Po dziesięciu latach Biuro Literackie wróciło do Legnicy z dużym, międzynarodowym projektem. Ambasadorzy Poezji 1. Polsko-Rosyjskie Spotkania Poetów to przedsięwzięcie, za sprawą którego literatura, już od października 2013 roku, łączy Moskwę i Małą Moskwę – jak często nazywana jest Legnica. Partnerem Biura Literackiego jest Rosyjski Instytut Książki, Instytut Polski w Moskwie oraz Miasto Legnica i Legnicka Biblioteka Publiczna.

W cyklu spotkań, które odbywają się w Moskwie i Legnicy uczestniczą nieprzeciętne osobowości rosyjskiej sceny literackiej oraz znani autorzy związani z wrocławską oficyną. To powrót do przeszłości nie tylko ze względu na miejsce, ale też nazwę, która nawiązuje do Niemiecko-Polskich Spotkań Młodych Pisarzy – przedsięwzięcia ważnego dla początków działalności Biura. Formuła projektu to jednak zupełna nowość.

Kolejne spotkanie cyklu odbędzie się 14 stycznia w Legnickiej Bibliotece Publicznej przy ulicy Piastowskiej 22.

Do Legnicy przyjedzie wtedy dwoje autorów rosyjskich: Linor Goralik – jedna z najbardziej znanych młodych poetek w Rosji, powieściopisarka, autorka komiksów, eseistka i artystka, a także Demian Kudryavtsev – poeta, pisarz, menadżer mediów i wydawca. Spotkanie poprowadzi Mieczysław Pawłów.

Projekt to niepowtarzalna okazja, by spotkać się z współczesnymi autorami rosyjskimi, nieznanymi w Polsce i nietłumaczonymi na język polski. Owocem całego przedsięwzięcia ma być antologia z wyborem wierszy rosyjskich pisarzy uczestniczących w projekcie, którą wyda Biuro Literackie.

Finałowemu spotkaniu projektu w październiku 2014 roku w Moskwie towarzyszyć będzie premiera antologii wierszy autorów Biura Literackiego z przekładami na język rosyjski, stanowiąca pierwszą tak obszerną prezentację współczesnej polskiej poezji u naszych wschodnich sąsiadów. Dodatkowym elementem promocji autorów Biura będzie specjalnie stworzona na okazję projektu strona internetowa w języku rosyjskim.

Ambasadorzy Poezji to projekt, którym Biuro Literackie inauguruje swoją międzynarodową działalność.

Zobacz serwis ambasadorzy poezji!