INFORMACJA:
Mordechaj Gebirtig - Bądź mi zdrów, Krakowie | spektakl muzyczny
- 8 grudnia 2014, poniedziałek» 18:00
Mordechaj Gebirtig - Bądź mi zdrów, Krakowie | spektakl muzyczny
Mordechaj Gebirtig - Bądź mi zdrów, Krakowie Spektakl muzyczny
8 grudnia (poniedziałek), godz. 18:00
Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze Pod Białym Bocianem ul. Włodkowica 5a, Wrocław
Bilety: 10 zł
Rezerwacja biletów: bilety@fbk.org.pl
Tel. 71 782 81 23 lub 71 431 89 47
Spektakl w zupełnie nowy sposób przybliża twórczości znakomitego żydowskiego poety i pieśniarza, Mordechaja Gebirtiga, który, poprzez prostotę, humor i ciepło, w szczególny sposób dokumentuje życie mieszkańców krakowskiego Kazimierza. Jego utwory opowiadają o ich codzienności - ubóstwie i rozpaczy, ale także o ogromie miłości i nadziei. Wraz z Holokaustem, życie żydowskie zniknęło z ulic Kazimierza, a stolarz-poeta podzielił los wielu polskich Żydów - w 1942 roku został zastrzelony przez nazistów w krakowskim getcie.
Wybór utworów wykorzystanych do spektaklu inspirowany był koncertem Bente Kahan "Farewell Cracow", który swoją premierę miał w Warszawie i Oslo w 1992 roku.
Na potrzeby spektaklu niektóre z tekstów poety zostały przetłumaczone po raz pierwszy na język polski, powstały również wyjątkowo nowatorskie aranżacje muzyczne.
Przedstawienie muzyczne "Mordechaj Gebirtig" jest częścią projektu ""Jidisz far ale - Jidysz dla wszystkich". Promowanie wiedzy o kulturze i języku jidysz w Polsce i w Norwegii".
Projekt współfinansowany ze środków Gminy Wrocław, funduszy EOG pochodzących z Islandii, Liechtensteinu i Norwegii oraz środków krajowych.
Tekst i muzyka: Mordechaj Gebirtig
Tłumaczenie: Jerzy Ficowski, Aleksander Gleichgewicht
Scenariusz: Bente Kahan
Reżyseria: Tomasz Man
Opracowanie dźwiękowe i muzyczne: Marek Otwinowski
Scenografia i kostiumy: Anetta Piekarska-Man
Występują: Alicja Kalinowska i Tomasz Leszczyński
Mordechaj Gebirtig - Bądź mi zdrów, Krakowie | spektakl muzyczny
Zlot foodtrucków i browarów:FOOD O’clock Festival & BEER O’clock
3 czerwca 2017 - 13:00, 21:00jest więcej terminów
Browar Mieszczański
ul. Hubska 44 Wrocław
19 141sztuka
TWARZE SZTUKI w fotografii Czesława Czaplińskiego
od: 12 maja 2017 do: 3 czerwca 2017
Galeria FOTO-GEN
pl. bpa Nankiera 8 Wrocław
13 531sztuka
Filcowy miś
3 czerwca 2017 - 12:30
Robótki Stefci
Pionierów 8 Wrocław
20 620sztuka
Wystawa plastyczna Klubu Seniora Zawsze Młodzi
2 czerwca 2017 - 17:00
Stara Piekarnia
Krzywoustego 310a Wrocław
16 552sztuka
ZBIGNIEW KARPIŃSKI 'OBSERWACJE' Monotypie, rysunki, malarstwo
1 czerwca 2017 - 13:00
Ośrodek Dokumentacji Sztuki ASP
Traugutta 19/21 Wrocław
16 021sztuka
Wernisaż " Na tkacką nutę"- Wystawa Anny Jesinowicz Nguyen
1 czerwca 2017 - 18:00
Galeria Sztuki i Miejsce Spotkań Ślimak
Pl. Konstytucji 3 Maja 4 , wejście od Dąbrowskiego 37 Wrocław
13 414sztuka
Cannevale i Langhans, twórcy pałacu Hatzfeldów
31 maja 2017 - 18:00
Galeria Awangarda BWA
ul. Wita Stwosza 32 Wrocław
13 025sztuka
surrealizm-aksamitny
od: 1 maja 2017 do: 31 maja 2017
Galeria Marlo
Zakładowa 2/4 Wrocław
22 601sztuka
NARCYZ / Martyna Zaradkiewicz
od: 12 maja 2017 do: 30 maja 2017
Galeria Sztuki TĘTNO
Jatki 12-13 Wrocław
20 190sztuka
Wystawa Olgi Ząbroń & Mateusza Dąbrowskiego "Generator"
od: 13 maja 2017 do: 29 maja 2017
Galeria Sztuki SOCATO
Plac Solny 11 Wrocław
14 148sztuka
Integracyjne warsztaty teatralno-muzyczne "Umieć się spotkać"
29 maja 2017 - 17:00jest więcej terminów
Centrum Kultury Zachód
ul. Chociebuska 4-6 Wrocław
14 272sztuka
Wystawa: Kosmos. Atlas – Natalia Mikołajczuk
od: 21 kwietnia 2017 do: 29 maja 2017
Muzeum Współczesne Wrocław
PL. STRZEGOMSKI 2A Wrocław
13 880sztuka
ZOSTAŃ WOLONTARIUSZEM X EDYCJI FESTIWALU WYSOKICH TEMPERATUR WE WROCŁAWIU!
od: 14 maja 2017 do: 28 maja 2017
Akademia Sztuk Pięknych
Traugutta 19-21 Wrocław
33 848sztuka
Józef Hałas. Poszukiwania
od: 24 marca 2017 do: 28 maja 2017
Muzeum Architektury we Wrocławiu
Bernardyńska 7 Wrocław
15 119sztuka
,,Sport Wrocławia w PRL” wykład
27 maja 2017 - 12:00
Muzeum Poczty i Telekomunikacji
ul. Z. Krasińskiego 1 Wrocław
16 345sztuka
Mixed mediowe LO
27 maja 2017 - 10:00
Robótki Stefci
Pionierów 8 Wrocław
13 288sztuka
Wystawa Wratislavia pro Bratislava/ Bratislava pro Wratislavia
od: 27 kwietnia 2017 do: 27 maja 2017
Galeria Miejska
ul. Kiełbaśnicza 28 Wrocław
14 078sztuka