Mordechaj Gebirtig – Bądź mi zdrów, Krakowie
- 8 grudnia 2014, poniedziałek» 18:00
Spektakl muzyczny
Mordechaj Gebirtig – Bądź mi zdrów, Krakowie
Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze Pod Białym Bocianem
ul. Włodkowica 5a, Wrocław
8 grudnia, godz. 18:00
(bilety: 10 zł)
Spektakl przybliża twórczości znakomitego żydowskiego poety i pieśniarza, Mordechaja Gebirtiga, który, poprzez prostotę, humor i ciepło, w szczególny sposób dokumentuje życie mieszkańców krakowskiego Kazimierza. Jego utwory opowiadają o ich codzienności – ubóstwie i rozpaczy, ale także o ogromie miłości i nadziei. Wraz z Holokaustem, życie żydowskie zniknęło z ulic Kazimierza, a stolarz-poeta podzielił los wielu polskich Żydów – w 1942 roku został zastrzelony przez nazistów w krakowskim getcie.
Wybór utworów wykorzystanych do spektaklu inspirowany był koncertem Bente Kahan „Farewell Cracow”, który swoją premierę miał w Warszawie i Oslo w 1992 roku. Na potrzeby spektaklu niektóre z tekstów poety zostały przetłumaczone po raz pierwszy na język polski.
Przedstawienie muzyczne „Mordechaj Gebirtig” jest częścią projektu „”Jidisz far ale – Jidysz dla wszystkich”. Promowanie wiedzy o kulturze i języku jidysz w Polsce i w Norwegii”.
Tekst i muzyka: Mordechaj Gebirtig
Tłumaczenie: Jerzy Ficowski, Aleksander Gleichgewicht
Scenariusz: Bente Kahan
Reżyseria: Tomasz Man
Opracowanie dźwiękowe i muzyczne: Marek Otwinowski
Scenografia i kostiumy: Anetta Piekarska-Man
Występują: Alicja Kalinowska i Tomasz Leszczyński
Rezerwacja biletów:
bilety@fbk.org.pl
Tel. 71 782 81 23 lub 71 431 89 47
Kacper Ruciński - Program pt. MOJITO VIRGIN!
6 września 2021 - 19:00 | KUP-BILET | 50.00zł
Akademia Club
ul. Grunwaldzka 67 Wrocław
128 615teatr
Wielki Finał Brave Kids
5 września 2021 - 15:00 | KUP-BILET | 30zł
Teatr Pieśń Kozła
biuro: ul. Karkonoska 10 Wrocław Wrocław
13 583teatr
W rytm czardasza - 2,5 godzinny rejs z koncertem przy lampce wina i przewodnikiem
5 września 2021 - 15:00 | KUP-BILET | 70zł 17:30 | KUP-BILET | 70zł
STATEK RUSAŁKA
PRZYSTAŃ AMFITEATRALNA Bulwar Xawerego Dunikowskiego Wrocław
36 902teatr
„Arbeiterinnen / Pracujące kobiety” reż. Julia Roesler | Prapremiera wrocławska
4 września 2021 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Polski - w podziemiu / Polski Theatre in the underground
ul. Księcia Witolda 62 Wrocław
14 513teatr
Koncert Wiedeński
4 września 2021 - 17:00 | KUP-BILET
Agencja Muzyczna Tomczyk Art
nie podano Wrocław
13 784teatr
Komedia improwizowana Wielorybek
3 września 2021 - 20:00
WędrówkiPub
Podwale 37/38 Wrocław
14 515teatr
TRANSAKCJA (MIŁOSNA) - MIŁOSTKI ARCHANIOŁA MICHAŁA
31 sierpnia 2021 - 19:00jest więcej terminów
Wrocławski Teatr Współczesny
Rzeźnicza 12 Wrocław
17 167teatr
"Zbrodnia i Kara - Raskolnikow" reż. Marek Oliwa
29 sierpnia 2021 - 18:00jest więcej terminów
Ośrodek Kultury na Ołtaszynie
Pszczelarska 7 Wrocław
12 144teatr
Vertigo Presents: Natalia Szczypuła Autorsko
29 sierpnia 2021 - 20:00 | KUP-BILET | 50zł
Vertigo Jazz Club & Restaurant
nie podano Wrocław
12 826teatr
OJEJA! albo o dziewczynce, która nie znała własnego imienia
29 sierpnia 2021 - 15:00jest więcej terminów
Wrocławski Teatr Lalek
pl. Teatralny 4 Wrocław
22 653teatr
Nowa jakość stand-upu!
29 sierpnia 2021 - 18:00 | KUP-BILET | 70złjest więcej terminów
Sala Koncertowa Radia Wrocław
ul. Karkonoska 10 Wrocław
382 172teatr
Gwiazdy Stand-up'u na żywo
29 sierpnia 2021 - 18:00 | KUP-BILET | 90.00złjest więcej terminów
Sala Koncertowa Radia Wrocław im. J. Kaczmarka
ul. Karkonoska 10 Wrocław
133 257teatr
Vertigo Presents: Gangsta Groovers
28 sierpnia 2021 - 20:00 | KUP-BILET | 60zł
Vertigo Jazz Club & Restaurant
nie podano Wrocław
13 147teatr
Vertigo Summer Blues Festival: The Real Gone Tones
27 sierpnia 2021 - 20:00
Vertigo Jazz Club & Restaurant
nie podano Wrocław
12 918teatr
Rybkę zjedz, a ziemniaczki zostaw - komedia inspirowana mądrościami rodziców
27 sierpnia 2021 - 20:00
WędrówkiPub
Podwale 37/38 Wrocław
14 218teatr
Wakacyjne Warsztaty Aktorskie w Klubie Pod Kolumnami - sierpień
od: 23 sierpnia 2021 do: 27 sierpnia 2021
Klub Pod Kolumnami
pl. Św. Macieja 21 Wrocław
41 209teatr
The 3 Tenors & Soprano | Wrocław
27 sierpnia 2021 - 18:30jest więcej terminów
Katedra Polskokatolicka - pw św. Marii Magdaleny
ul. Szewska 10 Wrocław
53 612teatr