Spotkanie z Włodzimierzem Hermanem poświęcone jego książce „Polska – Dania. Na pograniczu dwóch kultur”
Spotkanie z Włodzimierzem Hermanem
- 4 października 2021, poniedziałek» 18:00
Prawie pięćdziesięcioletni pobyt w Danii spowodował, że Włodzimierz Herman zapuścił głęboko korzenie w kulturze skandynawskiej, stając się swoistym pomostem między literaturą polską i duńską. Autor książki tłumaczy zarówno z, jak i na język duński.
Książka „Polska – Dania. Na pograniczu dwóch kultur. Z notatnika i wspomnień reżysera” składa się z trzech części. Pierwsza to obszerny esej, którego tytuł jest zarazem tytułem książki. Druga część zawiera pierwsze tłumaczenie na język polski eseju Sørena Kierkegaarda z roku 1847 „O kryzysie i kryzys w życiu pewnej aktorki”, gdzie filozof podaje niezwykle aktualną i wnikliwą analizę problemu kobiecości i płci (seksizmu!) w ocenie sztuki aktorskiej na podstawie kariery i ról legendarnej duńskiej aktorki pochodzenia żydowskiego Johanny Louisy Heiberg. Tłumaczenie Włodzimierza Hermana opatrzone jest jego obszernym komentarzem. Na trzecią część książki składa się pierwszy przekład na język polski komedii Ludviga Holberga „Erasmus Montanus” o walce oświaty i postępu z ciemnotą i zacofaniem – również zawierający komentarz tłumacza.
IMRE MADÁCH "TRAGEDIA CZŁOWIEKA"
od: 6 października 2014 do: 6 listopada 2014
Biuro Literackie
Rynek, Przejście Garncarskie 2 Wrocław
18 084literatura
BOHDAN ZADURA "KROPKA NAD I"
od: 22 września 2014 do: 31 października 2014
Biuro Literackie
Rynek, Przejście Garncarskie 2 Wrocław
17 680literatura
„Pęknięte miasto, Biesłan”
30 października 2014 - 18:00
Mediateka
pl. Teatralny 5 Wrocław
16 061literatura
Spotkanie z Martą Szloser i Wandą Gąsiorowską, autorkami książki „Kuchnia polska bez pszenicy”
29 października 2014 - 16:00
Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu - Filia nr 29
ul. Reja 1/3 Wrocław
16 427literatura
Spotkanie z Martą Szloser i Wandą Gąsiorowską, autorkami książki „Kuchnia polska bez pszenicy”
28 października 2014 - 17:00
Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu Filia Nr 1
ul. Sztabowa 98 Wrocław
16 159literatura
Spotkanie z Martą Szloser i Wandą Gąsiorowską, autorkami książki „Kuchnia polska bez pszenicy”
27 października 2014 - 16:00
Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu, Filia nr 18
Grabiszyńska 236a Wrocław
15 938literatura
Spotkanie z autorkami książki "Kuchnia polska bez pszenicy" organizowane przez Księgarnię Świat Książki w juice barze Frankie's.
26 października 2014 -
Księgarnia Świat Książki i Frankie's CH Magnolia W-w
ul.Legnicka 58 Wrocław
15 666literatura
Spotkanie autorskie z Elżbietą Cherezińską
24 października 2014 - 18:00
Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu - Filia nr 29
ul. Reja 1/3 Wrocław
16 151literatura
PORT LITERACKI 2015 PO GODZINACH
23 października 2014 - 18:00
Biuro Literackie
Rynek, Przejście Garncarskie 2 Wrocław
16 039literatura
Projekcja filmu „Powiedz prawdę przecież cię nie biję” oraz spotkanie z reżyserem Witoldem Świętnickim
21 października 2014 - 19:00
Mediateka
pl. Teatralny 5 Wrocław
14 984literatura
Ballady o podróży - wieczór poetycko-muzyczny
17 października 2014 - 19:00
Księgarnio Kawiarnia Nalanda
Plac Kościuszki 12 Wrocław
17 425literatura
Ballady o podróży - wieczór muzyczno-poetycki promujący nowy tomik Beaty Sielickiej-Kowalskiej
17 października 2014 - 19:00
Księgarnio Kawiarnia Nalanda
Plac Kościuszki 12 Wrocław
18 072literatura
„Romantyczny realista. Peter Turrini – życie, dzieło, recepcja" - Sympozjum z okaji 70-tych urodzin austriackiego dramaturga
16 października 2014 - 9:00jest więcej terminów
UW Instytut Filologii Germańskiej
pl. Nankiera 15 Wrocław
17 875literatura
Wieczór pn. "Nie spiesząc się donikąd...". Muzyka na gitarę klasyczną oraz pokaz zdjęć.
15 października 2014 - 18:00
Klub Muzyki i Literatury
Pl. T. Kościuszki 10 Wrocław
17 366literatura
RUSZA KONKURS NA ADAPTACJE LITERATURY
od: 30 października 2013 do: 15 października 2014
Biuro Literackie
Rynek, Przejście Garncarskie 2 Wrocław
118 803teatr
"Połów. Poetyckie debiuty 2013"
od: 4 września 2014 do: 3 października 2014
Biuro Literackie
Rynek, Przejście Garncarskie 2 Wrocław
18 919literatura
GIOVANNI CATELLI "GEOGRAFIE"
od: 25 sierpnia 2014 do: 26 września 2014
Biuro Literackie
Rynek, Przejście Garncarskie 2 Wrocław
18 496literatura