Fiodor Dostojewski, reż. Krzysztof Garbaczewski

• przekład ZBIGNIEW PODGÓRZEC
• adaptacja, reżyseria i scenografia KRZYSZTOF GARBACZEWSKI
• kostiumy MAREK ADAMSKI
• reżyseria światła i wideo WOJCIECH PUŚ
• live video BARTOSZ NALAZEK
• muzyka JAN DUSZYŃSKI
• choreografia TOMASZ WYGODA

OBSADA

• Wierchowieński MARCIN CZARNIK
• Stiepan; Szygalew DARIUSZ MAJ (gościnnie)
• Barbara; Wirgiński HALINA RASIAKÓWNA
• Stawrogin KATARZYNA WARNKE (gościnnie)
• Liputin; Lebiadkin; Fiedka JAKUB GIEL
• Liza; Lamszyn MARTA ZIĘBA
• Maria T; Tichon; Matriosza EWA SKIBIŃSKA
• Dasza; Maria Szatow PAULINA CHAPKO
• Szatow RAFAŁ KRONENBERGER
• Kiriłłow ADAM SZCZYSZCZAJ
• Maurycy Nikołajewicz; X BŁAŻEJ MICHALSKI (gościnnie)

Kwartet smyczkowy:

• JACEK ROPSKI - skrzypce 1
• ALEKSANDRA PAWŁOWSKA - skrzypce 2
• JACEK FRANCUZ - wiolonczela 1

• KATARZYNA WRONA - wiolonczela 2

• asystent reżysera JAKUB GIEL

• koordynator projektu HANNA FRANKOWSKA
• inspicjent i sufler IWONA RÓLCZYŃSKA
• rekwizytor JACEK SZPINKO
• realizacja światła DARIUSZ BARTOŁD, MAREK MATYSIAK
• realizacja wizji KAZIMIERZ BLACHARSKI
• realizacja dźwięku MACIEJ KABATA

Krzysztof Garbaczewski: "Dwa wątki, dwie postacie: Wierchowieński i Stawrogin. Reprezentują dwa aspekty zła, bo o nim jest powieść. U Wierchowieńskiego zło objawia się w działaniu przeciw ludziom, przeciw grupie: sprawdza, jak daleko człowiek może się posunąć w poczuciu bezkarności, w manipulacji i przekraczaniu granic moralnych. Uważa, że jeśli Boga nie ma - wszystko można. Stawrogin żyje w innej przestrzeni - intymnej, wewnętrznej".

licencjodawcy - Stowarzyszenie Autorow ZAiKS, Warszawa, i Teatr Polski we Wrocławiu

Premiera w Teatrze Polskim na Scenie na Świebodzkim 17 czerwca 2010

Czas trwania: 165 minut (jedna przerwa)

Ceny biletow: 40 zł (norm.), 30 zł (ulg.)