczalnia strojów karnawałowych Mosina, Szewc z Mosiny, Kłodzki Ośrodek Kultury, Urząd Miasta Kłodzka, stowarzyszenie Grupa Rekonstrukcji Historycznej "47 Pruski Pułk Piechoty w Kłodzku", Twierdza Kłodzko, witryna: dawneklodzko.pl, Uniwersytet III Wieku – Kłodzko przy MZK, Towarzystwo Pomocy im. św. Brata Alberta – Koło Kłodzkie, Papa Marco Kłodzko.