🤝We współpracy z Tajwańskim Instytutem Filmowym, Mandarin Speaking Club i Stowarzyszeniem,,Tratwa", DKF Politechnika zaprasza na projekcję dwóch filmów, w ramach drugiej części Pokazów Kina Tajwańskiego! Tym razem wracamy do naszej przestrzeni w budynku Politechniki Wrocławskiej, gdzie po długiej przerwie znowu porozmawiamy o kinie 😉

⌚7 października 2021 r. godz. 19:00⌚
🗺 budynek PWr A-1, sala 329 🗺

🎬 In Soul (回魂) | reż. Chang Yao-Sheng 🎬
Opis: Znęcana kobieta zostaje powiadomiona przez policję, że jej pijący mąż został znaleziony martwy na dnie urwiska. Właśnie wtedy, gdy myśli, że ona i jej syn mogą wreszcie żyć z dala od przemocy, duch jej męża zaczyna ich prześladować, zmuszając ją do ponownego przejścia traumy. Kiedy młody policjant nabiera podejrzeń co do śmierci męża, kobieta staje się coraz bardziej kontrolująca, zmuszając syna do zmowy z nią w rosnącym poczuciu winy.

🎬 Soul (失魂) | reż. Chung Mong-Hong 🎬
Opis: A-Chuan to spokojny trzydziestolatek, który pracuje jako szef kuchni w japońskiej restauracji w Tajwanie. Pewnego dnia nagle zapada w śpiączkę i budzi się w dziwnym stanie psychicznym. Oszołomiony, nie reaguje na żadne zewnętrzne bodźce, nie mówi ani nie je. Zostaje zabrany w góry, gdzie mieszka jego ojciec i hoduje orchidee. Jego ojciec i siostra są zdezorientowani– dopóki wewnątrz A-Chuana i wokół niego nie wybuchnie przemoc, wywołując serię nieoczekiwanych wydarzeń. Fascynujący i mrożący krew w żyłach thriller psychologiczny o opętaniu przez demony i tajemniczych wydarzeniach z nim związanych, Soul bada związek ojca z synem, zniszczony przez obcą obecność i niewypowiedziane rodzinne sekrety.

Wstęp wolny!

English:
🤝 In cooperation with the Taiwan Film Institute, Mandarin Speaking Club and the "Tratwa" Association, DKF Politechnika invites you to the screening of two films as part of the second part of the Taiwanese Cinema Screenings! This time we return to our space in the building of the Wrocław University of Science and Technology, where, after a long break, we will talk about the cinema again 😉

⌚October 7, 2021, 7pm⌚
🗺 A-1 building, room 329, Wrocław University of Science and Technology 🗺

🎬 In Soul (回魂) | dir. Chang Yao-Sheng 🎬
Synopsis: An abused woman is notified by the police that her heavy-drinking husband is found dead at the bottom of a cliff. Just when she thinks she and her son can finally have a life away from violence, her husband’s ghose begins to haunt them, forcing her to relive her traumas. When a young policeman grows suspicious of the husband’s death, the woman becomes increasingly controlling, like her husband, forcing her son to collude with her in her growing sense of guilt.

🎬 Soul (失魂) | dir. Chung Mong-Hong 🎬
Synopsis: A-Chuan is a quiet thirty-year-old who works as a chef in a Japanese restaurant in Taiwan. One day, without apparent reason, he falls into a coma, and wakes up in a strange mental state. As if under a spell, he doesn’t respond to any external stimulus, and doesn’t speak or eat. He is taken back to the mountains, the place where his father lives and grows orchids. His father and sister are puzzled - until violence explodes within and around A-Chuan, setting off a series of unexpected events. A fascinating and chilling psychological thriller of demonic possession and the mysterious happenings surrounding it, Soul probes a father-son relationship shattered by a foreign presence and unspoken family secrets.

Free admission!