![](/i/user-thumb.png)
FINNEGANS W/FAKE | Premiera
![](https://dco1c2aefa5pk.cloudfront.net/l/9ity.jpeg)
- 13 listopada 2022, niedziela» 19:00
- 12 listopada 2022, sobota» 19:00
- 11 listopada 2022, piątek» 19:00
Szesnaście lat, które James Joyce poświęcił na pisanie „Finnegans Wake”, to okres rozpaczliwej walki pisarza zarówno z granicami języka, jak i batalii artystycznej o poszerzenie możliwości komunikacji między ludźmi poza (obok czy ponad) zakresami dostępnymi w ukształtowanych historycznie językach. Joyce podjął eksperyment rozsadzający nasze myślenie o literaturze i o komunikacji w ogóle. Stworzył strukturę podobną do językowej wieży Babel, której znaczenie wyłania się nie tylko poprzez prostą relację słowo-desygnat, ale także dzięki wewnętrznym rytmom, asocjacjom dźwiękowym, aporiom czy paradoksom z pozoru całkowicie asemantycznych zdań. Ten alternatywny sposób komunikacji odsłonił opresyjność ukształtowanych historycznie języków. Ich udział w tworzeniu relacji władzy, dominacji opartej na ich zawłaszczaniu.
Joyce twierdził, że należyte zrozumienie jego dzieła – ze względu na jego rebeliancki charakter – może dokonać się nie wcześniej niż za dwieście lat. Naszym projektem: najpierw performansem, potem pełnowymiarowym spektaklem odpowiadamy na wyzwanie pisarza zgodnie ze współczesną estetyką dzieła sztuki.
tekst: Beniamin Bukowski
reżyseria: Katarzyna Kalwat
muzyka: Wojciech Blecharz
scenografia, kostiumy: Anna Tomczyńska
adaptacja tekstu: Kamil Kawalec
instalacja multimedialna: Anna Tomczyńska i Maciej Powała
obsada: Agnieszka Kwietniewska, Cezary Kosiński, Igor Kujawski, Karolina Staniec, Monika Łopuszyńska, Michał Opaliński
flety: Gabriela Irzyk, Małgorzata Mikulska
producentki: Maja Wisła Szopińska i Renata Majewska
asystentki reżyserki: Maja Wisła Szopińska i Karolina Staniec
kurator projektu: Piotr Rudzki
Prapremiera 11 listopada 2022, godz. 19.00 | Gramy: 12, 13 listopada 2022, godz. 19.00
Centrum Sztuk Performatywnych Piekarnia we Wrocławiu
Produkcja: Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu,
Fundacja Teatr Polski – TP dla Sztuki
Partner: Komuna Warszawa
Bilety: www.teatrpolskiwpodziemiu.pl
![](/i/event-medium.png)
![](/i/event-medium.png)
![](/i/user-thumb.png)
Kamienie na szaniec- zakazane piosenki
29 października 2010 - 18:00jest więcej terminów
Teatr Arka
ul. Mennicza 3(wejścieod ul. Świdnickiej 28) Wrocław
19 792teatr
MUMINKI
29 października 2010 - 09:30jest więcej terminów
Wrocławski Teatr Lalek
pl. Teatralny 4 Wrocław
18 266teatr
Monodram Lekcja malowania
28 października 2010 - 19:00
Hotel SAVOY
ul. Kościuszki 19 Wrocław
18 212teatr
Sen nocy letniej
27 października 2010 - 19:00jest więcej terminów
Teatr Arka
ul. Mennicza 3(wejścieod ul. Świdnickiej 28) Wrocław
19 809teatr
MULTIMEDIALNE COŚ Bogusława Schaeffera
25 października 2010 - 19:00
Impart Centrum
ul. Mazowiecka 17 Wrocław
18 358teatr
DLACZEGO DZIECKO GOTUJE SIĘ W MAMAŁYDZE
24 października 2010 - 18:00
Centrum Inicjatyw Artystycznych
Sienkiewicza 8a Wrocław
18 412teatr
PANI Z MORZA
23 października 2010 - 19:00jest więcej terminów
Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego
ul. Gabrieli Zapolskiej 3 Wrocław
19 183teatr
PIĄTKI Z TAŃCEM
22 października 2010 - 20:30
Centrum Inicjatyw Artystycznych
Sienkiewicza 8a Wrocław
18 193teatr
WIBRACJE TANECZNE
21 października 2010 - 19:00
Impart Centrum
ul. Mazowiecka 17 Wrocław
18 542teatr
Oskar i Pani Róża
19 października 2010 - 10:00jest więcej terminów
Teatr Arka
ul. Mennicza 3(wejścieod ul. Świdnickiej 28) Wrocław
19 873teatr
Mumio
18 października 2010 - 19:00
Teatr Muzyczny CAPITOL - Mała Scena
ul. Piłsudskiego 72 Wrocław
19 292teatr
Ogólnopolskie Prezentacje Teatrów Amatorskich
17 października 2010 - 20:00jest więcej terminów
Centrum Kultury Zachód
ul. Chociebuska 4-6 Wrocław
18 849teatr
SPEKTAKL DLA DZIECI
17 października 2010 - 17:00
Centrum Inicjatyw Artystycznych
Sienkiewicza 8a Wrocław
18 419teatr
SPEKTAKL NMT: CYMES
15 października 2010 - 20:30
Centrum Inicjatyw Artystycznych
Sienkiewicza 8a Wrocław
18 343teatr
KONIK GARBUSEK
10 października 2010 - 11:00jest więcej terminów
Wrocławski Teatr Lalek
pl. Teatralny 4 Wrocław
18 476teatr
Weekendowe Warsztaty Sztuki Mimu
od: 8 października 2010 do: 10 października 2010
Wrocławski Teatr Pantomimy im. Henryka Tomaszewskiego
al. Dębowa 16 Wrocław
19 478teatr
OBEJMIJ MNIE
9 października 2010 - 19:00jest więcej terminów
Wrocławski Teatr Lalek
pl. Teatralny 4 Wrocław
18 409teatr
![](/i/user-thumb.png)