Piętnasta edycja Festiwalu OPOWIADANIA odbędzie się we Wrocławiu w dniach 27 września–6 października 2019. W programie m.in. adaptacje sceniczne i czytania w językach oryginalnych, dyskusje, pokazy filmowe oraz premiera dziewiątego, dwujęzycznego numeru czasopisma „Opowiadanie”.

Lokalizacje

• PROZA – Wrocławski Dom Literatury
Przejście Garncarskie 2, Wrocław

• Instytut Grotowskiego – Sala Teatru Laboratorium
Przejście Żelaźnicze, Wrocław

• Muzeum Pana Tadeusza
Rynek 6, Wrocław

• Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu

więcej informacji

PROGRAM 27 września – 6 października 2019

Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona, wejściówki na filmy do odbioru w kasach Muzeum Pana Tadeusza. Nie prowadzimy rezerwacji.

27 września 2019 (piątek)

• 15:00 | Otwarte czytanie uczestników warsztatów aktorskich, reż. Katarzyna Dudzic-Grabińska.
Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu, Filia nr 3, ul. Morelowskiego 43

2 października 2019 (środa)

• 18:00 | Kristen Roupenian „Kociarz” | reż. Marcin Liber, dramaturgia Agnieszka Wolny-Hamkało, przekład Magdalena Sommer, występują: Maja Pankiewicz, Jakub Klimaszewski. Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Sala Teatru Laboratorium, Przejście Żelaźnicze

• 19:00 | Taras Szewczenko, Adam Mickiewicz, Agnieszka Wolny-Hamkało „Pan Kobziarz, czyli Szewczenko versus Mickiewicz” | reż. Sebastian Majewski, przekład Piotr Kupryś, występują: Sergii Kulchevych, Adam Rosa, Antoni Rychłowski, Magdalena Walkiewicz, Sebastian Wiertelak. Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Sala Teatru Laboratorium, Przejście Żelaźnicze

• 20:00 | „O literaturze w teatrze” | dyskusja | udział biorą: Marcin Liber, Martyna Majewska, Sebastian Majewski, Agnieszka Wolny-Hamkało, prowadzenie Jakub Skurtys. Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Sala Teatru Laboratorium, Przejście Żelaźnicze

3 października 2019 (czwartek)

• 11:00-16:30 | Fake News | warsztaty z Przemkiem Witkowskim i spotkanie z Ondřejem Kundrą | prowadzenie Magda Piekarska, zapisy/organizator Fundacja Kukatko, www.kukatko.pl (wydarzenie towarzyszące). Kino Popiół i Diament, Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6

• 17:00 | Thomas Bernhard „Claus kupuje sobie spodnie i idzie ze mną na obiad” | reż. Martyna Majewska, dramaturgia Agnieszka Wolny-Hamkało, przekład Sława Lisiecka, z towarzyszeniem studentów „Słabego roku”. Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Sala Teatru Laboratorium, Przejście Żelaźnicze

• 18:00 | Spotkanie z Magdaleną Parys | prowadzenie Magda Piekarska. Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu, Filia nr 7, ul. Suwalska 5

• 19:00 | Spotkanie z Adamem Kaczanowskim, tegorocznym laureatem Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius, wokół premiery jego prozatorskiej książki „Czego boją się rodzice” (Disastra Publishing) | prowadzenie Jakub Skurtys (wydarzenie towarzyszące). Proza – klub Wrocławskiego Domu Literatury, Przejście Garncarskie 2

4 października 2019 (piątek)

• 10:00-12:00 | Warsztaty dla szkół | prowadzenie Adam Kaczanowski. Biblioteka Grafit, ul. Namysłowska 8

• 16:00 | „Moja wspaniała kariera” (1979) | Przegląd Adaptacji Filmowych | reż. Gillian Armstrong, 100 min., kuratorka przeglądu Adriana Prodeus. Kino Popiół i Diament, Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6

• 18:00 | Czytają Maciej Bielawski, Matěj Hořava, Gunnhild Øyehaug, Magdalena Parys | prowadzenie Rafał Bryndal. Proza – klub Wrocławskiego Domu Literatury, Przejście Garncarskie 2

• 20:00 | Nagroda Conrada na Opowiadaniach | dyskusja z udziałem nominowanych do nagrody | prowadzenie Szymon Kloska (Kraków Miasto Literatury UNESCO). Proza – klub Wrocławskiego Domu Literatury, Przejście Garncarskie 2

• 21:00 | Czytają Ha Chang-soo, Dora Kaprálová, Tadeusz Pióro | prowadzenie Rafał Bryndal. Proza – klub Wrocławskiego Domu Literatury, Przejście Garncarskie 2

5 października 2019 (sobota)

• 10:00-16:00 | Warsztaty pisania z Adamem Kaczanowskim (grupa zamknięta)

• 14:00 | Spotkanie z Biancą Bellovą („Jezioro”) | prowadzenie Julia Różewicz (Wydawnictwo Afera), tłumaczenie Anna Radwan-Żbikowska. Księgarnia Popiół i Diament, Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6

• 15:00 | Spotkanie z Gunnhild Øyehaug („Czekaj, mrugaj”) | prowadzenie Anita Musioł (Wydawnictwo Pauza), tłumaczenie Grzegorz Piątkowski. Księgarnia Popiół i Diament, Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6

• 16:00 | „Orlando” (1992) | Przegląd Adaptacji Filmowych | reż. Sally Potter, 93 min. Kino Popiół i Diament, Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6

• 18:00 | Czytają Bianca Bellová, Assaf Gavron, Olga Hund, Adam Kaczanowski | prowadzenie Rafał Bryndal. Proza – klub Wrocławskiego Domu Literatury, Przejście Garncarskie 2

• 20:00 | Autocenzura | dyskusja, udział biorą: Agata Bielik-Robson, Karolina Felberg, Eliza Kącka, prowadzenie Agnieszka Wolny-Hamkało. Proza – klub Wrocławskiego Domu Literatury, Przejście Garncarskie 2

• 21:00 | Czytają Çiler İlhan, Ana Malagon, Piotr Paziński | wręczenie nagród w konkursach i prezentacja nagrodzonych tekstów | prowadzenie Rafał Bryndal. Proza – klub Wrocławskiego Domu Literatury, Przejście Garncarskie 2

6 października 2019 (niedziela)

• 10:00-16:00 | Warsztaty pisania z Adamem Kaczanowskim (grupa zamknięta).

•>> 16:00 | „Morvern Callar” (2002) | Przegląd Adaptacji Filmowych | reż. Lynne Ramsay, 97 min. Kino Popiół i Diament, Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6

• 18:00 | „Wniebowstąpienie” (1977) | Przegląd Adaptacji Filmowych | reż. Łarisa Szepitko, 111 min. Kino Popiół i Diament, Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6

///
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury. Współfinansowano ze środków Gminy Wrocław (www.wroclaw.pl).

organizator: Towarzystwo Aktywnej Komunikacji współpraca: PROZA – Wrocławski Dom Literatury, Instytut Grotowskiego, Muzeum Pana Tadeusza, Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu

partnerzy: Etxepare Basque Institute, NORLA Norwegian Literature Abroad, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, Wydawnictwo Afera, Wydawnictwo Pauza, Centrum Dikul Hotel Wroclaw

patroni medialni: TVP Kultura, TVP3 Wrocław, Radio TOK FM, Gazeta Wyborcza, Hispanico.pl, booklips.pl, Lubię czytać, Opętani Czytaniem, Wywrota.pl, Wroclife, e-teatr.pl, teatralny.pl