(УКР НИЖЧЕ)

Chcąc wykorzystać ostatnie tygodnie lata, postanowiliśmy zorganizować polsko-ukraińskie KINO PLENEROWE. Ponieważ zależy nam na integracji obu społeczności, nie zważając na barierę językową, filmy prezentowane będą z napisami polskimi i ukraińskimi. Przy okazji stworzymy przestrzeń idealną do relaksu i miłego spędzania czasu, mogąc jednocześnie zgromadzić widzów obu narodowości.

Wstęp na wszystkie pokazy jest darmowy.

Pokazy filmowe zostaną wyświetlone w ramach SkovorodaFest.

The Big Sick

Porywające love story zainspirowane przez samo życie. Mężczyzna z fantastycznym poczuciem humoru i konserwatywną rodziną na głowie, spotyka wyemancypowaną dziewczynę, która ma dosyć związków. Łączy ich miłość od pierwszego wejrzenia. Jednak na drodze do szczęścia stanie szereg przeszkód i wyzwań, którym zakochani będą musieli stawić czoła. Gdy wydaje się, że cały świat – na czele z rodziną – sprzysiągł się, by ich rozdzielić; to właśnie wówczas, w sytuacji bez wyjścia, życie ujawnia swoje najzabawniejsze oblicze. I tak cię kocham było odkryciem festiwalu Sundance, zdobyło nagrodę publiczności na MFF w Locarno i stało się wielkim przebojem amerykańskich kin.

............................................................................................................................................

Прагнемо використати останні тижні літа, тому ми вирішили організувати польсько-українське КІНО ПІД ВІДКРИТИМ НЕБОМ. Оскільки залежить нам на інтеграції обох спільнот, не зважаючи на мовний бар'єр, фільми будуть з українськими та польськими написами. За нагоди створимо ідеальний простір для релаксу і приємного проведення часу, одночасно маючи можливість зібрати глядачів обох національностей.

Вхід на всі покази безкоштовний.

Кінопокази відбудуться в рамках SkovorodaFest.

*Кохання-хвороба

Захоплююча історія кохання, на створення якої надихнуло саме життя. Чоловік з фантастичним почуттям гомору і консервативною родиною на плечах, зустрічає емансиповану дівчину, яка має досить зв’язків. Їх поєднує кохання з першого погляду. Однак на шляху до щастя стане ряд перешкод і викликів, котрим закохані будуть змушені протистояти. Коли здається, що весь світ - на чолі з родиною - присягнув розділити їх; власне тоді, в безвихідній ситуації, життя показує своє найкумедніше обличчя.
Кохання-хвороба було відкриттям фестивалю Sundance, здобуло нагороду публіки на Міжнародному Кінофестивалі в Локарно і стало великим хітом американських кін.