Epitafium i wiatr
Janusz Stankiewicz
- od: 6 września 2005, wtorekdo: 22 września 2005, czwartek
Janusz Stankiewicz
Wystawy fotografii
- czerwca 1998 roku Janusz Stankiewicz sfotografował Amelię Żak, dziewczynę swego kolegi, na tle epitafium Melchiora Brichsela, siedemnastowiecznego kupca z Fraustadt, czyli Wschowy, który stał się obywatelem Wrocławia. Podobnie jak inny przybysz ze Wschowy w trzysta lat później - Janusz Stankiewicz. Gdy Janusz fotografował Amelię, jeszcze nie wiedział o związkach swoich z bohaterem epitafium.
Swoje z nim spotkanie odkrył dopiero na wywołanym i powiększonym zdjęciu. Na nim odczytał tekst, przypadkiem, z nawyku historyka, specjalisty od odczytywania dokumentów sprzed wieków, kaligrafa. To w tamtej chwili rozpoczął swoje niezwykłe spotkania pod marmurową tablicą Brichsela. Zaczął fotografować ludzi spotkanych w pobliżu wieży kościoła garnizonowego. Niektórych nie zdążył spotkać. Odeszła poetka Marianna Bocian, choć tak bardzo chciał ją sfotografować. Są tacy, którzy wciąż na to spotkanie czekają.
- Ta tablica stała się dla mnie całym Wrocławiem. Tak jak zapach skoszonej trawy jest dla mnie Wschową, dzieciństwem, ogrodem, polem – powiedział mi przy kawie, przed wyruszeniem pod tablicę, pod którą i mnie zrobił zdjęcie.
Na tym samym placu jego brat, świetny grafik Eugeniusz Get Stankiewicz ma swoją pracownię w kamieniczce Jaś, dziś zwanej Domem Miedziorytnika. Na jej ścianie Get też umieścił epitafium, w swoim osobnym dialogu z historycznym miejscem, w którym przyszło mu pracować.
Starszy człowiek dzień za dniem, pod ścianą kościoła garnizonowego, sprzedaje bilety na wieżę, skąd ludzie mogą obejrzeć cudne widoki naszego miasta. Za którąś pielgrzymką Janusza z kolejnym bohaterem fotografii człowiek ów zapytał go: - A co to ta tablica taka ważna? – To nie tablica, to ludzie – odparł Janusz.
Anno 1678 28 listopada
zakończył tu błogo
doczesną wędrówkę swego ciała
i szczęśliwie zamienił przemijające ziemskie dobra
na wieczne zasługi w niebie
Pan Melchior Brichsel
Obywatel i Kupiec
Ze Wschowy
Znojna pielgrzymka jego żywota
wśród licznych uciążliwych i niebezpiecznych podróży
wiodła go aż po sześćdziesiąty rok życia
i teraz spoczywa tutaj
aż po Dzień Zmartwychwstania
Tłumaczył: Feliks Przybylak
Wystawie towarzyszyć będzie wydawnictwo albumowe pt."Epitafium i wiatr" wydane przez BWA Wrocław
Antropocen
od: 23 marca 2023 do: 21 maja 2023
Muzeum Architektury we Wrocławiu
Bernardyńska 5 Wrocław
17 068sztuka
MIĘDZY NAMI DOBRZE JEST
od: 3 marca 2023 do: 21 maja 2023
Galeria FOTO-GEN
pl. bpa Nankiera 8 Wrocław
19 903sztuka
Kowalscy muszą wypocząć. Wystawa o Pafawagu i czasie wolnym
od: 25 lutego 2023 do: 21 maja 2023
Galeria Dizajn BWA Wrocław
ul. Świdnicka 2-4 Wrocław
26 055sztuka
Warsztaty modelarskie z Henrykiem Naporą | Warsztaty plastyczne z Iwoną Gocyk | NOC MUZEÓW WE WROCŁAWIU
20 maja 2023 - 16:00
MDK Wrocław-Krzyki
Powstańców Śląskich Wrocław
3 960sztuka
Warsztaty Flamenco dla początkujących prowadzenie Anna Patkiewicz | Noc Muzeów we Wrocławiu
20 maja 2023 - 17:00
MDK Wrocław-Krzyki
Powstańców Śląskich Wrocław
4 467sztuka
Noc Muzeów we Wrocławiu w MDK-KRZYKI
20 maja 2023 - 16:00
MDK Wrocław-Krzyki
Powstańców Śląskich Wrocław
5 214sztuka
Noc Muzeów w Muzeum Architektury we Wrocławiu
20 maja 2023 - 18:00
Muzeum Architektury we Wrocławiu
Bernardyńska 5 Wrocław
5 939sztuka
Noc Muzeów w BWA Wrocław
20 maja 2023 - 16:00
BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej (4 lokalizacje)
ul. Ruska 46 a segment B lokal 103 Wrocław
6 934sztuka
BICIA, CIOSY – wystawa zbiorowa twórców związanych z Galerią ArtBrut
20 maja 2023 - 19:00
Galeria ArtBrut
Ruska 46A Wrocław
18 516sztuka
„LA LOBA – by pozwolić mówić głosem, który jest starszy od skał” | John Kulpa Kuczma | Noc Muzeów 2023
20 maja 2023 - 19:00
Centrum Kultury Nowy Pafawag
Chociebuska 4-6 Wrocław
9 797sztuka
„Wyjęte z szuflady” – wernisaż prac dzieci w ramach Nocy Muzeów 2023
20 maja 2023 - 16:00
Centrum Kultury Nowy Pafawag
Chociebuska 4-6 Wrocław
9 970sztuka
Śpię i śnię - wystawa dedykowana Fundacji Ewy Błaszczyk "Akogo?"
20 maja 2023 - 16:00
Młodzieżowy Dom Kultury - Śródmieście
ul. St. Dubois 5 Wrocław
9 640sztuka
Wystawa Katarzyny Bachmann-Kasenberg "Pani muzyka"
od: 1 maja 2023 do: 19 maja 2023
Dolnośląska Biblioteka Publiczna
Rynek 58 Wrocław
7 765sztuka
Kowalscy muszą wypocząć | oprowadzania wtorkowe
16 maja 2023 - 17:00jest więcej terminów
Galeria Dizajn BWA Wrocław
ul. Świdnicka 2-4 Wrocław
24 004sztuka
„Schowaj oczy, skryj się w drzewie” – warsztaty artystyczne
14 maja 2023 - 14:00
Muzeum Pana Tadeusza
Kamienica Pod Złotym Słońcem, Rynek 6 Wrocław
8 398sztuka
Slam Poetycki w Sztuce na Miejscu | III eliminacje do Mistrzostw Polski
13 maja 2023 - 20:00
Sztuka Na Miejscu
Łaciarska 4 Wrocław
7 855sztuka
Barwy z życia wzięte
13 maja 2023 - 18:00
Galeria Małgosia
Odrzańska 39/40 Wrocław
8 840sztuka