Do-wody tożsamości. Nawigacje | Magdalena Mądra i Wojciech Browarny

Galeria Sztuki w Legnicy razem z
Magdaleną Mądrą i Wojciechem Browarnym
zapraszają na wernisaż wystawy

"Do-wody tożsamości. Nawigacje"

5 lutego 2026 (czw.) 18:00
z tłumaczeniem na Polski Język Migowy

Wstęp wolny

---

U źródeł tej opowieści jest region, w którym woda nosi nazwy celtyckie, czeskie, łużyckie, niemieckie, polskie i śląskie.

Jako „woda”, „voda” czy „wasser” płynie między dziejami, politycznymi wizjami, literaturą i sztuką, pamięcią zbiorową i wspomnieniami. Mimo przypisywanych jej ideologicznych ról, przekracza granice i podmywa tożsamość. Trans- i postnarodowo nawadnia miejsca i zasila wyobraźnię. W poświęconych jej mitach, legendach i fantazjach wciąż przeglądamy się jako społeczność i kultura.

Wystawa „Do-wody tożsamości. Nawigacje” jest podróżą po wodach granicznych, fantomowych oraz industrialnych. Na starych i nowych mapach pojawiają się hydronimy i barwy wodne, płyną rzeki istniejące i takie, których już nie ma. Cyfrowe strumienie informacji łączą się ze światłoczułymi zapisami cieków i zbiorników. Spod powierzchni krajobrazów wypływa pytanie „miedź czy być?”. Bo lokalne związki akwenów, kopalin, energii i stanu środowiska to złożony węzeł wodny.

Ekspozycja składa się z prac fotograficznych, instalacji hydrokinetycznej, nagrań dźwiękowych, projekcji słownika wodnego oraz innych obiektów inspirowanych badaniami prowadzonymi w ramach projektu „Prze-wodnik dolnośląski. Wody regionu jako miejsca pamięci i dziedzictwo przyrodniczo-kulturowe”. To przedsięwzięcie naukowo-artystyczne, realizowane przez Pracownię Badań Regionalnych Uniwersytetu Wrocławskiego w latach 2024-2025, objęło swoim zasięgiem nie tylko Dolny Śląsk, ale również Ziemię Kłodzką i Łużyce Wschodnie. Finansowego wsparcia udzielił Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego.

Wystawa trwa od 6 lutego do 4 kwietnia.

wydarzenia towarzyszące:

11 marca 2026 (śr.) 17:00 Rozmowa „Miedź czy być?”
22 marca 2026 (nd.) 12:00 Wasserpromenade wzdłuż Młynówki
26 marca 2026 (czw.) 17:00 Oprowadzanie po wystawie z prze-wodnikami

Galeria Ring, Rynek 12, Legnica
Wstęp wolny