Koncert Hawdalowy: BAJ MIR BISTU SZEJN!

Koncert Hawdalowy BAJ MIR BISTU SZEJN Magda Brudzińska Klezmer Trio w programie: najpiękniejsze piosenki żydowskich autorów 29.10.2016, sobota, godz. 18:37 Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej Synagoga pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 7, Wrocław Bilety: 35 zł normalne, 25 zł ulgowe (uczniowie, studenci, seniorzy)

W ostatnią sobotę października o godz. 18:37 na scenie we wrocławskiej Synagodze pod Białym Bocianem pojawi się charyzmatyczna krakowska wokalistka - Magda Brudzińska. Wraz z Jackiem Kopcem i Piotrem Południakiem, przybliży Państwu rożne oblicza piosenki żydowskiej - tej tradycyjnej śpiewanej w Jidysz i tej pochodzenia żydowskiego śpiewanej po polsku, znanej szerzej dzięki międzywojennym kabaretom. Podczas koncertu usłyszymy, m.in.: „Rebekę”, „Sztejtele Belz”, „Baj Mir” ale również „To ostatnia niedziela”, „Już nie zapomnisz mnie” czy „Miłość ci wszystko wybaczy”.

Zespół wystąpi w składzie: Magda Brudzińska - śpiew i altówka Jacek Kopiec - akordeon Piotr Południak - kontrabas

Magda Brudzińska Klezmer Trio, to zespół wykonujący wokalno-instrumentalną muzykę klezmerską inspirowaną muzyką tradycyjną Żydów aszkenazyjskich. Zespół czerpie z tradycyjnych melodii galicyjskiej diaspory, łącząc je ze współczesnymi tradycjami wykonawczymi. Swoje oryginalne brzmienie zawdzięcza również niezwykłej niskiej, oryginalnej i ciepłej barwie głosu wokalistki, śpiewającej piosenki w języku Jidysz. Magda koncertuje na wielu scenach w kraju i za granicą zawsze wzbudzając swymi występami niezapomniane emocje.

Leopold Kozłowski - zwany „Ostatnim Klezmerem Galicji” - tak o niej mówi i pisze: „...Klezmerem trzeba się urodzić. Trzeba mieć tę iskrę. Jeśli się bardzo pokocha muzykę i ona wejdzie w serce, wtedy można nazwać się klezmerem. Magda Brudzińska jest niezwykle utalentowaną wokalistą, ma piękny głos i tę iskrę ma..."

Koncert Hawdalowy rozpocznie się, zgodnie z tradycją żydowską, po zachodzie słońca. Jest to czas hawdali – kończącej szabat i rozpoczynającej nowy tydzień. Hawdala z języka hebrajskiego znaczy oddzielenie, jest to rytuał przejścia pomiędzy sacrum a profanum. Żydowska muzyka jest nieodzownym dopełnieniem hawdalowego błogosławieństwa. Przed koncertem odmówiona zostanie krótka modlitwa na zakończenie szabatu.

Bilety: 35 zł normalne, 25 zł ulgowe (uczniowie, studenci, seniorzy) Do nabycia w Centrum Informacji Żydowskiej - w Synagodze pod Białym Bocianem (II piętro), w Centrum Informacji Turystycznej i Rowerowej, ul. św. Antoniego 8, 50-073 Wrocław, tel. 71 346 15 34, e-mail: it@dzielnica4wyznan.info.pl; na www.ticketpro.pl i w Empiku; oraz na godzinę przed koncertem.

Organizator: Fundacja „PRO ARTE 2002”

Współorganizatorzy: Agencja Art&Business Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich w RP Oddział we Wrocławiu

Mecenat: Miasto Wrocław Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

www.simcha.art.pl www.proarte.org.pl www.magdabrudzinska.pl www.facebook.com/festiwalsimcha