![](/i/user-thumb.png)
Mordechaj Gebirtig - Bądź mi zdrów, Krakowie
![](https://dco1c2aefa5pk.cloudfront.net/l/40b7.jpeg)
- 27 stycznia 2015, wtorek» 19:00
Spektakl muzyczny przybliżający twórczość znakomitego żydowskiego poety Mordechaja Gebirtiga. 27 stycznia 2015 (wtorek), godz. 19:00,
Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej w Synagodze Pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 5a, Wrocław.
Bilety: 10 zł.
Rezerwacja biletów: bilety@fbk.org.pl Tel. 71 782 81 23 lub 71 431 89 47
Tekst i muzyka: Mordechaj Gebirtig Tłumaczenie: Jerzy Ficowski, Aleksander Gleichgewicht Scenariusz: Bente Kahan Reżyseria: Tomasz Man Opracowanie dźwiękowe i muzyczne: Marek Otwinowski Scenografia i kostiumy: Anetta Piekarska-Man Występują: Alicja Kalinowska i Tomasz Leszczyński
Spektakl w zupełnie nowy sposób przybliża twórczości znakomitego żydowskiego poety i pieśniarza, Mordechaja Gebirtiga, który, poprzez prostotę, humor i ciepło, w szczególny sposób dokumentuje życie mieszkańców krakowskiego Kazimierza. Jego utwory opowiadają o ich codzienności - ubóstwie i rozpaczy, ale także o ogromie miłości i nadziei. Wraz z Holokaustem, życie żydowskie zniknęło z ulic Kazimierza, a stolarz-poeta podzielił los wielu polskich Żydów - w 1942 roku został zastrzelony przez nazistów w krakowskim getcie.
Wybór utworów wykorzystanych do spektaklu inspirowany był koncertem Bente Kahan "Farewell Cracow", który swoją premierę miał w Warszawie i Oslo w 1992 roku.
Na potrzeby spektaklu niektóre z tekstów poety zostały przetłumaczone po raz pierwszy na język polski, powstały również wyjątkowo nowatorskie aranżacje muzyczne.
Przedstawienie muzyczne "Mordechaj Gebirtig" jest częścią projektu ""Jidisz far ale - Jidysz dla wszystkich". Promowanie wiedzy o kulturze i języku jidysz w Polsce i w Norwegii".
Projekt współfinansowany ze środków Gminy Wrocław, funduszy EOG pochodzących z Islandii, Liechtensteinu i Norwegii oraz środków krajowych.
www.fbk.org.pl
![](/i/event-medium.png)
![](/i/user-thumb.png)
Kierowca kończy kurs w pobliżu - rozmowy z Ubera
22 września 2020 - 20:00
Vertigo Jazz Club & Restaurant
ul. Oławska 13 Wrocław
17 709teatr
Szekspir - reinkarnacja
20 września 2020 - 18:00
Sala Formalna - Centrum na Przedmieściu
Prądzyńskiego 39a Wrocław
14 680teatr
Magnolia
20 września 2020 - 18:30jest więcej terminów
Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego
ul. Rzeźnicza 12 50-132 Wrocław Wrocław
16 722teatr
Pin Zielony promuje: Zapomniane reklamy | Spektakl improwizowany
19 września 2020 - 20:00
WędrówkiPub
Podwale 37/38 Wrocław
11 114teatr
Szekspir - reinkarnacja PREMIERA
19 września 2020 - 19:00
Sala Formalna - Centrum na Przedmieściu
Prądzyńskiego 39a Wrocław
14 165teatr
Komedia improwizowana Na Fali pomysłów
18 września 2020 - 20:00
WędrówkiPub
Podwale 37/38 Wrocław
15 640teatr
Szekspir - reinkarnacja POKAZ PRZEDPREMIEROWY
18 września 2020 - 19:00
Sala Formalna - Centrum na Przedmieściu
Prądzyńskiego 39a Wrocław
14 599teatr
Improkracja: Nie śpię, bo gryzą mnie bobry
15 września 2020 - 20:00
Vertigo Jazz Club & Restaurant
ul. Oławska 13 Wrocław
17 608teatr
Koncert Śpiewającej Rodziny Kaczmarek: Najpiękniejsze melodie świata
13 września 2020 - 18:00
Sala Koncertowa Radia Wrocław im. J. Kaczmarka
ul. Karkonoska 10 Wrocław
15 789teatr
Ciało i Fikcja
12 września 2020 - 18:00
Impart Centrum
ul. Mazowiecka 17 Wrocław
16 114teatr
Złota rybka: Alternatywne wersje znanych bajek
11 września 2020 - 20:00
WędrówkiPub
Podwale 37/38 Wrocław
14 726teatr
Improkracja: Krótkie formy! / Jazz jam session
8 września 2020 - 20:00
Vertigo Jazz Club & Restaurant
ul. Oławska 13 Wrocław
16 721teatr
„W Stronę Słońca”
6 września 2020 - 12:00jest więcej terminów
Sala Formalna - Centrum na Przedmieściu
Prądzyńskiego 39a Wrocław
14 160teatr
NIEWIARYGODNE WARSZTATY TEATRALNE Z JULIĄ WERNIO i Eugeniuszem Ionesco
6 września 2020 - 16:00
Macondo
Pomorska 19 Wrocław
16 526teatr
W Stronę Słońca | Układ Formalny
6 września 2020 - 12:00jest więcej terminów
Centrum na Przedmieściu
Prądzyńskiego 39A Wrocław
18 215teatr
III Noc Opowiadań Iberyjskich
5 września 2020 - 18:00
Księgarnie hiszpańskie Elite
Szajnochy nr 5 Wrocław
23 514teatr
hamstwo i Poezja! Komedia improwizowana
4 września 2020 - 20:00
WędrówkiPub
Podwale 37/38 Wrocław
17 400teatr
![](/i/user-thumb.png)