INFORMACJA:
๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ Prace ๐ณ ๐๐๐ฆ๐ฆ๐ฅ๐ฎ๐ง๐ ๐๐จ๐๐๐ฆ๐๐ง๐ง ๐ข ๐๐๐ก๐๐ง๐ค๐ฎ๐ง๐ ๐๐๐ฆ๐ฆ๐ฅ๐ฎ๐ง๐ ๐๐จ๐๐๐ฆ๐๐ง๐ง
- od: 17 wrzeลnia 2023, niedzielado: 14 stycznia 2024, niedziela

THIRD SKIN
๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐
Prace ๐ณ ๐๐๐ฆ๐ฆ๐ฅ๐ฎ๐ง๐ ๐๐จ๐๐๐ฆ๐๐ง๐ง ๐ข ๐๐๐ก๐๐ง๐ค๐ฎ๐ง๐ ๐๐๐ฆ๐ฆ๐ฅ๐ฎ๐ง๐ ๐๐จ๐๐๐ฆ๐๐ง๐ง
Kuratorki: Dorothรฉe Brill, Luise Richter
โช๏ธ ๐๐๐จ๐ฌ๐ญ๐ฬจ๐ฉ๐ง๐ข๐๐ง๐ข๐ ๐ฐ๐ฒ๐ฌ๐ญ๐๐ฐ๐ฒ: 17.09.2023 r., godz. 11:00
โช๏ธ ๐๐๐ณ๐ข๐: Galeria, I p. OP ENHEIM, Plac Solny 4, Wrocลaw
โช๏ธ ๐๐ณ๐๐ฌ ๐ญ๐ซ๐ฐ๐๐ง๐ข๐ ๐ฐ๐ฒ๐ฌ๐ญ๐๐ฐ๐ฒ: 17.09.2023โ14.01.2024 r.
โช๏ธ ๐๐ซ๐๐ฌ๐ฌ ๐ค๐ข๐ญ: https://bit.ly/thirdskin_infopack
โช๏ธ ๐๐ฉ๐ซ๐จ๐ฐ๐๐๐ณ๐๐ง๐ข๐ ๐ค๐ฎ๐ซ๐๐ญ๐จ๐ซ๐ฌ๐ค๐ข๐: https://bit.ly/44Cumgt
โช๏ธ ๐๐๐ซ๐ฆ๐จ๐ง๐จ๐ ๐ซ๐๐ฆ ๐ฐ๐ฒ๐๐๐ซ๐ณ๐๐งฬ ๐ญ๐จ๐ฐ๐๐ซ๐ณ๐ฒ๐ฌ๐ณ๐ฬจ๐๐ฒ๐๐ก: >> soon <<
โช๏ธ ๐๐จ๐๐ณ๐ข๐ง๐ฒ ๐จ๐ญ๐ฐ๐๐ซ๐๐ข๐: https://openheim.org/pl/odwiedz-nas/
[English โ]
Od 17 wrzeลnia zapraszamy do galerii OP ENHEIM na wystawฤ zatytuลowanฤ THIRD SKIN, w ramach ktรณrej zaprezentowane zostanฤ prace pochodzฤ ce z uznanej na arenie miฤdzynarodowej kolekcji Sammlung Hoffmann z siedzibฤ w Berlinie oraz Darowizny Sammlung Hoffmann dla Paลstwowych Zbiorรณw Sztuki w Dreลบnie. Prace zostaลy wybrane przez kuratorki Dorothรฉe Brill i Luise Richter.
๐๐ฉ๐ซ๐จ๐ฐ๐๐๐ณ๐๐ง๐ข๐ ๐ค๐ฎ๐ซ๐๐ญ๐จ๐ซ๐ฌ๐ค๐ข๐
17.09.2023, godz.11:00โ12:00 | https://bit.ly/44Cumgt
๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐๐: Nobuyoshi Araki / Jean-Michel Basquiat / Vanessa Beecroft / Madeleine Berkhemer / Monica Bonvicini / Felix Droese / Felix Gonzalez-Torres / Silvia Kolbowski / Thomas Locher / Charlotte Moorman / Chloe Piene / Pipilotti Rist / Lawrence Weiner
Wystawa โThird Skinโ w OP ENHEIM nawiฤ zuje do wypowiedzi kolekcjonerki Eriki Hoffmann, ktรณra kiedyล opisaลa ubrania jako drugฤ skรณrฤ, a swojฤ kolekcjฤ sztuki, z ktรณrฤ ลผyje od lat 60-tych, jako โtrzeciฤ skรณrฤ".
Podobnie jak tytuล, rรณwnieลผ sama wystawa inspirowana jest zasadami, jakie stosowane sฤ w czasie prezentacji dzieล w zacisznych pokojach kolekcjonerki w Berlinie i koncentruje siฤ na dialogu, jaki powstaje miฤdzy niektรณrymi pracami w intymnoลci niegdyล prywatnych pomieszczeล Kamienicy Oppenheimรณw.
Wystawa realizowana jest we wspรณลpracy OP ENHEIM z Schenkung Sammlung Hoffmann, Staatlichen Kunstsammlungen Dresden.
Zostanie udostฤpniona dla publicznoลci 17.09.2023. W tym dniu odbฤdzie siฤ teลผ oprowadzanie po wystawie.
Tekst kuratorski: Charakterystyczna dla kolekcji jest rรณลผnorodnoลฤ artystycznych konfrontacji z warunkami i ograniczeniami ludzkiego ciaลa, z jego spoลecznymi obciฤ ลผeniami, spoลecznie przypisanymi rolami oraz gลoลnymi lub cichymi, widocznymi lub niedostrzeganymi odstฤpstwami od tych narzuconych norm. W tym kontekลcie prezentowane na wystawie prace koncentrujฤ siฤ na ludzkim ciele, ludzkim odpowiedniku, komunikacji miฤdzyludzkiej oraz na rozkลadzie, zjednoczeniu, transformacji i znikaniu. Jednoczeลnie prace odnoszฤ siฤ do granic miฤdzy malarstwem i fotografiฤ , rzeลบbฤ i performansem, powierzchniฤ i przestrzeniฤ ; przekraczajฤ i zacierajฤ te granice.
ORGANIZATOR: OP ENHEIM | VOP
WSPรลORGANIZATOR: SKD
MECENAS HONOROWY: WOMAK
MECENAS: GENTZ, SDZEGAL Schindhelm
PARTNERZY: KEIM, OPEN REKLAMA
PATRONI MEDIALNI: Radio Nowy ลwiat, Format, Gazeta Wyborcza, Magazyn SZUM, PURPOSE, OCZY MAG, Wroclife
Projekt wspรณลfinansowany przez Fundacjฤ Wspรณลpracy Polsko-Niemieckiej i Gminฤ Wrocลaw
๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐
๐๐จ๐ซ๐ค๐ฌ ๐๐ซ๐จ๐ฆ ๐ญ๐ก๐ ๐๐๐ฆ๐ฆ๐ฅ๐ฎ๐ง๐ ๐๐จ๐๐๐ฆ๐๐ง๐ง ๐๐ง๐ ๐๐๐ก๐๐ง๐ค๐ฎ๐ง๐ ๐๐๐ฆ๐ฆ๐ฅ๐ฎ๐ง๐ ๐๐จ๐๐๐ฆ๐๐ง๐ง
Curators: Dorothรฉe Brill, Luise Richter
โช๏ธ ๐๐ฑ๐ก๐ข๐๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐ง ๐ฏ๐ข๐๐ฐ: 17.09.2023 r., godz. 11:00
โช๏ธ ๐๐ก๐๐ซ๐: Gallery, I p. OP ENHEIM, Plac Solny 4, Wrocลaw
โช๏ธ ๐๐ฎ๐ซ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐ ๐๐ฑ๐ก๐ข๐๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง: 17.09.2023โ14.01.2024 r.
โช๏ธ ๐๐ซ๐๐ฌ๐ฌ ๐ค๐ข๐ญ: https://bit.ly/thirdskin_infopack
โช๏ธ ๐๐ฎ๐ซ๐๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐๐ฅ ๐ญ๐จ๐ฎ๐ซ: https://bit.ly/44Cumgt
โช๏ธ ๐๐๐ก๐๐๐ฎ๐ฅ๐ ๐จ๐ ๐๐๐๐จ๐ฆ๐ฉ๐๐ง๐ฒ๐ข๐ง๐ ๐๐ฏ๐๐ง๐ญ๐ฌ: >> soon <<
โช๏ธ ๐๐ฉ๐๐ง๐ข๐ง๐ ๐ก๐จ๐ฎ๐ซ๐ฌ https://openheim.org/pl/odwiedz-nas/
From 17 September, feel free to visit the OP ENHEIM gallery and see the exhibition THIRD SKIN, which will present works from the internationally acclaimed Sammlung Hoffmann, based in Berlin, and the Schenkung Sammlung Hoffmann, Staatliche Kunstsammlungen Dresden. The exhibition is a cooperation between Fundacja OP ENHEIM and Schenkung Sammlung Hoffmann, Staatliche Kunstsammlungen Dresden. The works have been selected by curators Dorothรฉe Brill and Luise Richter.
๐๐ฎ๐ซ๐๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐๐ฅ ๐ญ๐จ๐ฎ๐ซ
17.09.2023, godz.11:00โ12:00 | https://bit.ly/44Cumgt
๐๐๐๐๐๐๐: Nobuyoshi Araki / Jean-Michel Basquiat / Vanessa Beecroft / Madeleine Berkhemer / Monica Bonvicini / Felix Droese / Felix Gonzalez-Torres / Silvia Kolbowski / Thomas Locher / Charlotte Moorman / Chloe Piene / Pipilotti Rist / Lawrence Weiner
The upcoming exhibition THIRD SKIN at OP ENHEIM, draws inspiration from the collector herself, who once described clothes as her "second skin" and the art, with which she has lived since the late 1960s, as her "third skin."
Like the title, the exhibition is inspired by the presentations in the Berlin rooms of the collector couple and focuses on the dialogues that arise between individual works in the intimacy of the former living quarters of the OP ENHEIM.
The exhibition is a cooperation of Fundacja OP ENHEIM and Schenkung Sammlung Hoffmann, Staatliche Kunstsammlungen Dresden.
Curatorial Statement: Characteristic of the collection is the diversity of artistic confrontations with the conditions and limits of the human body, with its social imprints, the socially assigned roles and the loud or quiet, perceived or unnoticed breakouts from these assignments. Against this background, the works shown here concentrate on the human body, the human counterpart, interpersonal communication and on dissolution, incorporation, transformation and disappearance. At the same time, the works address the boundaries between painting and photography, sculpture and performance, surface and space; they cross and blur these boundaries.
ORGANISER: OP ENHEIM | VOP
CO-ORGANISER: SKD
HONORARY PATRON: WOMAK
MECENAS: GENTZ, SDZEGAL Schindhelm
PARTNERS: KEIM, OPEN REKLAMA
MEDIA PATRONS: PATRONI MEDIALNI: Radio Nowy ลwiat, Format, Gazeta Wyborcza, Magazyn SZUM, PURPOSE, OCZY MAG, Wroclife
Project co-financed by the Foundation for Polish-German Cooperation and the Wrocลaw Municipality
Kiermasz Boลผonarodzeniowy
7 grudnia 2011 - 17:00
Mลodzieลผowy Dom Kultury FABRYCZNA
Zemska 16a Wrocลaw
25 639sztuka
5.12.2011 r. Prezent od ลw. Mikoลaja - WSTฤP BEZPลATNY
5 grudnia 2011 - 10:00
Muzeum Poczty i Telekomunikacji
ul. Z. Krasiลskiego 1 Wrocลaw
24 160sztuka
Piฤkne...jak drut
od: 14 paลบdziernika 2011 do: 4 grudnia 2011
Muzeum Etnograficzne
ul. Traugutta 111-113 Wrocลaw
24 911sztuka
Najdroลผszy polski znaczek w Muzeum Poczty i Telekomunikacji
od: 16 listopada 2011 do: 30 listopada 2011
Muzeum Poczty i Telekomunikacji
ul. Z. Krasiลskiego 1 Wrocลaw
24 069sztuka
malarstwo
od: 7 listopada 2011 do: 30 listopada 2011
Klub ลlฤ skiego Okrฤgu Wojskowego we Wrocลawiu, Galeria 7 ddc
ul. Pretficza 24 Wrocลaw
25 466sztuka
Mail-Art-School DOM wernisaลผ 4.11.2011r. Piฤ tek godz. 17:30
od: 4 listopada 2011 do: 30 listopada 2011
MDK ลrรณdmieลcie. Galeria Twรณrczoลci Plastycznej Mลodych.
Ul. DUBOIS 5 Wrocลaw
24 934sztuka
MALARSTWO
od: 7 listopada 2011 do: 30 listopada 2011
Klub ลlฤ skiego Okrฤgu Wojskowego we Wrocลawiu, Galeria 7 ddc
ul. Pretficza 24 Wrocลaw
25 573sztuka
MARLENA PROMNA. Czasem smoลa, czasem rzeka, czyli malarski esej o asfalcie
28 listopada 2011 - 19:00jest wiฤcej terminรณw
Impart Centrum
ul. Mazowiecka 17 Wrocลaw
25 565sztuka
Danuta Wiktoria Kacalak- wystawa jubileuszowa-โ24 i pรณล โ
25 listopada 2011 - 18:00
Browar Mieszczaลski
ul. Hubska 44-48 Wrocลaw
25 945sztuka
Ablucje wystawa fotografii
od: 4 listopada 2011 do: 24 listopada 2011
GaleriaSzewska 36Instytut Historii Sztuki UW
ul.Szewska 36 Wrocลaw
24 804sztuka
Belarus Press Photo 2011
23 listopada 2011 - 18:00
Centrum KulturyZAMEK
pl. ลwiฤtojaลski 1 Wrocลaw
24 622sztuka
Wiฤcej niลผ przemysล - 170 lat historii pewnego Parku
od: 4 listopada 2011 do: 20 listopada 2011
Wrocลawski Rynek pierzeja pรณลnocna
Rynek Wrocลaw
24 602sztuka
Gotyckie katedry Anglii
od: 11 paลบdziernika 2011 do: 20 listopada 2011
Muzeum Architektury
ul. Bernardyลska 5 50-156 Wrocลaw Wrocลaw
25 395sztuka
Instant Life | Polaroidy Darka Ozdoby
od: 11 paลบdziernika 2011 do: 12 listopada 2011
Firlej
ul. Grabiszyลska 56 Wrocลaw
25 420sztuka
Czerwona rรณลผa
od: 11 paลบdziernika 2011 do: 10 listopada 2011
Przestrzeล publiczna przed Synagogฤ Pod Biaลym Bocianem
ul. Pawลa Wลodkowica 7 Wrocลaw
83 227kino
Michaล Sikorski - wystawa malarstwa-Przekraczanie granic symbolu
9 listopada 2011 - 18:00
Browar Mieszczaลski
ul. Hubska 44-48 Wrocลaw
26 326sztuka
Tytuล Nieznany - wystawa zbiorowa studentรณw fotografii z Wrocลawia
od: 15 paลบdziernika 2011 do: 6 listopada 2011
Muzeum Wspรณลczesne Wrocลaw
pl. Strzegomski 2a Wrocลaw
24 968sztuka




















