Mordechaj Gebirtig – Bądź mi zdrów, Krakowie
- 8 grudnia 2014, poniedziałek» 18:00
Spektakl muzyczny
Mordechaj Gebirtig – Bądź mi zdrów, Krakowie
Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze Pod Białym Bocianem
ul. Włodkowica 5a, Wrocław
8 grudnia, godz. 18:00
(bilety: 10 zł)
Spektakl przybliża twórczości znakomitego żydowskiego poety i pieśniarza, Mordechaja Gebirtiga, który, poprzez prostotę, humor i ciepło, w szczególny sposób dokumentuje życie mieszkańców krakowskiego Kazimierza. Jego utwory opowiadają o ich codzienności – ubóstwie i rozpaczy, ale także o ogromie miłości i nadziei. Wraz z Holokaustem, życie żydowskie zniknęło z ulic Kazimierza, a stolarz-poeta podzielił los wielu polskich Żydów – w 1942 roku został zastrzelony przez nazistów w krakowskim getcie.
Wybór utworów wykorzystanych do spektaklu inspirowany był koncertem Bente Kahan „Farewell Cracow”, który swoją premierę miał w Warszawie i Oslo w 1992 roku. Na potrzeby spektaklu niektóre z tekstów poety zostały przetłumaczone po raz pierwszy na język polski.
Przedstawienie muzyczne „Mordechaj Gebirtig” jest częścią projektu „”Jidisz far ale – Jidysz dla wszystkich”. Promowanie wiedzy o kulturze i języku jidysz w Polsce i w Norwegii”.
Tekst i muzyka: Mordechaj Gebirtig
Tłumaczenie: Jerzy Ficowski, Aleksander Gleichgewicht
Scenariusz: Bente Kahan
Reżyseria: Tomasz Man
Opracowanie dźwiękowe i muzyczne: Marek Otwinowski
Scenografia i kostiumy: Anetta Piekarska-Man
Występują: Alicja Kalinowska i Tomasz Leszczyński
Rezerwacja biletów:
bilety@fbk.org.pl
Tel. 71 782 81 23 lub 71 431 89 47
Biesiada słowiańsko-cygańska
8 listopada 2020 - 18:00jest więcej terminów
Scena Kameralna Kamienica
ul. Joachima Lelewela 15 Wrocław
50 006teatr
Dobry wieczór kawalerski czyli na drugą nóżkę
8 listopada 2020 - 17:00/20jest więcej terminów
Impart Centrum
ul. Mazowiecka 17 Wrocław
440 554teatr
Krótkie Formy! Komedia improwizowana
6 listopada 2020 - 20:00
WędrówkiPub
Podwale 37/38 Wrocław
16 800teatr
Teatr Tymczasowo bez Nazwy
3 listopada 2020 - 17:00
Czasoprzestrzeń
Zygmunta Wróblewskiego 6 Wrocław
30 772teatr
DZIADY
1 listopada 2020 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Arka
Mennicza 3 Wrocław
24 256teatr
Okno na parlament
31 października 2020 - 17:00jest więcej terminów
Teatr Polski
nie podano Wrocław
14 215teatr
Komedia ImproHalloween
30 października 2020 - 20:00
WędrówkiPub
Podwale 37/38 Wrocław
16 237teatr
Sceny dla dorosłych czyli sztuka kochania
29 października 2020 - 18:00jest więcej terminów
Sala Koncertowa Radia Wrocław im. J. Kaczmarka
ul. Karkonoska 10 Wrocławjest więcej miejsc
703 482teatr
Improkracja
27 października 2020 - 20:00jest więcej terminów
Vertigo Jazz Club & Restaurant
ul. Oławska 13 Wrocławjest więcej miejsc
158 365teatr
Bajki dla dorosłych - EROTYKI
24 października 2020 - 16:00/18jest więcej terminów
Scena Kameralna Kamienica
ul. Joachima Lelewela 15 Wrocław
43 703teatr
Doktor halibutowany - Komedia - chore akcje ze studiów
23 października 2020 - 20:00
WędrówkiPub
Podwale 37/38 Wrocław
14 601teatr
The 3 Tenors & Soprano - POP OPERA ITALY | WROCŁAW
23 października 2020 - 20:00
Katedra Polskokatolicka - pw św. Marii Magdaleny
ul. Szewska 10 Wrocław
16 865teatr
The 3 Tenors & Soprano - POP OPERA ITALY
23 października 2020 - 19:00jest więcej terminów
Katedra Polskokatolicka - pw św. Marii Magdaleny
ul. Szewska 10 Wrocław
292 515teatr
Dołącz do zespołu teatru Damy Rabedt
od: 15 października 2020 do: 22 października 2020
ODT Światowid
ul. Sempołowskiej 54A Wrocław
15 855teatr
Tymon Tymański
22 października 2020 - 20:30
Stary Klasztor
ul. Purkyniego 1 Wrocław
115 521teatr
Mistrzuniu Impro - pojedynek na śmiech i życie
19 października 2020 - 19:00
Improwizowane Poniedziałki
PUB Schody Donikąd Plac Solny 13 50-061 Wrocław Wrocław
14 757teatr
NIEWIARYGODNE WARSZTATY TEATRALNE Z JULIĄ WERNIO i duchami, zjawami, upiorami
18 października 2020 - 16:00
Macondo
Pomorska 19 Wrocław
15 377teatr