LATO W SYNAGODZE POD BIAŁYM BOCIANEM

NA ŻYWO:
25.07 - godz. 18.00 - Nocą Umówieni LIVE (Polska)
W wyniku połączenia sił dwóch zespołów - Nocą Umówieni i Airis String Quartet - powstało wyjątkowe przedsięwzięcie: album z autorską muzyką do wierszy Zuzanny Ginczanki. As a result of joining the forces of two bands - Nocą Umówieni and Airis String Quartet - a unique project was created: an album with original music to poems written by Zuzanna Ginczanka.

22.08 - godz. 18.00 - Jacek Kleyff, Nasta Niakrasava, Jacek Podsiadło LIVE (Polska)
“Słup ze słów” - Premierowy koncert będący fuzją poezji Jacka Podsiadły, białoruskich pieśni ludowych w wykonaniu Nasty Niakrasavej oraz autorskich piosenek Jacka Kleyffa.
"A column of words" - The premiere concert featuring a fusion of Jacek Podsiadło's poetry, Belarusian folk songs performed by Nastya Niakrasava and original songs by Jacek Kleyff.

29.08 - godz. 18.00 - Krzyżowa LIVE
Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej Krzyżowa-Music International Festival “Krzyżowa-Music. Music for Europe”

05.09 - godz. 20.30 - “Znaleźliśmy miasto” - koncert piosenek o dialogu kultur we Wrocławiu w ramach Europejskich Dni Kultury Żydowskiej. Wystąpią między innymi: Konrad Imiela, Bente Kahan i artyści TM Capitol.
“Znaleźliśmy miasto”/ ‘We found the city” - an original concert about culture dialogue in Wroclaw with Konrad Imiela, Bente Kahan and others as part of The European Days of Jewish Culture

Bilety w cenie 25 zł (ulgowe) 35 zł (normalne).

KONCERTY ONLINE / WWW.FBK.ORG.PL / FACEBOOK: FUNDACJABENTEKAHAN
01.08 - godz. 18.00 - Michael Alpert ONLINE (USA) Znana postać renesansu wschodnioeuropejskiej muzyki i kultury żydowskiej od lat siedemdziesiątych. Wokalista klezmersko-jidysz, multiinstrumentalista.
Michael Alpert has been a key figure in the renaissance of East European Jewish music and culture worldwide since the 1970s. A multi-instrumentalist, Yiddish/ Klezmer vocalist.

08.08 - godz. 18.00 - Noam Vazana ONLINE (Izrael / Holandia) W unikalny sposób łączy śpiew z graniem na fortepianie i puzonie.
She brings together singing, piano and trombone in a unique way.

15.08 - godz. 18.00 - Shura Lipovsky ONLINE (Holandia) Należy do najciekawszych wykonawczyń żydowskiego folku. Śpiewa w językach: jidysz, hebrajskim, ladino. Występuje w wielu krajach Europy i w Stanach Zjednoczonych.
Renowned performer of Yiddish songs on the international stage. Writer and composer of new Yiddish songs, she sings in yiddish, hebrew and ladino. She performed in Europe, Scandinavia, Israel, Russia, the United States and Canada.

facebook.com/fundacjabentekahan, www.fbk.org.pl
Projekt dofinansowany ze środków gminy Wrocław (www.wroclaw.pl) / The project is co-financed by the City of Wrocław (www.wroclaw.pl)