I Wrocławska Noc Dziadów – teatralna instalacja dla Głuchych i słyszących
- 2 listopada 2022, środa» 19:00, 21:00
Z okazji dwusetnej rocznicy romantyzmu zapraszamy na obchody „I Wrocławskiej Nocy Dziadów” w Muzeum Pana Tadeusza.
Głównym wydarzeniem projektu będzie instalacja teatralna „Serce ustało” w reżyserii Marzeny Sadochy na podstawie fragmentów „Dziadów” Adama Mickiewicza. W niezwykły w polskiej tradycji wieczór 2 listopada 2022 ożywimy jeden z najważniejszych tekstów naszej literatury narodowej.
– 2 listopada 2022 (środa), godz. 19.00 i 21.00
– wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona
– wejściówki do odbioru w kasach muzeum
Ze względu na ogromne zainteresowanie zdecydowaliśmy się dodać drugi pokaz premierowy, który odbędzie się 2 listopada 2022 o godzinie 21.00.
Instalacja w przestrzeniach Muzeum to kolejna inicjatywa rozszerzająca działalność programową o wydarzenia skierowane do grup odbiorców ze szczególnymi potrzebami. Do artystycznego udziału w projekcie zaprosiliśmy aktorów słyszących i Głuchych.
Oprócz premierowego przedstawienia, które będzie można obejrzeć na żywo w przestrzeni Muzeum Pana Tadeusza, zaplanowaliśmy również przygotowanie internetowej wersji wideo instalacji, której premiera odbędzie się pod koniec listopada tak, aby efekt prac twórców był powszechnie dostępny dla widzów w całej Polsce.
Nieoczywista struktura „Dziadów” sprawia, że język Mickiewicza jest do dziś niesłychanie „śpiewny” przeniesienie go na Polski Język Migowy realizuje niełatwą, ale niezwykle istotną potrzebę edukacyjną.
Bohaterowie Mickiewicza reprezentujący różne wymiary opowiadają świat jako strukturę dynamiczną, a sztukę i przyrodę odbierają w kategoriach szyfru, który trzeba odkodować. Podobnie należy odkodować język literacki na język migowy, język poezji na gesty. Czy można tekst sprzed dwustu lat przeczytać dzisiaj jako niezwykle aktualny? Postaci z „Dziadów” funkcjonują ponad tym, co ziemskie i skończone.
Obsada i realizatorzy:
– Bożena Baranowska
– Wiktoria Czubaszek
– Jerzy Górski
– Dominika Kozłowska
– Monika Kruk
– tłumacze PJM: Elżbieta Resler i Anna Morawska
– realizacja wideo i wizualizacje: Piotr Bartos
– identyfikacja wizualna i sesja fotograficzna: Natalia Kabanow
– koordynacja projektu i produkcja: Paweł Zaręba
Więcej informacji o projekcie tutaj
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
Patroni medialni:
e-teatr.pl
Notatnik Teatralny
TVP Kultura
Radio Wrocław
Radio Ram
Radio Wrocław Kultura
Fundacja FONIS
TURANDOT
20 czerwca 2010 - 21:00jest więcej terminów
Stadion Olimpijski
ul. Paderewskiego Wrocław
18 022teatr
NOC-nik
18 czerwca 2010 - 17:00
MDK-Krzyki
ul. Powstańców Śląskich 190 Wrocław
17 915teatr
Nieodwracalne - lekcja historii
15 czerwca 2010 - 11:00jest więcej terminów
Teatr Arka
ul. Mennicza 3(wejścieod ul. Świdnickiej 28) Wrocław
18 675teatr
reAKTANCJA
13 czerwca 2010 - 19:00
ODT Światowid
Sempołowskiej 54 a Wrocław
17 850teatr
CZERWONY KAPTUREK
13 czerwca 2010 - 11:00jest więcej terminów
Wrocławski Teatr Lalek
pl. Teatralny 4 Wrocław
17 139teatr
PODWODNY WROCŁAW 2010
od: 11 czerwca 2010 do: 13 czerwca 2010
Browar Mieszczański
ul. Hubska 44-48 Wrocław
44 572teatr
O smoku i jeszcze jednym
13 czerwca 2010 - 18:00
Wrocławskie Centrum - Twórczości Dziecka WCTD
Kuźnicza 29a Wrocław
18 195teatr
Między
12 czerwca 2010 - 18:00
ŚwiatowidOśrodekDziałań Twórczych
ul. Sempołowskiej 54a Wrocław
17 441teatr
CO W TRAWIE PISZCZY?
11 czerwca 2010 - 09:30jest więcej terminów
Wrocławski Teatr Lalek
pl. Teatralny 4 Wrocław
17 229teatr
ROZISKRZONA NOC
11 czerwca 2010 - 19:00jest więcej terminów
Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego
ul. Gabrieli Zapolskiej 3 Wrocław
18 140teatr
Tajemnica Starego Dębu
10 czerwca 2010 - 16:00jest więcej terminów
Centrum Rozrywki Rozwoju i Kultury Chaberek
Wysoka, ul Chabrowa 97 D Wrocław
17 425teatr
Festyn z okazji Dnia Dziecka
6 czerwca 2010 - 13:00
ŚwiatowidOśrodekDziałań Twórczych
ul. Sempołowskiej 54a Wrocław
17 619teatr
KULISY OPERY
6 czerwca 2010 - 12:00jest więcej terminów
Opera Wrocławska
ul. Świdnicka 35 Wrocław
17 499teatr
POŻAR
5 czerwca 2010 - 19:00jest więcej terminów
Wrocławski Teatr Lalek
pl. Teatralny 4 Wrocław
17 300teatr
Warsztaty Improwizacji Teatralnej
4 czerwca 2010 - 16:00jest więcej terminów
Kejos Theatre
Otwarta 14a Wrocław
17 683teatr
SZAJBA
4 czerwca 2010 - 20:00jest więcej terminów
Scena na Świebodzkim
pl. Orląt Lwowskich 20c Wrocław
19 478teatr
LEO FESTIWAL
od: 25 maja 2010 do: 2 czerwca 2010
Filharmonia Wrocławskaim. Witolda Lutosławskiego
Marszałka Józefa Piłsudskiego 19 Wrocław
30 111teatr