Środkowoeuropejskie Spotkania Teatralno–Cyrkowe

27 - 29 maja

Zapraszamy na imprezę kulturalno- edukacyjną, gromadzącą poszukujących twórców, amatorów i profesjonalistów, młodszych i starszych adeptów sztuki cyrkowej i teatru ruchu z Polski i Europy Środkowej. Impreza wzoruje się na Konwencji żonglerskiej (organizowanej corocznie przez European Juggling Association, www.eja.net ), lecz nie ograniczająca się tylko do żonglowania. Ideą projektu jest stworzenie przestrzeni na spotkanie wielu odmiennych ludzi pasjonujących się różnorakimi dziedzinami sztuki ruchu, wymiana doświadczeń i nauka od siebie nawzajem, a także zapoznanie wrocławskiej publiczności z nową formułą cyrku i teatru (przenikających i uzupełniających się nawzajem). Impreza jest także apelem skierowanym do młodzieży, którą chcielibyśmy nakłonić do aktywnego i zdrowego sposobu spędzania czasu. Idea ta ma się realizować poprzez udostępnienie na 3 dni obiektu sportowego z namiotem cyrkowym i terenem zielonym wokół, gdzie odbędą się warsztaty i występy.

Różne rodzaje scen dadzą możliwość zaprezentowania się zaproszonym gościom z Polski, Holandii, Czech, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Węgier, Francji, oraz uczestnikom festiwalu. Pierwszego dnia festiwalu odbędzie się tzw. otwarta scena, na której każdy z uczestników będzie miał możliwość zaprezentowania własnej etiudy. Na sobotę zaplanowane zostało Przedstawienie Galowe otwarte dla wrocławskiej publiczności a w niedzielę parada w centrum miasta, gdzie przedstawione zostaną spektakle uliczne.

Oprócz zaplanowanych warsztatów każdy z uczestników festiwalu będzie miał możliwość zaproponowania uczestnikom oryginalnego warsztatu czy spotkania funkcjonującego na zasadzie wspólnej wymiany umiejętności. Każdy z uczestników będzie mógł rozpisać warsztat na tablicy ogłoszeń znajdującej się w centralnym punkcie, opisując temat i poziom warsztatu, uwzględniając ilość osób, czas, miejsce potrzebny sprzęt. Podczas trwania festiwalu odbędzie się szereg imprez towarzyszących: koncerty, występy DJ-ów i wystawa na temat praw zwierząt.

Podczas festiwalu odbędą się warsztaty(dla początkujących i zaawansowanych) z następujących dziedzin:

• warsztaty teatralne
• praca z głosem
• pantomima
• żonglerka (maczugi, piłeczki)
• taniec z ogniem (poje, pałki, kije)
• akrobatyka (w parach i tambling)
• capoeira, taniec współczesny, improwizacja
• warsztaty ogólno-ruchowe
• warsztaty masażu leczniczego
• warsztaty plastyczno-lalkarskie dla dzieci
• warsztaty ruchowe dla dzieci

(wejście na warsztaty dla dzieci jest darmowe: opiekun +dziecko)

---

PROGRAM:

*27 maja, godz. 12.00 *

Rozpoczęcie konwencji, otwarcie punktu informacyjnego, zapoznanie uczestników z programem, otwarcie wystawy na temat praw zwierząt (Cyrk bez zwierząt-Stowarzyszenie Basta).

27 maja, godz. 14.00-20.00

Rozpoczęcie warsztatów.

*27 maja, godz. 20.00–23.00 *

Scena Otwarta. Występy zaproszonych gości i udostępnienie sceny uczestnikom konwencji na spontaniczne występy.

*27 maja, godz. 23.00–3.00 *

Koncert zespołu elektro-punkowego z Amsterdamu 3-1 i występy DJ Power versus Power.

*28 maja, godz. 12.00–20.00 *

Warsztaty.

*28 maja, godz. 20.00 *

Przedstawienie Galowe.

*28 maja, godz. 22.00 *

Koncert i spektakl grupy Casino Gitano z Berlina (flamenco) i koncert zespołu Jemjajka z Torunia.

*29 maja, godz. 12.00 *

Igrzyska Żonglerskie (konkursy, zawody, pobijanie rekordów).

*29 maja, godz. 15.00 *

Przedstawienie Teatrzyk Zielony Gil z Warszawy.

*29 maja,, godz. 17.00 *

Parada uliczna i przedstawienie grupy teatralnej Przestrzeń na Wrocławskim Rynku.

*29 maja, godz. 21.00 *

Występ DJ-ów.

---

ZAKWATEROWANIE I JEDZENIE

Uczestnicy festiwalu będą mogli skorzystać z pola kampingowego zorganizowanego na terenie ośrodka sportowego Uniwersytetu Wrocławskiego gdzie odbywać się będzie festiwal. Przewidziane są także miejsca parkingowe dla uczestników spoza Wrocławia. Codziennie sprzedawane będę ciepłe wegetariańskie posiłki.

CENY:

Karnet na 3 dni 80 zł (w tym Przedstawienie Galowe) Przedsprzedaż odbywać się będzie na zasadzie telefonicznego lub mailowego zgłoszenia się do organizatorów i wpisania na listę. Bilety do odebrania na miejscu w dniu imprezy w punkcie informacyjnym.

papion@o2.pl

tel. 071 79 14 610, 0 696 045 741

bilet na jeden dzień: 30 zł

przedstawienie galowe: 10 zł

wejście na koncerty: 8 zł

dzieci wstęp wolny

wybrani artyści biorący udział w przedstawieniu galowym, otwartej scenie i prowadzący warsztaty

**WARSZTATY GŁOSOWE

WARSZTATY TEATRALNE

27-29 maja**

Aktorzy i studenci Akademii Praktyk Teatralnych w Gardzienicach. Poprowadzą warsztaty głosowe i teatralne.

LES ZIGOMATIKS

Żonglerzy z Francji zaprezentują się z autorskim przedstawieniem.

**WARSZTATY TRAPEZU

WARSZTAT AKROBATYKI DYNAMICZNEJ W PARZE I SOLOWEJ

WARSZTAT AKROBATYKI STATYCZNEJ W PARZE I SOLOWEJ

PRZEDSTAWIENIE 27-29 maja**

Na poziomie zaawansowanym i podstawowym (po angielsku i niemiecku + tłumaczenie) prowadzony przez Junatik (duet akrobatyczny z Berlina). Wystąpią także z własnym przedstawieniem - dynamiczna partnerska akrobatyka.

**WASZTAT AKROBATYCZNY dla początkujących

WASZTAT AKROBATYCZNY dla zaawansowanych

PRZEDSTAWIENIE

27, 28, 29 maja**

Prowadzony przez członków COMPAGNIE WITH BALLS: Mariolein i Gilles (po angielsku i francusku + tłumaczenie). Członkowie grupy zaprezentują także przedstawienie i wezmą udział w paradzie z czterometrową marionetką.

**WARSZTATY ŻONGLERSKIE & PRZEDSTAWIENIE

René Albert (Koln, Niemcy)**

Wystąpi z oryginalnym przedstawieniami: żonglowanie 3 kapeluszami; piłeczkami tenisowymi, świecącymi kulami i maczugami. Poprowadzi szereg warsztatów a także zapozna nas z ćwiczeniami rozciągającymi dla żonglerów.

**CASINO-GITANO - spektakl muzyczny (Berlin)

1. maja**

Koncert zespołu łączącego elementy stylu flamenco (taniec, śpiew), klaunady i teatru. Zabawa w latynoskim stylu naszpikowana energią.

WARSZTAT TISSUE AKROBATYKA W POWIETRZU

Członkowie grupy poprowadzą także warsztaty akrobacji w powietrzu na chuście (tissue). Ciężkie, lecz bardzo efektowne ćwiczenia gimnastyczne na zawieszonej na kilkunastu metrach długiej aż do ziemi materiałowej chuście.

Spektakl TEATRZYK ZIELONY GIL

Aktorzy z Warszawskiej Szkoły Aktorskiej Machulskich. Śmieszne, żywiołowe przedstawienie pokazywane przez 11 młodych adeptek sztuki aktorskiej, oparte na tekstach Juliana Tuwima.

JANKSTER & JANKSTER - spektakl

(Jesse Darling z Wielkiej Brytanii z partnerem) Jassie tańczy i występuje od najmłodszych lat. W 1999 studiowała w Modern Art Academy Rietveld w Amsterdamie. Studiowała sztukę mimu z Karina Holla w Mime School w Amsterdamie i z Ulrik Belford we Francji w Roy Hart Center. Ukończyła szereg intensywnych kursów pracy nad ciałem i głosem. Brała udział w projekcie cyrkowym Cirqe du Solei w cyrku Ellebog. Podczas pracy w Oxford Youth Dance Comany nouczała tańca nowoczesnego i techniki mimu. Nadal kontynuuje swe poszukiwania i rozwija talent pracując i ucząc się w Amsterdamie. Na festiwalu Jankster & Jankster zaprezentują przedstawienie z pogranicza klauningu i klasycznego mimu.

**WARSZTAT TANECZNE (CONTACT IMPROVISATION) improwizacja, taniec współczesny

WARSZTAT TAŃCA Z OGNIEM (FIRE SHOW)

WARSZTATY ŻONGLERSKIE**

Nauka podstawowych trików z przedmiotami żonglerskimi (poje, pałki, kije) dla początkujących oraz wymiana doświadczeń i umiejętności dla zaawansowanych prowadzone przez członków KEJOS THE-AT-ER i Grupy KLAN GRUS. Zaprezentują także własne autorskie etiudy i przedstawienia żonglerskie, akrobatyczne, pantomimiczne.

**INTERNATIONAL FUTURE ELECTRONIC CIRCUS WORLD WILDE

WARSZTAT OKIDO YOGA & MEISO SHIATSU

27, 28, 29 maja**

Prowadzony przez Monikę Stępak (Dyplomowana terapeutka i nauczycielka techniki meiso shiatsu pracująca i praktykująca w Holandii). Warsztaty otwarte dla wszystkich chcących wzmocnić swoją własną kondycję fizyczną i psychiczną a także pomagać innym w poprawieniu stanu ducha i ciała. Warsztat koncentrować się będzie na:

• ćwiczeniach prawidłowego oddechu,
• pracą nad koncentracją, układem nerwowym i poszczególnymi organami.

Zainteresowanych prosimy o przyniesienie koców, karimat lub jogamat.

**DUO ANGELINA & LILIAN akrobacje powietrzne z Amsterdamu

(statyczny duo trapez – akrobatyka w powietrzu)**

Zaprezentują etiudę, w której odkrywać będą świat i przestrzeń nad i pod sobą wykonując układ partnerski na zawieszonym w powietrzu trapezie.

WARSZTAT CHODZENIA NA SZCZUDŁACH

Prowadzony przez Lilian (Amsterdam) Warsztat dla ludzi, którzy opanowali podstawy, potrafią już chodzić na szczudłach i chcieliby rozwinąć posiadane umiejętności poznając serię ćwiczeń, szukając dynamiki, tworząc układy choreograficzne. Na warsztat najlepiej jest przywieźć własne szczudła.

BEARDED LADIES (Panie z wąsem)

Podczas przedstawienia z gatunku off balance (niezrównoważone) zabiorą nas w podróż na granice zdrowego rozsądku. Poruszają tematy tabu, wyzywają i niszczą stereotypy. Chcą sprowokować nas do krytycznego myślenia na tematy płci, polityki. Poprowadzą także warsztat pod tytułem Panie z wąsem.

**MAGYAR ZSONGLOR EGYESULET (Bukareszt)

Węgierskie Stowarzyszenie Źonglerów**

Członkowie stowarzyszenia są naszym partnerem w organizowaniu festiwalu, poprowadzą warsztaty i wystąpią podczas otwartej sceny i na Gali.

WARSZTAT I POKAZ CAPOEIRY

1. maja

WARSZTATY RUCHOWE DLA DZIECI

Prowadzone (codziennie) przez Annę Fuszarę-Flower. Zabawy integracyjne rozwijające zdolności manualne, otwierające na innych i pozwalające poznać siebie. Zapoznanie z podstawowymi technikami cyrkowymi.

**WARSZTATY PLASTYCZNO-LALKARSKIE

27-29 maja**

Prowadzone przez Ewę Woźniak studentka Akademii Teatralnej im. Zelwerowicza w Bielsko Białej na wydziale sztuki lalkarskiej a także studentka Akademii Praktyk Teatralnych w Gardzienicach). Warsztaty przeznaczone dla dzieci i młodzieży od 10-16 lat. Dzieci powinny przygotować wiersz lub piosnkę na tyle krótką i prostą, aby mogli się jej nauczyć inni uczestnicy, proszone są także w zaopatrzenie się w brystol, farbki, kredki, nożyczki, kleje, korki, kapsle, skrawki materiałów, przybory do szycia, gąbki lub styropian, nóż do cięcia, wstążki, bibułki itp.

1. maja,godz 13.00-15.00: Pierwszego dnia będziemy wykonywać projekty lalek techniką kolażu: główny cel to otworzenie wyobraźni i odwagi twórczej u uczestników.
2. maja, godz od 13.00 do uzgodnienia: wykonanie zainspirowanych wcześniejszymi projektami lalek i pierwsze próby techniki lalkarskiej
3. maja, godz 11.00-13.00 ożywianie formy i próby z tekstem, praca nad krótkimi etiudami. 29 maja, godz. 13.00 prezentacja dla rodziców i zainteresowanych.

Lista uczestników ograniczona i zamknie się w liczbie 10 osób. Proszę o zgłoszenia dzieci pod adres zielonomi@poczta.wprost.pl

**INTERNATIONAL FUTURE ELECTRONIC CIRCUS WORLD WILDE (Holandia) DJ-Power versus power

1. maja**

Free radio Patapoe z Amsterdamu - hip hop electro-dirty disco. Monika Stępak od 6 lat współpracuje z niezależną stacją radiową w Amsterdamie, gdzie od 10 lat jest aktywnie zaangażowana w kręgi muzyki, cyrku i zdrowia.

**GRUPA 3-1 (Amsterdam)

1. maja**

Muzyka ekektro-punk porywająca do tańca i zabawy.

**Zespół JEMJAJKA (Toruń)

1. maja**

Regałowo - etniczna muzyka z jajem.

**CASINO-GITANO (Berlin)

1. maja**

Koncert zespołu łączącego elementy stylu flamenco (taniec, śpiew), klaunady i spektaklu. Zabawa w latynoskim stylu naszpikowana energia.

SKLEP ŻONGLERSKI: ŻONGLERKA z Krakowa

Na imprezie otwarte będzie stoisko ze sprzętem, na którym uczestnicy festiwalu będą mogli zaopatrzyć się w diabolo, piłeczki, maczugi i inne akcesoria cyrkowe i żonglerskie.

WYSTAWA DOKUMENTALNA

Na temat traktowania zwierząt w cyrkach, zorganizowana przez Stowarzyszenie BASTA, i projekcja filmów. Cyrk bez zwierząt!