![](/i/user-thumb.png)
Mordechaj Gebirtig - Bądź mi zdrów, Krakowie | spektakl muzyczny
![](https://dco1c2aefa5pk.cloudfront.net/l/3ve5.jpeg)
Mordechaj Gebirtig - Bądź mi zdrów, Krakowie | spektakl muzyczny
- 8 grudnia 2014, poniedziałek» 18:00
Mordechaj Gebirtig - Bądź mi zdrów, Krakowie Spektakl muzyczny
8 grudnia (poniedziałek), godz. 18:00
Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze Pod Białym Bocianem ul. Włodkowica 5a, Wrocław
Bilety: 10 zł
Rezerwacja biletów: bilety@fbk.org.pl
Tel. 71 782 81 23 lub 71 431 89 47
Spektakl w zupełnie nowy sposób przybliża twórczości znakomitego żydowskiego poety i pieśniarza, Mordechaja Gebirtiga, który, poprzez prostotę, humor i ciepło, w szczególny sposób dokumentuje życie mieszkańców krakowskiego Kazimierza. Jego utwory opowiadają o ich codzienności - ubóstwie i rozpaczy, ale także o ogromie miłości i nadziei. Wraz z Holokaustem, życie żydowskie zniknęło z ulic Kazimierza, a stolarz-poeta podzielił los wielu polskich Żydów - w 1942 roku został zastrzelony przez nazistów w krakowskim getcie.
Wybór utworów wykorzystanych do spektaklu inspirowany był koncertem Bente Kahan "Farewell Cracow", który swoją premierę miał w Warszawie i Oslo w 1992 roku.
Na potrzeby spektaklu niektóre z tekstów poety zostały przetłumaczone po raz pierwszy na język polski, powstały również wyjątkowo nowatorskie aranżacje muzyczne.
Przedstawienie muzyczne "Mordechaj Gebirtig" jest częścią projektu ""Jidisz far ale - Jidysz dla wszystkich". Promowanie wiedzy o kulturze i języku jidysz w Polsce i w Norwegii".
Projekt współfinansowany ze środków Gminy Wrocław, funduszy EOG pochodzących z Islandii, Liechtensteinu i Norwegii oraz środków krajowych.
Tekst i muzyka: Mordechaj Gebirtig
Tłumaczenie: Jerzy Ficowski, Aleksander Gleichgewicht
Scenariusz: Bente Kahan
Reżyseria: Tomasz Man
Opracowanie dźwiękowe i muzyczne: Marek Otwinowski
Scenografia i kostiumy: Anetta Piekarska-Man
Występują: Alicja Kalinowska i Tomasz Leszczyński
![](/i/event-medium.png)
Mordechaj Gebirtig - Bądź mi zdrów, Krakowie | spektakl muzyczny
![](/i/user-thumb.png)
Zrób sobie sztukę - warsztaty artystyczne dla dzieci i rodziców
22 kwietnia 2017 - 10:00
Centrum Kultury ZAMEK
pl. Świętojański 1 Wrocław
11 564sztuka
Re-forma - seminarium architektoniczne w galerii Awangarda BWA Wrocław
od: 21 kwietnia 2017 do: 22 kwietnia 2017
Galeria Awangarda BWA
ul. Wita Stwosza 32 Wrocław
15 685sztuka
Kto Widział Modernizm? Cykl wystaw ilustracji
od: 8 kwietnia 2017 do: 22 kwietnia 2017
Bułka z masłem
Włodkowica 8a Wrocław
11 980sztuka
Cykliczne oprowadzania z przewodnikiem w galerii BWA Awangarda
od: 23 lutego 2017 do: 22 kwietnia 2017
Galeria Awangarda BWA
ul. Wita Stwosza 32 Wrocław
16 191sztuka
Wystawa malarstwa Stanisława Babczyńskiego
22 kwietnia 2017 - 18:00
Ośrodek Działań Społeczno-Kulturalnych Piast
Rękodzielnicza 1 Wrocław
12 021sztuka
Moje spotkania z Ossolineum – Waldemar Krzystek – reżyser filmowy
21 kwietnia 2017 - 17:00
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
ul. Szewska 37 Wrocław
23 677sztuka
Wild Fields – spotkanie z Michałem Sierakowskim
20 kwietnia 2017 - 18:00
Galeria FOTO-GEN
pl. bpa Nankiera 8 Wrocław
13 437sztuka
Powiększenia - florotypie wielkoformatowe- wystawa Elżbieta Wodała
od: 3 marca 2017 do: 19 kwietnia 2017
Ośrodek Działań Społeczno-Kulturalnych Piast
Rękodzielnicza 1 Wrocław
17 630sztuka
Wystawa Kazimierza Jasińskiego-Szeli pt. ''Obrazy z Roztocza''
od: 4 marca 2017 do: 18 kwietnia 2017
Klub Muzyki i Literatury
Pl. Kościuszki 10 Wrocław
13 330sztuka
Kamila Wolszczak PRZECIĄG
od: 30 marca 2017 do: 14 kwietnia 2017
Galeria Entropia
Rzeźnicza 4 Wrocław
18 945sztuka
Wystawa: Globalizacja i indywidualność. 70 lat ZPAF 1947–2017
od: 17 lutego 2017 do: 14 kwietnia 2017
Muzeum Współczesne Wrocław
PL. STRZEGOMSKI 2A Wrocław
22 344sztuka
Wystawa: Globalizacja i indywidualność. 70 lat ZPAF 1947–2017
od: 17 lutego 2017 do: 14 kwietnia 2017
Muzeum Współczesne Wrocław
PL. STRZEGOMSKI 2A Wrocław
13 008sztuka
Wystawa-Kiermasz Wielkanocny
od: 23 marca 2017 do: 13 kwietnia 2017
Klub - Galeria Sztuki Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Plastyków we Wrocławiu
pl. Św. Macieja 5A Wrocław
12 836sztuka
"Fabryka" Tony'ego Cragga
12 kwietnia 2017 - 18:00
Muzeum Współczesne Wrocław
PL. STRZEGOMSKI 2A Wrocław
14 551sztuka
„Stankiewicz – Różewicz – Stankiewicz”. Wernisaż wystawy i premiera książki w Muzeum Pana Tadeusza
11 kwietnia 2017 - 17:00
Muzeum Pana Tadeusza
Kamienica Pod Złotym Słońcem, Rynek 6 Wrocław
11 649sztuka
"Skąd się biorą kolory" 9 kwietnia we Wrocławskim Centrum Twórczości Dziecka!
9 kwietnia 2017 - 10:30
Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka
Kuźnicza 29a Wrocław
30 739teatr
"Wspaniała przygoda zająca Teofila" 9 kwietnia we Wrocławskim Centrum Twórczości Dziecka!
9 kwietnia 2017 - 17:00
Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka
Kuźnicza 29a Wrocław
30 766teatr
![](/i/user-thumb.png)