CYKLOP

EURYPIDES

Prezentacja spektaklu Cyklop Eurypidesa w wykonaniu zespołu Tsiritsantsoules z Grecji z udziałem Mirosława Kocura. Prezentacjom towarzyszyć będzie koncert pieśni w wykonaniu Anastazji Eden.

TSIRITSANTSOULES nie jest po prostu trupą teatralną. To nasza filozoficzna teoria istnienia i pracy, nasza droga przetrwania, tworzenia, komunikowania się, a nawet ucieczki. To droga oporu i skargi. Innymi słowy Tsiritsantsoules to zorganizowana koncepcja miejsca i czasu, gdzie spotykają się ze sobą różnorodni, bardziej lub mniej szaleni artyści.

O przedstawieniu CYKLOP 'Pracę nad projektem rozpoczęliśmy mając za cel eksperyment i ćwiczenie w obrębie tego, co określa się mianem tzw. locale, gatunku przedstawienia teatralnego, które odbywało się na ulicach i które, przynajmniej w Europie, pojawiło się na nowo po wielu stuleciach hibernacji. Komedia ludowa dała nam sposobność, aby to zrobić i kiedy szukaliśmy niezbędnej do tego techniki i opowieści, podczas podróży w przeszłość, natknęliśmy się na satyrów, ojców starożytnej tragedii i, w konsekwencji, nowoczesnego teatru. Cyklopi Eurypidesa to jedyny dramat satyrowy, który zachował się w całości. Stał się on punktem wyjścia dla naszej drogi komedii ludowej – od tradycji starożytnych satyrów do komediantów komedii attyckiej i od średniowiecznych bufonad, a także grup Comedia del’arte i teatru cieni, aż po artystów ulicznych XXI wieku. Nasze przedstawienie powstało bez pomocy sponsorów, banków i bez dotacji, dzięki osobistej pracy aktorów i osób zaangażowanych w nasz projekt. Jestem im winien wielkie podziękowania za ich zapał. Powinienem także wyrazić wdzięczność doskonale funkcjonującemu mechanizmowi TSIRITSANTSOULES, jak również każdemu, kto pomógł nam w realizacji tego projektu. Chciałbym podziękować mojej nauczycielce Kitty Arseni (która wspierała nas od naszych pierwszych, trudnych kroków podczas Experimental Workshop) i jej zadedykować to przedstawienie,. Marinos Mouzakis

Muzyka Cyklopów opiera się na improwizacji i kompozycjach inspirowanych diachronicznymi wibracjami bachicznymi, których rytmiczne i melodyczne elementy napotkaliśmy w muzyce tradycyjnej wszystkich narodów. Stefanos Filos

Miejsce prezentacji: Brzezinka koło Oleśnicy