Dzień chińsko-polski w Muzeum Pana Tadeusza
- 24 września 2017, niedziela» 10:00, 19:00
Dzień chińsko-polski w Muzeum Pana Tadeusza –
Dzień Instytutu Konfucjusza
niedziela, 24 września 2017, godz. 10.00–19.00
Czy w „Panu Tadeuszu” wspomina się Chiny? Jak najbardziej – odwiedzający Soplicowo Henryk Dąbrowski pytał Wojskiego, czy prezentowany przez niego arcyserwis ma związek z „chińskimi cieniami”. Dąbrowski miał na myśli jeden z gatunków widowisk teatralnych, który wywodzi się właśnie z Chin. Skoro ten odległy i egzotyczny kraj został przywołany przez Adama Mickiewicza w poemacie, zapraszamy do Muzeum Pana Tadeusza na dzień chińsko-polski.
W programie wydarzenia warsztaty artystyczne dla dzieci i dla dorosłych. Odwiedzający muzeum będą mogli m.in. poznać tajniki języka chińskiego w dialekcie mandaryńskim, posłuchać chińskiego przekładu poematu Adama Mickiewicza oraz koncertu na „guzheng” – chińskim instrumencie przypominającym cytrę.
Na wszystkie wydarzenia wstęp bezpłatny, na warsztaty obowiązują zapisy: edukacja-mpt@ossolineum.pl. Z powodu ograniczonej liczby miejsc na koncert należy wcześniej odebrać bezpłatne wejściówki dostępne w kasie muzeum.
PROGRAM
godz. 10.00–11.30
Chińskie wycinanki
warsztaty dla dzieci (7–12 lat)
Wyjątkowa szansa na zapoznanie się z chińską sztuką tworzenia wycinanek. Poprzez szablony i prezentację przybliżymy dzieciom, jak krok po kroku wykonać własne wycinanki. Warsztaty poprowadzi Lu Youyou.
godz. 10.00–11.30
Chińskie bajki, ilustracje i lampiony
warsztaty dla dzieci (5–10 lat)
Poznamy wybrane chińskie bajki, a potem stworzymy ilustracje odnoszące się do treści wysłuchanych opowieści. Dzieci będą mogły także ozdobić lampiony, inspirując się chińskimi zwierzętami lub własną wyobraźnią. Warsztaty poprowadzi Olga Leroch.
godz. 13.00
Czytanie „Pana Tadeusza” po chińsku
Odczytanie inwokacji z „Pana Tadeusza” po chińsku i po polsku. Czytanie odbędzie się przed bramą Muzeum Pana Tadeusza.
godz. 13.30–14.30
Kaligrafia na wachlarzach
warsztaty dla młodzieży (powyżej 16. roku życia) i dorosłych
Wprowadzenie w tajniki chińskiej kaligrafii. W pierwszej części warsztatów poznamy wyposażenie pracowni chińskiego kaligrafa, a następnie zgłębimy podstawy tej niesamowitej sztuki. Podążając za instrukcjami, uczestnicy samodzielnie sprawdzą się w roli kaligrafów chińskich sinogramów. Na koniec znaki przeniesiemy na powierzchnię wachlarzy. Warsztaty poprowadzi Lu Youyou.
godz. 15.00–16.30
Lekcja języka chińskiego
warsztaty dla młodzieży (powyżej 16. roku życia) i dorosłych
Będzie to czas na zapoznanie się z podstawowymi zwrotami w języku chińskim. Przybliżymy słuchaczom tonalną naturę języka chińskiego w dialekcie mandaryńskim. Przytoczymy także parę słów i zwrotów bezpośrednio pochodzących lub nawiązujących do „Pana Tadeusza”. Warsztaty poprowadzi Duan Xiaoli.
godz. 15.00–16.30
Malarstwo chińskie na wachlarzach
warsztaty dla młodzieży (powyżej 16. roku życia) i dorosłych
Wprowadzenie w sztukę malarstwa chińskiego. Zapoznamy się z popularnymi motywami malarstwa chińskiego i krok po kroku pokażemy, jak stworzyć własne kompozycje malarskie. Warsztaty poprowadzi Lu Youyou.
godz. 17.00–17.45
Ceremonia parzenia herbaty
Podczas pokazu zaprezentujemy chiński ceremoniał parzenia herbaty wraz z krótkim wprowadzeniem na temat historii i kultury picia herbaty w Chinach. Po zakończeniu ceremonii zaprosimy uczestników do degustacji. Spotkanie poprowadzi Duan Xiaoli.
godz. 18.00 Duan Xiaoli: koncert na guzheng
Dźwięki z guzheng, tradycyjnego instrumentu chińskiego, przypominającego cytrę, przeniosą nas w świat chińskiej muzyki. Co ciekawe, na tym instrumencie głównie grają kobiety. Na koncert z racji ograniczonej liczby miejsc należy wcześniej odebrać limitowane bezpłatne wejściówki w kasie muzeum.
Współorganizator: Stowarzyszenie Polsko-Chińskie Na Rzecz Kultury i Sztuki, Instytut Konfucjusza w Uniwersytecie Wrocławskim.
Więcej informacji:
https://muzeumpanatadeusza.ossolineum.pl/pl/wydarzenia/dzien-chinsko-polski-w-muzeum-pana-tadeusza
Warsztaty "Decoupage na tkaninie"
14 listopada 2013 - 18:00-20.00
Wszechpracownia
Nowowiejska 38, III piętro, p. 21. Wrocław
19 796sztuka
Andrzej Jarodzki MIĘDZY BYTEM A STAWANIEM SIĘ
od: 24 października 2013 do: 14 listopada 2013
Galeria Entropia
ul.Rzeźnicza 4 Wrocław
25 414sztuka
Poczta w getcie łódzkim (Litzmannstadt Getto) Całostki z lat 1940-1942
od: 25 października 2013 do: 11 listopada 2013
Muzeum Poczty i Telekomunikacji
ul. Z. Krasińskiego 1 Wrocław
22 349sztuka
Wystawa Hello, Modernity! Julii Curyło.
od: 11 października 2013 do: 9 listopada 2013
Galeria Miejska
ul. Kiełbaśnicza 28 Wrocław
24 752sztuka
Warsztaty z asamblażu
8 listopada 2013 - 18:00-20.00
Wszechpracownia
Nowowiejska 38, III piętro, p. 21. Wrocław
19 285sztuka
Poczta w getcie łódzkim (Litzmannstadt Getto) Całostki z lat 1940-1942
od: 25 października 2013 do: 7 listopada 2013
Muzeum Poczty i Telekomunikacji
ul. Z. Krasińskiego 1 Wrocław
21 828sztuka
Kolekcja Franciszka Dutkiewicza
od: 18 października 2013 do: 6 listopada 2013
Muzeum Poczty i Telekomunikacji
ul. Krasińskiego 1 Wrocław
14 030sztuka
Wernisaż i wystawa prac nagrodzonych w 9. edycji konkursu fotograficznego BZ WBK Press Foto
od: 18 października 2013 do: 6 listopada 2013
Impart
Mazowiecka 17 Wrocław
23 358sztuka
Muzeum Poczty i Telekomunikacji we Wrocławiu w zbiorach Zbigniewa Patralskiego
od: 6 września 2013 do: 4 listopada 2013
Muzeum Poczty i Telekomunikacji
ul. Z. Krasińskiego 1 Wrocław
25 817sztuka
"Pożegnanie lata" - Maria Gostylla-Pachucka. Malarstwo i tkanina
od: 2 września 2013 do: 31 października 2013
Klub 4 Regionalnej Bazy Logistycznej
ul. Pretficza 24 Wrocław
31 720sztuka
Spektakl pt. "DRIM" w wykonaniu Teatru Strefa Otwarta
od: 26 października 2013 do: 27 października 2013
Klub Pod Kolumnami
pl. św. Macieja 21 Wrocław
36 971teatr
DOM TIP TOP - trzecia odsłona Archi-boxu w Muzeum Architektury
24 października 2013 -
Muzeum Architektury
ul. Bernardyńska 5 50-156 Wrocław Wrocław
20 116sztuka
DYSK Gepperta: spacer po sensualnym mieście i wykład o alternatywnym tworzeniu wystaw
22 października 2013 - 18:00
Mieszkanie Gepperta
Ofiar Oświęcimskich 1/2 Wrocław
20 098sztuka
Tomek Deko: "Czekając na …"
18 października 2013 - 18:00
Centrum Kultury ZAMEK
pl. Świętojański 1 Wrocław
18 972sztuka
Wernisaż Marty Pokojowczyk - Bezczas
18 października 2013 - 18:00
Galeria na Psiaku
Kiełczowska, 7 Wrocław
19 487sztuka
GRZEGORZ MOLAS. KOMIKSY RYSUNKI I ŚWINIE
18 października 2013 - 18:00
Nowa Cafe
Łódzka 15 Wrocław
21 842sztuka
Kręgi na wodzie
17 października 2013 - 17:00
Galeria Fundacji Cepelia Na Nankiera
pl.B-pa Nankiera 5-7 Wrocław
19 137sztuka