Patty Diphusa
- 12 maja 2005, czwartek» 19:00
Pedro Almodóvar
Występ gościnny Teatru Rozmaitości z Warszawy.
przekład: Hanna Torrent - Piasecka adaptacja: Remigiusz Grzela reżyseria: Marta Ogrodzińska
_Urodziłam się 1 stycznia w znaku koziorożca, w czepku. To też bardzo dobrze czuję się w wodzie. Kiedy jednak już się z niej wynurzam mocno staje na ziemi. Mam upór kozicy. Tam gdzie każdy już odpuści, ja dalej się, wspinam. _
Jest w tym spektaklu wszystko, co jest też w filmach Almodóvara. Naprawdę polecam! - Remigiusz Grzela
Patty Diphusa to pean na cześć życia. To opowieść o KOBIECIE i jej ŻYCIU, o każdym oddechu, który zdarza się tu i teraz, napełnia płuca powietrzem, komórki życiem, a ludzi tęsknotą i pożądaniem. PATTY DIPHUSA to niemal archetypiczna "kobieta Almodóvara": wyrazista, intensywna, bezpretensjonalna, naiwna, czuła i groteskowa. Sam Almodóvar nazywa PATTY "wiernym odbiciem swoich własnych odczuć", "dziewczyną, która ucieka od samotności i od siebie samej" oraz "krzywym zwierciadłem odbijającym rzeczywistość".
*Patty Diphusa była dla Almodóvara symbolem połowy lat osiemdziesiątych w Madrycie, to o niej pisze w swoich tekstach - o kobiecie - kobiecie i mężczyźnie. Ale przede wszystkim o kobiecie w kobiecie. Ona jest w tym tekście, w jego zmysłowości, dosadności, odwadze i strachu, w jego tęsknocie i namiętności oraz pogoni za nimi. Almodóvar ukrył się za postacią Patty by obserwować rzeczywistość, stworzył ją i niejako jej oczami ogląda świat. To, co mnie też u Almodóvara w tych postaciach fascynuje, to poszukiwanie szczęścia, ucieczka przed samotnością oraz różne komplikacje wynikające z seksualności człowieka (...)
Patty już istnieje, ale na samym początku nie wiedziałyśmy z reżyserką, jaka jest Patty, jak będzie wyglądała. (...) On narodziła się w głowie Pedro Almodóvara w Hiszpanii, ale może żyć w każdym z nas, w Afryce, Portugalii, Tokio... Może także w Polakach, często głęboko skrywana, nieuwolniona, nieodkryta? (...)* - mówi Ewa Kasprzyk.
Ewa Kasprzyk, aktorka znana z roli Ilony Kowalskiej-Clark w serialu "Złotopolscy" i z nagrodzonej m.in. na festiwalu w Gdyni kreacji w filmie "Bellissima" (2001) - wciela się w postać gwiazdy filmów pornograficznych Patty Diphusy, stworzoną przez wybitnego reżysera Pedro Almodóvara, w połowie lat 80. Pisał wtedy felietony do prasy, w których jego poglądy wypowiadała właśnie Diphusa. To był szatański koncept reżysera, żeby filozoficzno-moralizatorskie komentarze o współczesności wygłaszała lafirynda.
Ewa Kasprzyk, pomysłodawczyni projektu, i Remigiusz Grzela, autor scenariusza, uzyskali od Almodóvara prawo do wystawienia sztuki. Nie było łatwo, bo reżyser bardzo niechętnie wyraża zgodę na sceniczne adaptacje swojej prozy. Grzela musiał kilka razy zmieniać tekst. W końcu po roku zabiegów reżyser zaakceptował polską wersję. - Nawet wysłał do nas list z życzeniami powodzenia - cieszy się scenarzysta - to sztuka o tym, że w życiu musimy grać, nawet jak nie chcemy - tłumaczy Grzela.
Przeboje fenomenów polskiej estrady od Anny German do Marka Grechuty
16 listopada 2024 - 18:00
Sala Sesyjna Dworca Wrocław Główny
ul. Piłsudskiego 105 Wrocław
1 425teatr
Stand-up w Budowie vol.8
16 listopada 2024 - 11:00
WRFS NOT Wrocław
ul. Piłsudskiego 74 Wrocław
2 565teatr
Co się stało z Bartkiem Walosem stand-up tour
16 listopada 2024 - 17:00
Klub Wędrówki
ul. Podwale 37/38 Wrocław
9 640teatr
Największe przeboje Gwiazd Polskiej Sceny Muzycznej w nowych aranżacjach
16 listopada 2024 - 17:00/20
Impart Centrum
ul. Piłsudskiego 19 Wrocław
28 573teatr
Ale numer - Tajemnica 16. piętra - spektakl komediowy PREMIERA
16 listopada 2024 - 17:00
Sala Koncertowa Radia Wrocław
al. Karkonoska 10 Wrocław
16 583teatr
Nowy program ZŁOTE MYŚLI
16 listopada 2024 - 20:00
Hala Stulecia - Sala Audytoryjna
ul. Wystawowa 1 Wrocław
282 072teatr
Prowadzenie: Tomasz Kammel
16 listopada 2024 - 20:00
Hala Orbita
ul. Wejherowska 34 Wrocław
74 970teatr
Saturday Night Duets - darmowy wstęp
16 listopada 2024 - 23:59jest więcej terminów
Vertigo Jazz Club & Restaurant
nie podano Wrocław
9 381teatr
Mayday
16 listopada 2024 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Polski
nie podano Wrocław
1 383teatr
Kim jest Pan Schmitt - to więcej niż komedia
15 listopada 2024 - 19:00
Impart Centrum
ul. Piłsudskiego 19 Wrocław
20 264teatr
Kim jest Pan Schmitt? - to więcej niż komedia
15 listopada 2024 - 17:30/20
Impart Centrum
ul. Piłsudskiego 19 Wrocław
4 071teatr
Late Night Jazz Jam Session - darmowe wejście
15 listopada 2024 - 23:30jest więcej terminów
Vertigo Jazz Club & Restaurant
nie podano Wrocław
2 775teatr
TESTY nowego programu
12 listopada 2024 - 19:00
Klub Wędrówki
ul. Podwale 37/38 Wrocław
30 116teatr
Zborowska, Żurawski / Czernecki, Głowacki, Zakościelny, Korcz, Sasak, Hycnar
11 listopada 2024 - 15:30/18
Impart Centrum
ul. Piłsudskiego 19 Wrocław
22 043teatr
Nowy program: Ballada
11 listopada 2024 - 18:00jest więcej terminów
Klub Wędrówki
ul. Podwale 37/38 Wrocławjest więcej miejsc
93 786teatr
Imię - W. Malajkat, M. Foremniak, S. Bobrowski, D. Krempa, M. Hycnar / M. Banasiuk
11 listopada 2024 - 16:00/18
Sala Koncertowa Radia Wrocław
al. Karkonoska 10 Wrocław
33 087teatr
Imię
11 listopada 2024 - 16:00/18jest więcej terminów
Sala Koncertowa Radia Wrocław
Al. Karkonoska 10 Wrocławjest więcej miejsc
1 653 580teatr