INFORMACJA:
![](/i/user-thumb.png)
FINNEGANS W/FAKE | Premiera
![](https://dco1c2aefa5pk.cloudfront.net/l/9ity.jpeg)
- 13 listopada 2022, niedziela» 19:00
- 12 listopada 2022, sobota» 19:00
- 11 listopada 2022, piątek» 19:00
Szesnaście lat, które James Joyce poświęcił na pisanie „Finnegans Wake”, to okres rozpaczliwej walki pisarza zarówno z granicami języka, jak i batalii artystycznej o poszerzenie możliwości komunikacji między ludźmi poza (obok czy ponad) zakresami dostępnymi w ukształtowanych historycznie językach. Joyce podjął eksperyment rozsadzający nasze myślenie o literaturze i o komunikacji w ogóle. Stworzył strukturę podobną do językowej wieży Babel, której znaczenie wyłania się nie tylko poprzez prostą relację słowo-desygnat, ale także dzięki wewnętrznym rytmom, asocjacjom dźwiękowym, aporiom czy paradoksom z pozoru całkowicie asemantycznych zdań. Ten alternatywny sposób komunikacji odsłonił opresyjność ukształtowanych historycznie języków. Ich udział w tworzeniu relacji władzy, dominacji opartej na ich zawłaszczaniu.
Joyce twierdził, że należyte zrozumienie jego dzieła – ze względu na jego rebeliancki charakter – może dokonać się nie wcześniej niż za dwieście lat. Naszym projektem: najpierw performansem, potem pełnowymiarowym spektaklem odpowiadamy na wyzwanie pisarza zgodnie ze współczesną estetyką dzieła sztuki.
tekst: Beniamin Bukowski
reżyseria: Katarzyna Kalwat
muzyka: Wojciech Blecharz
scenografia, kostiumy: Anna Tomczyńska
adaptacja tekstu: Kamil Kawalec
instalacja multimedialna: Anna Tomczyńska i Maciej Powała
obsada: Agnieszka Kwietniewska, Cezary Kosiński, Igor Kujawski, Karolina Staniec, Monika Łopuszyńska, Michał Opaliński
flety: Gabriela Irzyk, Małgorzata Mikulska
producentki: Maja Wisła Szopińska i Renata Majewska
asystentki reżyserki: Maja Wisła Szopińska i Karolina Staniec
kurator projektu: Piotr Rudzki
Prapremiera 11 listopada 2022, godz. 19.00 | Gramy: 12, 13 listopada 2022, godz. 19.00
Centrum Sztuk Performatywnych Piekarnia we Wrocławiu
Produkcja: Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu,
Fundacja Teatr Polski – TP dla Sztuki
Partner: Komuna Warszawa
Bilety: www.teatrpolskiwpodziemiu.pl
![](/i/event-medium.png)
![](/i/event-medium.png)
![](/i/user-thumb.png)
Piątki z tańcem: 44
19 listopada 2010 - 20:30
Centrum Inicjatyw Artystycznych
Sienkiewicza 8a Wrocław
17 905teatr
Nieodwracalne - lekcja historii
19 listopada 2010 - 10:00, 19:00jest więcej terminów
Teatr Arka
ul. Mennicza 3(wejścieod ul. Świdnickiej 28) Wrocław
19 297teatr
Nieodwracalne - lekcja historii
19 listopada 2010 - 10:00, 19:00jest więcej terminów
Teatr Arka
ul. Mennicza 3(wejścieod ul. Świdnickiej 28) Wrocław
19 135teatr
nie winny w Imparcie! /wjazd free!
16 listopada 2010 -
Impart Centrum
ul. Mazowiecka 17 Wrocław
18 329teatr
LATO MUMINKÓW
16 listopada 2010 - 09:30, 12:00jest więcej terminów
Wrocławski Teatr Lalek
pl. Teatralny 4 Wrocław
18 314teatr
Kamienie na szaniec - zakazane piosenki
16 listopada 2010 - 10:00, 19:00jest więcej terminów
Teatr Arka
ul. Mennicza 3(wejścieod ul. Świdnickiej 28) Wrocław
19 558teatr
Szalone nożyczki
14 listopada 2010 - 16:30jest więcej terminów
Wrocławski Teatr Komedia
pl. Teatralny 4 Wrocławjest więcej miejsc
19 105teatr
Piątki z tańcem - spektakle Niezależnej Manufaktury Tanecznej
12 listopada 2010 - 20:30
Centrum Inicjatyw Artystycznych
Sienkiewicza 8a Wrocław
18 078teatr
Piątki z tańcem - spektakle Niezależnej Manufaktury Tanecznej
5 listopada 2010 - 20:30
Centrum Inicjatyw Artystycznych
Sienkiewicza 8a Wrocław
18 009teatr
Anielica
4 listopada 2010 - 19:00
Hotel SAVOY
ul. Kościuszki 19 Wrocław
18 376teatr
Piątki z tańcem: Anioły mają ciała
29 października 2010 - 20:30
Centrum Inicjatyw Artystycznych
Sienkiewicza 8a Wrocław
18 173teatr
Kamienie na szaniec- zakazane piosenki
29 października 2010 - 18:00jest więcej terminów
Teatr Arka
ul. Mennicza 3(wejścieod ul. Świdnickiej 28) Wrocław
20 176teatr
MUMINKI
29 października 2010 - 09:30jest więcej terminów
Wrocławski Teatr Lalek
pl. Teatralny 4 Wrocław
18 629teatr
Monodram Lekcja malowania
28 października 2010 - 19:00
Hotel SAVOY
ul. Kościuszki 19 Wrocław
18 583teatr
Sen nocy letniej
27 października 2010 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Arka
ul. Mennicza 3(wejścieod ul. Świdnickiej 28) Wrocław
20 179teatr
MULTIMEDIALNE COŚ Bogusława Schaeffera
25 października 2010 - 19:00
Impart Centrum
ul. Mazowiecka 17 Wrocław
18 732teatr
DLACZEGO DZIECKO GOTUJE SIĘ W MAMAŁYDZE
24 października 2010 - 18:00
Centrum Inicjatyw Artystycznych
Sienkiewicza 8a Wrocław
18 774teatr
![](/i/user-thumb.png)