Piknik Literacki w Wojnowicach

Odpocznij z literaturą w Parku Zamkowym w Wojnowicach

Koncert zespołu SUTARI, spotkania o Chorwacji, Ukrainie i Karpatach i zabawy dla najmłodszych. Spotkania z Aleksandrą Wojtaszek, Tamarą Dudą, Marianną Kijanowską, Anną Wanik, Agnieszką Wolny-Hamkało i Ziemowitem Szczerkiem.

Zapraszamy do relaksu na kocyku w cieniu parkowych drzew, z muzyką i dyskusjami o dobrych książkach w tle. Porozmawiamy o podróżach i turystyce, o języku i Europie Środkowej. Razem poznamy tajemnice XVI-wiecznego Zamku!

Nie zapominamy o dzieciach: dla nich wspaniałe zabawy pod hasłem “Dzieci rządzą Zamkiem!”.

Pawilon restauracji zamkowej zaoferuje Wam chłodne napoje, ciasta i kiełbaski z grilla.
Wstęp wolny!
Ruszamy o 14:00!

🎶 PROGRAM MUZYCZNY 🎶
Koncert trio SUTARI to siła trzech kobiecych głosów splatających się w unikatowym, muzycznym wielogłosie. Ich muzyka to pełna transowych, polifonicznych kompozycji fuzja tradycji ze współczesnością, splatająca się wokół tematów natury, wolności, kobiecości i siostrzeństwa. Zespół wykreował charakterystyczny styl interpretacji pieśni, wielogłosu i muzycznej opowieści.

📖 PROGRAM LITERACKI 📖

🌎 Tłumacząc siebie światu - rozmowa z osobami przekładającymi literaturę polską - Milica Markić, Katja Wolters, Boris Kern, Marina Ilie - odpowiedzialnymi za tłumaczenie utworów Olgi Tokarczuk, Witolda Gombrowicza i Adama Zagajewskiego. Porozmawiamy także o odbiorze literatury ukraińskiej w Polsce na świecie z Marianną Kijanowską, Natalią Belczenko i Ingmārą Balode.

🌄 Via Carpatia. Podróże po Węgrzech i Basenie Karpackim. Spotkanie z Ziemowitem Szczerkiem - pisarzem, dziennikarzem i podróżnikiem.

🇨🇿 Wracz - Jak Czesi patrzą na Rosję? O literacko-teatralnym monologu Wracz autorstwa Martina Ryšavego porozmawiają tłumaczka książki Anna Wanik i poetka Agnieszka Wolny-Hamkało.

⚒️ Bohaterki Ukrainy. Spotkanie z Tamarą Dudą, autorką Córeczki - najgłośniejszej ukraińskiej powieści o wojnie. Debiutancka powieść zapewniła pisarce prestiżową nagrodę ukraińskiej redakcji BBC za najlepszą książkę beletrystyczną 2019 roku.

🌊 Fjaka. Sezon na Chorwację. Spotkanie z Aleksandrą Wojtaszek. Chorwacja jest jednym z najpiękniejszych miejsc na świecie, pełnym muzyki i śmiechu, pachnącym olejkiem do opalania i przysmakami z grilla, ale słońce nie świeci tu tak samo dla wszystkich.

a także:

Pchli Targ Książkowy - przynieś swoje książki na wymianę Czytanie na Trawie - sesje wspólnego czytania książek

😹 PROGRAM DLA DZIECI 😹

15 czerwca Dzieci rządzą Zamkiem! To nasz prezent z okazji zbliżającego się zakończenia roku szkolnego. Przewidujemy zajęcia dla dzieci oraz młodzieży do 18 roku życia.
Co planujemy:
- Mru Mru - warsztaty sensoryczne dla maluszków (1-4 lata).
- Skarpetkowe stworki - warsztaty kreatywne dla dzieci (od 7 lat).
- Zaczarowany długopis - warsztaty kreatywnego pisania dla młodzieży (10-15 lat)
- Warsztaty malowania biblioteczki plenerowej
- Zwiedzanie Zamku dla najmłodszych
- Wojnowickie kolorowanki
...i wiele więcej!

CO JESZCZE?
Zwiedzanie Zamku
Grill z czeskim piwem, ciasta i napoje
Stoisko z wojnowickimi babeczkami

🚌 Przejazd do Zamku 🚌
Z Wrocławia Głównego polecamy dojechać pociągiem do stacji Mrozów PKP oddalonego o 3 km od Zamku Wojnowice. Z Mrozowa do Wojnowic (3 km) będzie jeździć bezpłatny piknikowy bus, który przywiezie Was w godzinach popołudniowych i odwiezie wieczorem.

---

Organizatorem pikniku jest Kolegium Europy Wschodniej.
Projekt Dolnośląski Festiwal Dyskusji Literackiej dofinansowano ze środków budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Partnerami wydarzenia są Powiatowe Centrum Kultury Alternatywnej Środa Śląska, Urząd Miasta Wrocław, Stowarzyszenie Przyjaciół Wojnowic oraz Koło Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich z Wojnowic.

Wydarzenie wspierają Koleje Dolnośląskie S.A. - wiodący przewoźnik kolejowy na Dolnym Śląsku.

Wydarzeniu patronuje New Eastern Europe i portal Nowa Europa Wschodnia

Dyskusje translatorskie organizowane są w ramach europejskiej sieci Archipelagos finansowanego przez Unię Europejską. Rozpoczęliśmy go w styczniu 2024 roku. Liderem sieci, złożonej z 11 instytucji, jest organizacja ATLAS z Francji.