KURA NA PLECACH

FRED APKE

W RAMACH ROKU POLSKO-NIEMIECKIEGO WE WROCŁAWIU

Obsada:

• Pani Kobald – Bogda Sztencel
• Bonsch – Jurek Mularczyk
• Trup – Edek Kalisz
• Reżyseria, przekład, światło, koordynacja: Marta Klubowicz
• Muzyka: Jan Sebastian Bach
• Scenografia: każdy po trochu, ale Edek najmniej
• Kostiumy: wspólnymi siłami
• Projekt graficzny: Anatol Karoń pod batutą Marty
• Organizacja i dyrekcja Teatru Małego w budowie: Edek Kalisz

*O czym jest ta sztuka?

-KURA NA PLECACH to komedia (z trupem w tle!) z elementami dramatu i tragifarsy. O miłości, niespełnieniu się w życiu artysty i kobiety, o braku międzyludzkiej komunikacji, o przemocy w rodzinie, wreszcie o niewidzialnej granicy między prawdą i kłamstwem i jednej w życiu nocy, która zmieni wszystko....

• Skąd ten dziwny tytuł?

-Chłopi na wsi brali do rąk kurę, obracali nią w powietrzu tak, żeby kurze zakręciło się w głowie, kładli na grzbiecie a na szyi kładli kawałek sznurka lub patyk. Kura zamierała a oni mogli na jej ponoć bez środka usypiającego wykonywać medyczne zabiegi. Kura ze strachu udawała martwą – po to, żeby przeżyć. Podobnie zachowuje się bohaterka sztuki, która prócz tego jest kurą domową i jak ta kura usiadła bohaterowi na plecach i nie chce zejść!*

FRED APKE**

Aktor, reżyser, dramaturg. Wychowany w uzdrowiskowej miejscowości nad Weserą (wschodnia Westfalia); studia aktorskie odbył w Berlinie. Jako aktor pracował w wielu teatrach Niemiec (m.in. w Kampnagelfabrik czy Kunsthalle w Hamburgu).

W 1987 roku wyjechał do Norwegii, gdzie był aktorem i reżyserem teatralnym w norweskiej telewizji NRK. Debiut dramaturgiczny Freda Apke miał miejsce w 1989 roku w Black Box Theater (Oslo).

Była to sztuka Z powodu choroby zamknięte, która odniosła duży sukces. Tłumaczył z norweskiego i szwedzkiego, przede wszystkim Ibsena i Strinberga. Jest laureatem nagrody Północnej Westfalii (1987) za sztukę Szklane oczy. Die Welt uznała jego tragikomedię Winyl (wystawioną przez berlińską grupę teatralną Kerkhoff) za najcelniejszy portret generacji niemieckich trzydziestolatków u schyłku XX wieku. Sztuka znalazła się na afiszu większości niemieckich teatrów. Od 1991 roku pracuje w Niemczech, goszcząc jako aktor i reżyser w różnych teatrach (m.in. Stadttheater Herford, Landestheater Detmold, Stadttheater Fürth, Deutsches Theater Berlin (Baracke), Theater am Ufer Berlin.

Tam też reżyseruje między innymi Szekspira, Goethego, Nestroy’a, Ibsena, Strindberga, Mastrosimone’a, Enquista oraz sztuki własnego autorstwa. W 1998 roku rozpoczął współpracę z producentami filmowymi, przede wszystkim niemieckimi. W roku 2000 Fred Apke otrzymał nagrodę aktorską za współczesną rolę komediową na festiwalu Bawarskie Dni Teatralne. Rok 2003 przyniósł natomiast nominację do prestiżowej nagrody za najlepszy scenariusz filmowy sezonu. Jego sztuki wystawiane były dotychczas w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Norwegii, na Ukrainie oraz w Polsce.

W Bałtyckim Teatrze Dramatycznym Fred Apke zrealizował własną adaptację Fausta Goethego z Martą Klubowicz w roli Mefistofelesa. W warszawskim Teatrze Na Woli wyreżyserował swoją komedię Kura na plecach z udziałem Marty Klubowicz, Artura Barcisia i Mirosława Zbrojewicza (2004), a następnie w Teatrze Rozrywki w Chorzowie Odjazd z songami skomponowanymi przez Renatę Przemyk (2005).

Na rok 2006 planuje inscenizację autorskiej tragifarsy Zimny prysznic. Twórczość Freda Apke obejmuje trzy nurty: komedie i tragifarsy, oscylujące czasem ku grotesce, sztuki surrealistyczno - poetyckie oraz przedstawienia dla dzieci.

Jako reżysera interesuje go głównie klasyka, a zwłaszcza - poszukiwanie aktualności w klasycznych dziełach Goethego, Ibsena czy Szekspira. Takie właśnie - pokazane we współczesnym klimacie i wśród dzisiejszych realiów - są jego inscenizacje Fausta, Nory, Mizantropa i Króla Jana.