Mordechaj Gebirtig – Bądź mi zdrów, Krakowie
- 8 grudnia 2014, poniedziałek» 18:00
Spektakl muzyczny
Mordechaj Gebirtig – Bądź mi zdrów, Krakowie
Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze Pod Białym Bocianem
ul. Włodkowica 5a, Wrocław
8 grudnia, godz. 18:00
(bilety: 10 zł)
Spektakl przybliża twórczości znakomitego żydowskiego poety i pieśniarza, Mordechaja Gebirtiga, który, poprzez prostotę, humor i ciepło, w szczególny sposób dokumentuje życie mieszkańców krakowskiego Kazimierza. Jego utwory opowiadają o ich codzienności – ubóstwie i rozpaczy, ale także o ogromie miłości i nadziei. Wraz z Holokaustem, życie żydowskie zniknęło z ulic Kazimierza, a stolarz-poeta podzielił los wielu polskich Żydów – w 1942 roku został zastrzelony przez nazistów w krakowskim getcie.
Wybór utworów wykorzystanych do spektaklu inspirowany był koncertem Bente Kahan „Farewell Cracow”, który swoją premierę miał w Warszawie i Oslo w 1992 roku. Na potrzeby spektaklu niektóre z tekstów poety zostały przetłumaczone po raz pierwszy na język polski.
Przedstawienie muzyczne „Mordechaj Gebirtig” jest częścią projektu „”Jidisz far ale – Jidysz dla wszystkich”. Promowanie wiedzy o kulturze i języku jidysz w Polsce i w Norwegii”.
Tekst i muzyka: Mordechaj Gebirtig
Tłumaczenie: Jerzy Ficowski, Aleksander Gleichgewicht
Scenariusz: Bente Kahan
Reżyseria: Tomasz Man
Opracowanie dźwiękowe i muzyczne: Marek Otwinowski
Scenografia i kostiumy: Anetta Piekarska-Man
Występują: Alicja Kalinowska i Tomasz Leszczyński
Rezerwacja biletów:
bilety@fbk.org.pl
Tel. 71 782 81 23 lub 71 431 89 47
Warsztaty aktorskie
od: 10 września 2019 do: 16 czerwca 2020
Klub Pod Kolumnami
pl. Św. Macieja 21 Wrocław
69 616teatr
Nicola Palladini - muzyczny pociąg do Włoch
14 czerwca 2020 - 18:00
Sala Koncertowa Radia Wrocław im. J. Kaczmarka
ul. Karkonoska 10 Wrocław
166 873teatr
Skąd się biorą kolory?
7 czerwca 2020 - 10:30, 12:30
Ach! Teatr
Kuźnicza 29a Wrocław
17 100teatr
Erotyki polskie - maraton
7 czerwca 2020 - 17:00
Scena Kameralna Kamienica
ul. Joachima Lelewela 15 Wrocław
22 202teatr
Skąd się biorą kolory?
7 czerwca 2020 - 10:30jest więcej terminów
Ach! Teatr
Kuźnicza 29a Wrocław
23 812teatr
W krainie Rupraków
7 czerwca 2020 - 17:00jest więcej terminów
Ach! Teatr
Kuźnicza 29a Wrocław
38 760teatr
Erotyki Polskie - Maraton [Bajki Dla Dorosłych + Sztuka Obłapiania]
7 czerwca 2020 - 17:00
Scena Kameralna Kamienica
ul. Joachima Lelewela 15 Wrocław
24 049teatr
Szalone lata 50. i 60.
5 czerwca 2020 - 19:00jest więcej terminów
Scena Kameralna Kamienica
ul. Joachima Lelewela 15 Wrocław
27 262teatr
Teatr Najmłodszego Widza wraca w wersji on-line
4 czerwca 2020 - 17:00
Arkady Wrocławskie
ul. Powstańców Śląskich 2-4 Wrocław
13 647teatr
Huśtawka
24 maja 2020 - 10:30jest więcej terminów
Ach! Teatr
Kuźnicza 29a Wrocław
27 612teatr
Tajemnica pewnej pracowni naukowej
17 maja 2020 - 17:00
Ach! Teatr
Kuźnicza 29a Wrocław
16 305teatr
Wiosna, lato, jesień, zima
17 maja 2020 - 10:30jest więcej terminów
Ach! Teatr
Kuźnicza 29a Wrocław
30 531teatr
Operetkowa Bombonierka
14 maja 2020 - 19:00
Scena Kameralna Kamienica
ul. Joachima Lelewela 15 Wrocław
21 684teatr
Be Together – zgłoś się do projektu! // Wrocław
od: 13 kwietnia 2020 do: 11 maja 2020
TIFF Center
Ruska 46a III piętro Wrocław
33 664teatr
Wściekły człowiek. Wariacje w obronie gniewu - premiera rejestracji spektaklu Studia Matejka
30 kwietnia 2020 - 19:00
Instytut im. Jerzego Grotowskiego
Rynek-Ratusz 27 Wrocław
20 225teatr
MDK-KRZYKI ONLINE
od: 16 marca 2020 do: 30 kwietnia 2020
MDK Wrocław Krzyki
Powstańców Śląskich 190 Wrocław
22 152teatr
Deseru nie będzie
27 kwietnia 2020 - 17:30/20
Teatr Capitol
ul. Marszałka J. Piłsudskiego 67 Wrocław
19 695teatr