"CYNKOWI CHŁOPCY"

Swietłana Aleksijewicz

CYNKOWI CHŁOPCY (org. Цинковые мальчики)

Przekład: Jerzy Czech Reżyseria: Jakub Skrzywanek Adaptacja: Klaudia Hartung-Wójciak i Amadeusz Nosal Dramaturgia i wideo: Amadeusz Nosal Scenografia i światła: Marcin Chlanda Kostiumy: Karolina Mazur Ruch sceniczny i choreografia: Maćko Prusak Muzyka: Kamil Tuszyński Przygotowanie wokalne: Ewa Gądek Inspicjent: Anna Solarek

Obsada: Karolina Krawiec, Rozalia Mierzicka, Irena Sierakowska, Irena Wójcik, Michał Kosela, Piotr Mokrzycki, Dariusz Skowroński, Czesław Skwarek

Reportaż laureatki tegorocznej Literackiej Nagrody Nobla – Swietłany Aleksijewicz – na scenie Dramatycznego. „W każdej kolejnej książce z uporem robię to samo – zmniejszam historię do wymiarów człowieka” – mówi Aleksijewicz. Opisując radziecką interwencję w Afganistanie przywołuje świadectwa weteranów, pielęgniarek i matek, które odebrały ciała synów, wracające z wojny w cynkowych trumnach. Zderza ze sobą nadzieje i zapał wojenny z poczuciem bezsensu.

U nas to UWAGA! DEBIUT! Jakuba Skrzywanka, studenta krakowskiej PWST. Historyczną wojnę w pełnym poezji i grozy Afganistanie debiutujący reżyser traktuje jako punkt wyjścia do dyskusji o wojnie jako rozwiązaniu politycznym w ogóle. Wczasach pełnych kowbojów ochoczo głoszących wiarę w rozwiązania militarne, przygotowujemy spektakl antywojenny, młodzieńczo pacyfistyczny i przewrotny. Jak zapowiadają twórcy, czeka nas antywojenny musical, Festiwal Piosenki Żołnierskiej i manifest pokolenia „wojny z terrorem”.

Oddajemy głos młodym, a więc samym zainteresowanym w sprawie odradzającego się na całym świecie i u nas wojennego entuzjazmu.

Prawa autorskie do utworu reprezentuje w Polsce Agencja ADiT

Partner Spektaklu: TAURON Dystrybucja S.A