53 Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans - KRÓL ROGER

53 Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans im. Andrzeja Markowskiego / 
53rd Andrzej Markowski International Festival Wratislavia Cantans 
Tytuł: Wyzwolenie / Liberation 7–16.09.2018 Wrocław i Dolny Śląsk / Wrocław & Lower Silesia

Giovanni Antonini – dyrektor artystyczny / artistic director Andrzej Kosendiak – dyrektor generalny / general director

7.09.2018, piątek, godz. 19:00 / Friday, 7 pm
Wrocław, NFM, Sala Główna / Main Hall Król Roger / King Roger

Jacek Kaspszyk – dyrygent / conductor
Mariusz Kwiecień – Król Roger (baryton) / King Roger (baritone)
Joanna Zawartko – Roksana (sopran) / Roxana (soprano) Krystian Adam Krzeszowiak – Edrisi (tenor) Arnold Rutkowski – Pasterz (tenor) / Shepherd (tenor) Remigiusz Łukomski – Archiereios (bas / bass) Agnieszka Rehlis – Diakonisa (mezzosopran) / Deaconess (mezzo-soprano)
Chór NFM / NFM Choir Polski Narodowy Chór Młodzieżowy / Polish National Youth Choir Agnieszka Franków-Żelazny – kierownictwo artystyczne Chóru NFM i Polskiego Narodowego Chóru Młodzieżowego / artistic direction of NFM Choir and Polish National Youth Choir
Chór Chłopięcy NFM / NFM Boys’ Choir Małgorzata Podzielny – kierownictwo artystyczne Chóru Chłopięcego NFM / artistic direction of NFM Boys’ Choir
NFM Filharmonia Wrocławska / NFM Wrocław Philharmonic

Program / Programme: 
Karol Szymanowski Król Roger – wersja koncertowa / King Roger – concert version op. 46

Projekt realizowany w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości

BILETY / TICKETS: VIP – 350 ZŁ* / 250 ZŁ, I – N 200 ZŁ / U 180 ZŁ, II – N 160 ZŁ / U 140 ZŁ, III – N 110 ZŁ / U 90 ZŁ

7.09.2018, piątek, godz. 19:00 / Friday, 7 pm
Środa Śląska, kościół pw. św. Andrzeja Apostoła / Church of St Andrew the Apostle
Mistrzowie francuskiego baroku / Masters of French Baroque

Benjamin Bayl – dyrygent / conductor
Soliści – uczestnicy 43. Kursu Interpretacji Muzyki Oratoryjnej i Kantatowej / Soloists – participants of the 43rd Oratorio and Cantata Music Interpretation Course
Zespół instrumentalny / Instrumental ensemble Program / Programme:
Robert de Visée Prélude en ré mineur 
Louis-Nicolas Clérambault Miserere mei Deus z Miserere C. 116, Domine salvum fac Regem C. 158, Quoniam si voluisses sacrificium z Miserere C. 116 Jean Gilles Usque quo Domine, Domine salvum fac Regem, Affecte Domino ze zbioru Motets à l’usage des Dames Religieuses 
Marc-Antoine Charpentier La reniement de Saint Pierre H. 424, Prélude z Sonate H. 548, Alma redemptoris H. 44 Jean-Baptiste Lully Laudate pueri Dominum i O sapientia in misterio – motety / motets LWV 77 André Campra Grand Dixit Dominus

WSTĘP WOLNY / FREE ENTRY

8.09.2018, sobota, godz. 17:00 / Saturday, 5 pm
Wrocław, NFM, Sala Czerwona / Red Hall Historia żołnierza / Histoire du soldat

Simone Bernardini – dyrygent / conductor
Ensemble1918 Claudia Gambino – narrator
Francesco Meola – aktor / actor
Matteo Moglianesi – aktor / actor
Piera Mungiguerra – reżyser / director
Rafał Kronenberger – lektor / lector

Program / Programme:
Igor Strawiński Trzy utwory na klarnet solo, Historia żołnierza / Three Pieces for solo clarinet, Histoire du soldat
 BILETY / TICKETS: VIP 90 ZŁ, N 70 ZŁ / U 50 ZŁ

8.09.2018, sobota, godz. 19:00 / Saturday, 7 pm
Szczawno Zdrój, Teatr Zdrojowy im. H. Wieniawskiego / H. Wieniawski Theatre Mistrzowie francuskiego baroku / Masters of French Baroque

Benjamin Bayl – dyrygent / conductor
Soliści – uczestnicy 43. Kursu Interpretacji Muzyki Oratoryjnej i Kantatowej / Soloists – participants of the 43rd Oratorio and Cantata Music Interpretation Course
Zespół instrumentalny / Instrumental ensemble

Program / Programme:
Robert de Visée Prélude en ré mineur 
Louis-Nicolas Clérambault Miserere mei Deus z / from Miserere C. 116, Domine salvum fac Regem C. 158, Quoniam si voluisses sacrificium z / from Miserere C. 116 Jean Gilles Usque quo Domine, Domine salvum fac Regem, Affecte Domino ze zbioru / from Motets à l’usage des Dames Religieuses 
Marc-Antoine Charpentier La reniement de Saint Pierre H. 424, Prélude z / from Sonate H. 548, Alma redemptoris H. 44 Jean-Baptiste Lully Laudate pueri Dominum i O sapientia in misterio – motety / motets LWV 77 André Campra Grand Dixit Dominus

BILETY / TICKETS: N 25 ZŁ / U 15 ZŁ

8.09.2018, sobota, godz. 19:30 / Saturday, 7:30 pm
Bardo, bazylika mniejsza Nawiedzenia NMP / Minor Basilica of the Visitation of the Blessed Virgin Mary
Media vita in morte sumus

Björn Schmelzer – kierownictwo artystyczne / artistic direction
Graindelavoix

Program / Programme: I Si dedero somnum oculis meis / If I shall give sleep to my eyes or slumber to my eyelids Alexander Agricola Si dedero somnum oculis meis
Ludwig Senfl In pace / Si dedero 
Josquin des Prés In pace in idipsum / Que vous ma dame
Alessandro Coppini Agnus Dei I z / from Missa „Si dedero” Jacob Obrecht Agnus Dei II z / from Missa „Si dedero” 
Antonius Divitis Agnus Dei III z / from Missa „Si dedero” 
Josquin des Prés Agnus Dei I, II, III z / from Missa „Hercules dux Ferrariae”  
II Media vita in morte sumus / In the midst of life we are in death
Jacobus de Kerle Media vita in morte sumus – motet Nicolas Gombert Media vita in morte sumus – motet 
John Sheppard Media vita in morte sumus – motet 
Orlando di Lasso Media vita in morte sumus – motet

BILETY / TICKETS: N 25 ZŁ / U 15 ZŁ

8.09.2018, sobota, godz. 21:00 / Saturday, 9 pm
Wrocław, kościół Uniwersytecki pw. Najświętszego Imienia Jezus / University Church of the Blessed Name of Jesus Duchowa stolica Polski / Spiritual Capital of Poland

Andrzej Kosendiak – dyrygent / conductor
Jian Hui – sopran / soprano Matthew Venner – alt / alto Maciej Gocman – tenor Felix Schwandtke – bas / bass
Chór NFM / NFM Choir Agnieszka Franków-Żelazny – kierownictwo artystyczne / artistic direction
Chór Chłopięcy NFM / NFM Boys’ Choir Małgorzata Podzielny – kierownictwo artystyczne / artistic direction
Wrocławska Orkiestra Barokowa / Wrocław Baroque Orchestra Jarosław Thiel – kierownictwo artystyczne / artistic direction

Program / Programme: 
Marcin Józef Żebrowski Rorate coeli, Magnificat, Missa Pastoritia

Projekt realizowany w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości

BILETY / TICKETS: VIP 70 ZŁ, N 50 ZŁ / U 30 ZŁ

9.09.2018, niedziela, godz. 17:00 / Sunday, 5 pm
Wrocław, Oratorium Marianum Mistrzowie francuskiego baroku / Masters of French Baroque

Benjamin Bayl – dyrygent / conductor
Soliści – uczestnicy 43. Kursu Interpretacji Muzyki Oratoryjnej i Kantatowej / Soloists – participants of the 43rd Oratorio and Cantata Music Interpretation Course
Zespół instrumentalny / Instrumental ensemble

Program / Programme:
Robert de Visée Prélude en ré mineur Louis-Nicolas Clérambault Miserere mei Deus z / from Miserere C. 116, Domine salvum fac Regem C. 158, Quoniam si voluisses sacrificium z / from Miserere C. 116 Jean Gilles Usque quo Domine, Domine salvum fac Regem, Affecte Domino ze zbioru / from Motets à l’usage des Dames Religieuses Marc-Antoine Charpentier La reniement de Saint Pierre H. 424, Prélude z / from Sonate H. 548, Alma redemptoris H. 44 Jean-Baptiste Lully Laudate pueri Dominum i O sapientia in misterio – motety / motets LWV 77 André Campra Grand Dixit Dominus

BILETY / TICKETS: VIP 50 ZŁ, N 30 ZŁ / U 20 ZŁ

9.09.2018, niedziela, godz. 19:30 / Sunday, 7:30 pm
Bielawa, kościół pw. Wniebowzięcia NMP / Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary 
Sen Scypiona / The Dream of Scipio                       

Jarosław Thiel – dyrygent / conductor Lydia Teuscher, Isabel Schicketanz – soprany / sopranos Franziska Gottwald, Julia Böhme – alty / altos Sebastian Kohlhepp – tenor Martin Schicketanz – bas / bass       Wrocławska Orkiestra Barokowa / Wrocław Baroque Orchestra

Program / Programme: Johann Adolf Hasse Il sogno di Scipione                        *                            Johann Sebastian Bach Laßt uns sorgen, laßt uns wachen – kantata / cantata BWV 213 WSTĘP WOLNY / FREE ENTRY 9.09.2018, niedziela, godz. 20:00 / Sunday, 8 pm
Wrocław, kolegiata Świętego Krzyża i św. Bartłomieja / Collegiate Church of the Holy Cross and St Bartholomew Media vita in morte sumus

Björn Schmelzer – kierownictwo artystyczne / artistic direction
Graindelavoix

Program / Programme: I Si dedero somnum oculis meis / If I shall give sleep to my eyes or slumber to my eyelids Alexander Agricola Si dedero somnum oculis meis
Ludwig Senfl In pace / Si dedero 
Josquin des Prés In pace in idipsum / Que vous ma dame
Alessandro Coppini Agnus Dei I z / from Missa „Si dedero” Jacob Obrecht Agnus Dei II z / from Missa „Si dedero” 
Antonius Divitis Agnus Dei III z / from Missa „Si dedero” 
Josquin des Prés Agnus Dei I, II, III z / from Missa „Hercules dux Ferrariae”  
II Media vita in morte sumus / In the midst of life we are in death
Jacobus de Kerle Media vita in morte sumus – motet Nicolas Gombert Media vita in morte sumus – motet 
John Sheppard Media vita in morte sumus – motet 
Orlando di Lasso Media vita in morte sumus – motet

BILETY / TICKETS: VIP 90 ZŁ, N 70 ZŁ / U 50 ZŁ

10.09.2018, poniedziałek, godz. 19:00 / Monday, 7 pm
Wrocław, NFM, Sala Czarna / Black Hall 
Love is(n’t) in the air
Koncert w ramach MusMA / A concert of MusMA

Valentina Coladonato – sopran / soprano
Ex Novo Ensemble:
Daniele Ruggieri – flet / flute
Mario Paladin – altówka / viola
Nicoletta Sanzin – harfa / harp
 Program / Programme: Claude Debussy II Sonata na flet, altówkę i harfę Katarzyna Krzewińska π* Eliott Delafosse Femen* Raffaele De Giacometti Flussi Perpetui* Joris Blanckaert TGTBT. I hit you because I love you* William Sundman Sääf Naso magister erat*

• Kompozycje powstały na zamówienie biorących udział w projekcie festiwali i instytucji; podczas koncertu będą miały miejsce ich polskie prawykonania. / All the compositions were commisioned by the festivals and institutions taking part in the project. This concert features their Polish premieres. Wydarzenie w ramach projektu / This event is part of: MusMA. European Broadcasting Project

Partnerzy MusMA / MusMA Partners:
Narodowe Forum Muzyki (Polska) / National Forum of Music (Poland), Klarafestival (Belgia / Belgium), Mittelfest (Włochy / Italy), Festival de Wallonie (Belgia/ Belgium), Saxå Kammarmusikfestival (Szwecja / Sweden)

Projekt realizowany w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości

BILETY / TICKETS: VIP 50 ZŁ, N 30 ZŁ / U 20 ZŁ

10.09.2018, poniedziałek, godz. 19:00 / Monday, 7 pm
Bolesławiec, kościół pw. Wniebowzięcia NMP i św. Mikołaja / Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary and St Nicholas Sen Scypiona / The Dream of Scipio                       

Jarosław Thiel – dyrygent / conductor Lydia Teuscher, Isabel Schicketanz – soprany / sopranos Franziska Gottwald, Julia Böhme – alty / altos Sebastian Kohlhepp – tenor Martin Schicketanz – bas / bass       Wrocławska Orkiestra Barokowa / Wrocław Baroque Orchestra

Program / Programme: Johann Adolf Hasse Il sogno di Scipione                        *                            Johann Sebastian Bach Laßt uns sorgen, laßt uns wachen – kantata / cantata BWV 213 WSTĘP WOLNY / FREE ENTRY

10.09.2018, poniedziałek, godz. 19:00 / Monday, 7 pm
Syców, kościół pw. Matki Bożej Częstochowskiej / Church of Our Lady of Częstochowa
Media vita in morte sumus

Björn Schmelzer – kierownictwo artystyczne / artistic direction
Graindelavoix

Program / Programme: I Si dedero somnum oculis meis / If I shall give sleep to my eyes or slumber to my eyelids Alexander Agricola Si dedero somnum oculis meis
Ludwig Senfl In pace / Si dedero 
Josquin des Prés In pace in idipsum / Que vous ma dame
Alessandro Coppini Agnus Dei I z / from Missa „Si dedero” Jacob Obrecht Agnus Dei II z / from Missa „Si dedero” 
Antonius Divitis Agnus Dei III z / from Missa „Si dedero” 
Josquin des Prés Agnus Dei I, II, III z / from Missa „Hercules dux Ferrariae”  
II Media vita in morte sumus / In the midst of life we are in death
Jacobus de Kerle Media vita in morte sumus – motet Nicolas Gombert Media vita in morte sumus – motet 
John Sheppard Media vita in morte sumus – motet 
Orlando di Lasso Media vita in morte sumus – motet

WSTĘP WOLNY / FREE ENTRY 
 11.09.2018, wtorek, godz. 19:00 / Tuesday, 7 pm
Wrocław, kolegiata Świętego Krzyża i św. Bartłomieja / Collegiate Church of the Holy Cross and St Bartholomew 
In Paradisum

Endrik Üksvärav – dyrygent / conductor 
Collegium Musicale
NFM Orkiestra Leopoldinum / NFM Lepoldinum Orchestra

Program / Programme: 
Paweł Szymański In Paradisum 
Henryk Mikołaj Górecki Szeroka woda / Broad Waters op. 39 Tõnu Kõrvits Stabat Mater

---

Henryk Mikołaj Górecki Trzy utwory w dawnym stylu / Three Pieces in Old Style
Erkki-Sven Tüür Igavik in memoriam Lennart Meri, Requiem in memoriam Peeter Lilje

Koncert jest częścią programu obchodów stulecia niepodległości Estonii / The concert is part of Estonia’s Independence Centenary celebrations programme.

Projekt realizowany w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości

BILETY / TICKETS: VIP 70 ZŁ, N 50 ZŁ / U 30 ZŁ


12.09.2018, środa, godz. 19:00 / Wednesday, 7 pm
Wrocław, Synagoga pod Białym Bocianem / White Stork Synagogue
Monteverdi – Madrigali guerrieri et amorosi

La Compagnia del Madrigale

Program / Programme: Claudio Monteverdi A quest'olmo SV 119 z / from Il settimo libro de madrigali (1619) A Dio, Florida bella SV 110 z / from Il sesto libro de madrigali (1614)
Vago augelletto SV 156 z / from Madrigali guerrieri, et amorosi, … libro ottavo (1638) Cruda Amarilli SV 94 z / from Il quinto libro de madrigali (1605)
Hor che’l ciel e la terra SV 147 z / from Madrigali guerrieri, et amorosi, … libro ottavo (1638)

---

Altri canti di Marte SV 155 z / from Madrigali guerrieri, et amorosi, … libro ottavo (1638) Dolcissimo uscignolo SV 161 z / from Madrigali guerrieri, et amorosi, … libro ottavo (1638) Lamento della ninfa SV 163 z / from Madrigali guerrieri, et amorosi, … libro ottavo (1638) Tirsi e Clori SV 145 z / from Il settimo libro de madrigali (1619)

BILETY / TICKETS: VIP 90 ZŁ, N 70 ZŁ / U 50 ZŁ

12.09.2018, środa, godz. 19:30 / Wednesday, 7:30 pm
Kłodzko, kościół pw. Wniebowzięcia NMP / Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary
In Paradisum

Endrik Üksvärav – dyrygent / conductor 
Collegium Musicale
NFM Orkiestra Leopoldinum / NFM Lepoldinum Orchestra

Program / Programme: 
Paweł Szymański In Paradisum 
Henryk Mikołaj Górecki Szeroka woda / Broad Waters op. 39 Tõnu Kõrvits Stabat Mater

---

Henryk Mikołaj Górecki Trzy utwory w dawnym stylu / Three Pieces in Old Style
Erkki-Sven Tüür Igavik in memoriam Lennart Meri, Requiem in memoriam Peeter Lilje

Koncert jest częścią programu obchodów stulecia niepodległości Estonii. / The concert is part of Estonia’s Independence Centenary celebrations programme. Projekt realizowany w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości

BILETY / TICKETS: N 10 ZŁ / U 5 ZŁ

13.09.2018, czwartek, godz. 19:00 / Thursday, 7 pm
Wrocław, NFM, Sala Główna / Main Hall Madame Curie

Wojciech Michniewski – dyrygent / conductor
Anna Mikołajczyk – Madame Curie (sopran / soprano)
Paweł Skałuba – Pierre Curie (tenor)
Tomasz Rak – Paul Langevin (baryton / baritone)
Leszek Skrla – Einstein (baryton / baritone) Monika Fedyk-Klimaszewska – Missy Maloney (mezzosopran / mezzo-soprano) Joanna Wesołowska – Loïe Fuller (alt / alto) Elżbieta Czajkowska-Kłos – Loïe Fuller (taniec / dance) Anna Michalak – Ewa (sopran / soprano) Marta Siewiera – Irena (mezzosopran / mezzo-soprano)
Polski Chór Kameralny / Polish Chamber Choir Schola Cantorum Gedanensis
Jan Łukaszewski – kierownictwo artystyczne / artistic direction NFM Filharmonia Wrocławska / NFM Wrocław Philharmonic Marek Weiss – reżyser / director

Program / Programme: Elżbieta Sikora Madame Curie

Projekt realizowany w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości

BILETY / TICKETS: VIP – 200 ZŁ* / 110 ZŁ, I – N 80 ZŁ / U 60 ZŁ, II – N 60 ZŁ / U 40 ZŁ, III – N 45 ZŁ / U 25 ZŁ

13.09.2018, czwartek, godz. 19:30 / Thursday, 7:30 pm
Krotoszyn, kościół pw. św. Jana Chrzciciela / Church of St John the Baptist
Monteverdi – Madrigali guerrieri et amorosi

La Compagnia del Madrigale

Program / Programme: Claudio Monteverdi A quest'olmo SV 119 z / from Il settimo libro de madrigali (1619) A Dio, Florida bella SV 110 z / from Il sesto libro de madrigali (1614)
Vago augelletto SV 156 z / from Madrigali guerrieri, et amorosi, … libro ottavo (1638) Cruda Amarilli SV 94 z / from Il quinto libro de madrigali (1605)
Hor che’l ciel e la terra SV 147 z / from Madrigali guerrieri, et amorosi, … libro ottavo (1638)

---

Altri canti di Marte SV 155 z / from Madrigali guerrieri, et amorosi, … libro ottavo (1638) Dolcissimo uscignolo SV 161 z / from Madrigali guerrieri, et amorosi, … libro ottavo (1638) Lamento della ninfa SV 163 z / from Madrigali guerrieri, et amorosi, … libro ottavo (1638) Tirsi e Clori SV 145 z / from Il settimo libro de madrigali (1619) 
WSTĘP WOLNY / FREE ENTRY

13.09.2018, czwartek, godz. 20:00 / Thursday, 8 pm Głogów, kościół pw. NMP Królowej Polski / Church of Our Lady the Queen of Poland Moc ukraińskiego śpiewu / The Power of Ukrainian Voices

Roman Rewakowicz – dyrygent / conductor
Jewhen Sawczuk – dyrygent / conductor
Narodowy Chór Ukrainy Dumka / The National Choir of Ukraine Dumka

Program / Programme:
Henryk Mikołaj Górecki Totus Tuus op. 60, Pieśni Maryjne / Marian Songs op. 54, Amen op. 34 


---


Kyryło Stecenko Благослови, душе моя, Господа Mykoła Leontowycz У Царстві Твоїм Ołeksandr Koszyc Іже Херувими Kyryło Stecenko Милість спокою Walentyn Sylwestrow Отче наш Jewhen Stankowycz Достойно є Dmytro Bortniański Воскликніте Господеві вся земля Jewhen Stankowycz Купальські пісні (fragment; solo: Oksana Nikitiuk – mezzosopran / mezzo-soprano) Wołodymyr Zubycki Весільні пісні (solo: Oksana Nikitiuk – mezzosopran / mezzo-soprano)

Projekt realizowany w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości

WSTĘP WOLNY / FREE ENTRY

14.09.2018, piątek, godz. 19:00 / Friday, 7 pm
Wrocław, NFM, Sala Główna / Main Hall In tempore belli

Giovanni Antonini – dyrygent / conductor
Il Giardino Armonico 
Sandrine Piau – sopran / soprano Giuseppina Bridelli – mezzosopran / mezzo-soprano Krystian Adam Krzeszowiak – tenor Fulvio Bettini – baryton / baritone Chór NFM / NFM Choir Agnieszka Franków-Żelazny – kierownictwo artystyczne / artistic direction

Program / Programme:
Joseph Haydn Uwertura do opery L’isola disabitata / L’isola disabitata Overture Hob. XXVIII:9 Scena di Berenice Hob. XXIVa:10 Symfonia fis-moll Hob. I:45 „Pożegnalna” / Symphony in F sharp minor Hob. I:45 'Farewell'

---


Missa in tempore belli C-dur / in C Major „Paukenmesse” H. XXII:9

BILETY / TICKETS: VIP – 250 ZŁ* / 150 ZŁ, I – N 110 ZŁ / U 90 ZŁ, II – N 80 ZŁ / U 60 ZŁ, III – N 50 ZŁ / U 30 ZŁ

14.09.2018, piątek, godz. 19:00 / Friday, 7 pm
Oleśnica, kościół pw. św. Jana Apostoła i Ewangelisty / Church of Saint John the Apostle and Evangelist Moc ukraińskiego śpiewu / The Power of Ukrainian Voices

Roman Rewakowicz – dyrygent / conductor
Jewhen Sawczuk – dyrygent / conductor
Narodowy Chór Ukrainy Dumka / The National Choir of Ukraine Dumka

Program / Programme:
Henryk Mikołaj Górecki Totus Tuus op. 60, Pieśni Maryjne / Marian Songs op. 54, Amen op. 34 


---


Kyryło Stecenko Благослови, душе моя, Господа Mykoła Leontowycz У Царстві Твоїм Ołeksandr Koszyc Іже Херувими Kyryło Stecenko Милість спокою Walentyn Sylwestrow Отче наш Jewhen Stankowycz Достойно є Dmytro Bortniański Воскликніте Господеві вся земля Jewhen Stankowycz Купальські пісні (fragment; solo: Oksana Nikitiuk – mezzosopran / mezzo-soprano) Wołodymyr Zubycki Весільні пісні (solo: Oksana Nikitiuk – mezzosopran / mezzo-soprano)

Projekt realizowany w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości

WSTĘP WOLNY / FREE ENTRY

15.09.2018, sobota, godz. 17:00 / Saturday, 5 pm 
Wrocław, NFM, Sala Czerwona / Red Hall 
Rozprawa o dobrowolnej niewoli / The Discourse of Voluntary Servitude

David Moss – narrator (A. Schönberg Ode to Napoleon Buonaparte op. 41) Wiesław Cichy – aktor, reżyser / actor, director (M. Kagel Der Tribun)
Quartetto di Cremona: Cristiano Gualco – skrzypce / violin Paolo Andreoli – skrzypce / violin Simone Gramaglia – altówka / viola Giovanni Scaglione – wiolonczela / cello

Andrea Lucchesini – fortepian / piano Zespół instrumentalny / Instrumental ensemble Małgorzata Matera – scenografia, kostiumy / scenography and costumes 
Program / Programme: Anton Webern Sześć bagatel / Six Bagatelles op. 9 Mauricio Kagel Der Tribun


---


Claude Debussy Kwartet smyczkowy g-moll / String Quartet in G Minor op. 10 Arnold Schönberg Ode to Napoleon Buonaparte op. 41

BILETY / TICKETS: VIP 90 ZŁ, N 70 ZŁ / U 50 ZŁ

15.09.2018, sobota, godz. 19:00 / Saturday, 7 pm
Legnica, Akademia Rycerska, Sala Królewska / Military Academy, Royal Hall Bitwy, szaleństwa i pożegnania / Battaglie, follie e addii

Giovanni Antonini – dyrygent / conductor
Il Giardino Armonico

Program / Programme:
Heinrich Ignaz Franz von Biber Battalia á 10 D-dur / in D Major
Francesco Geminiani Concerto grosso d-moll / in D Minor nr 12 op. 1 „La follia”
Antonio Vivaldi Concerto g-moll / in G Minor „Per l’orchestra di Dresda” RV 577

---

Antonio Vivaldi Concerto C-dur / in C-major na flet sopranowy, smyczki i b.c. / for sopranino recorder, strings and b.c. RV 443 Joseph Haydn Uwertura do opery L’isola disabitata / L’isola disabitata Overture Hob. XXVIII:9; Symfonia fis-moll Hob. I:45 „Pożegnalna” / Symphony in F-sharp Minor Hob. I:45 ‘Farewell’

BILETY / TICKETS: N 10 ZŁ / U 5 ZŁ

15.09.2018, sobota, godz. 21:00 / Saturday, 9 pm
Wrocław, kościół pw. św. Stanisława, św. Doroty i św. Wacława / Church of St Stanislaus, St Dorothy and St Venceslaus
Moc ukraińskiego śpiewu / The Power of Ukrainian Voices

Roman Rewakowicz – dyrygent / conductor
Jewhen Sawczuk – dyrygent / conductor
Narodowy Chór Ukrainy Dumka / The National Choir of Ukraine Dumka

Program / Programme:
Henryk Mikołaj Górecki Totus Tuus op. 60, Pieśni Maryjne / Marian Songs op. 54, Amen op. 34 


---


Kyryło Stecenko Благослови, душе моя, Господа Mykoła Leontowycz У Царстві Твоїм Ołeksandr Koszyc Іже Херувими Kyryło Stecenko Милість спокою Walentyn Sylwestrow Отче наш Jewhen Stankowycz Достойно є Dmytro Bortniański Воскликніте Господеві вся земля Jewhen Stankowycz Купальські пісні (fragment; solo: Oksana Nikitiuk – mezzosopran / mezzo-soprano) Wołodymyr Zubycki Весільні пісні (solo: Oksana Nikitiuk – mezzosopran / mezzo-soprano)

Projekt realizowany w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości

BILETY / TICKETS: VIP 80 ZŁ, N 60 ZŁ / U 40 ZŁ

16.09.2018, niedziela, godz. 12:00 / Sunday, 12 noon
Wrocław, Oratorium Marianum Vaghezze e ricercari – muzyczne skarby Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu / musical treasures of Wrocław University Library 
Ensemble Imaginarium:
Enrico Onofri – skrzypce, kierownictwo artystyczne / violin, artistic direction
Simone Vallerotonda – arcylutnia / archlute Luca Guglielmi – klawesyn / harpsichord

Program / Programme: Giovanni Bassano Ricercata Seconda ze zbioru / from Ricercate, passaggi et cadentie (Wenecja / Venice, 1585; wersja z rękopisu nr 114 / manuscript no. 114 version) Giulio Mussi da Lodi Canzon „La Spelada” ze zbioru / from Il Primo Libro delle Canzoni op. 5 (Wenecja / Venice, 1620) Biagio Marini Sinfonia „La Orlandina”, Sinfonia „La Gardana”, Gagliarda „La Caotorta” ze zbioru / from Affetti Musicali op. 1 (Wenecja / Venice, 1617) Giovanni Bassano Ricercata Terza ze zbioru / from Ricercate, passaggi et cadentie (Wenecja / Venice, 1585; wersja z rękopisu nr 114 / manuscript no. 114 version) Bartolomé de Selma y Salaverde Canzon Terza ze zbioru / from Canzoni, Fantasie et Correnti (Wenecja / Venice, 1638) Giovanni Battista Fontana Sonata Terza ze zbioru / from Sonate a 1, 2,3 (Wenecja / Venice, 1641) Anonim Fantasia [7], Fantasia [6] (rękopis nr 114 / manuscript no. 114) Dario Castello Sonata Prima ze zbioru / from Sonate concertate in stil moderno, Libro secondo (Wenecja / Venice, 1629) Anonim Ballet Mercury [50], Berg[a]masca von Nürnberg bekommen [49] (rękopis nr 114 / manuscript no. 114) Giovanni Legrenzi Sonata „La Colloreta” Sonate a due e tre, Libro primo (Wenecja / Venice, 1655) Stephen Nau Fantasia [47] (rękopis nr 114 / manuscript no. 114) Biagio Marini Sonata Terza variata per il violino ze zbioru / from Sonate, symphonie, canzoni op. 8 (Wenecja / Venice, 1629) Francesco Rognoni Vestiva [i] colli del Palest[r]ina – Modo di passeggiar con diverse inventioni non regolate al canto ze zbioru / from Selva de varii passaggi (Mediolan / Milan, 1620, wersja z rękopisu nr 114 / manuscript no. 114 version)

BILETY / TICKETS: VIP 90 ZŁ, N 70 ZŁ / U 50 ZŁ

16.09.2018, niedziela, godz. 19:00 / Sunday, 7 pm
Wrocław, NFM, Sala Główna / Main Hall Verdi – Requiem

Sir John Eliot Gardiner – dyrygent / conductor 
Corinne Winters – sopran / soprano Ann Hallenberg – mezzosopran / mezzo-soprano Edgaras Montvidas – tenor Gianluca Buratto – bas / bass Monteverdi Choir 
Orchestre Révolutionnaire et Romantique

Program / Programme: Giuseppe Verdi Messa da Requiem 
BILETY / TICKETS: VIP – 350 ZŁ* / 250 ZŁ, I – N 200 ZŁ / U 180 ZŁ, II – N 160 ZŁ / U 140 ZŁ, III – N 110 ZŁ / U 90 ZŁ

1.09–31.10.2018 Wrocław, NFM, poziom 1 / level 1

WYDARZENIE TOWARZYSZĄCE / ACCOMPANYING EVENT Wystawa rysunków Eugeniusza Gepperta związana z setną rocznicą odzyskania niepodległości przez Polskę / Exhibition of Eugeniusz Geppert’s drawings on the occasion of Poland’s regaining of independence centenary

www.nfm.wroclaw.pl www.wratislaviacantans.pl

Organizator zastrzega sobie możliwość dokonania zmian w programie. / The Presenter reserves the right to change the programme.

Organizator / Presenter: Narodowe Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego / The Witold Lutosławski National Forum of Music pl. Wolności 1, 50-071 Wrocław tel. / phone: +48 71 715 97 77, office@nfm.wroclaw.pl Bilety / Tickets: VIP* – bilety VIP z zaproszeniem do VIP Room / VIP tickets with invitation to VIP Room VIP – bilety VIP / VIP tickets N – bilety normalne / normal tickets U – bilety ulgowe / reduced tickets I, II, III – kategorie cenowe / price zones Rezerwacja biletów / Bookings: tel. / phone: +48 71 715 97 00, rezerwacje@nfm.wroclaw.pl (pon.–pt.: 9:00–17:00, sob.: 15:00–20:30) / (Mon–Fri: 9 am–5 pm, Sat: 3 pm–8:30 pm) Kasa biletowa NFM / Box Office: (wejście od / entrance from pl. Wolności) Godziny otwarcia / working hours: pon.–pt.: 11:00–18:00 (lub do godziny wieczornego koncertu; przerwa: 15:00–15:30) / Mon–Fri: 
11 am–6 pm (or until the hour of the evening concert; break between 3 pm and 3:30 pm) sob.: 15:00–20:30 (lub do godziny wieczornego koncertu) / Sat: 3 pm–8:30 pm (or until the hour of the evening concert) niedz.: na dwie godziny przed rozpoczęciem koncertu / Sun: two hours before the concert Sprzedaż biletów online / Tickets online: www.bilety.nfm.wroclaw.pl