„Luka. Jak wstyd i lęk dziurawią nam język”. Spotkanie z Jagodą Ratajczak
Baner promujący spotkanie autorskie z Jagodą Ratajczak
- 1 grudnia 2023, piątek» 17:30
Mediateka zaprasza na spotkanie z Jagodą Ratajczak, które odbędzie się 1 grudnia o godzinie 17.30. Spotkanie poprowadzą Martyna Gontarz i Paweł Zapała.
Podczas spotkania na stoisku Księgarni pod Arkadami będzie można kupić książki Jagody Ratajczak.
Dlaczego tak chętnie oceniamy to, jak inni mówią po angielsku? Skąd bierze się wstyd i strach przed mówieniem w języku obcym? Jaką rolę w tworzeniu naszej relacji z nowym językiem odgrywają system edukacji, nierealistyczne oczekiwania oraz inni ludzie? Czy perfekcjonizm pomaga czy przeszkadza w nauce języka obcego?
W swojej drugiej książce - opowieści z pogranicza popularnonaukowego eseju i reportażu - Jagoda Ratajczak przygląda się temu, jak standardy poprawnościowe potrafią zmienić się w narzędzia, które służą segregacji i dyskryminacji. Pokazuje też, jak sami postrzegamy wszelkie odstępstwa od języka przyjętego jako normę. I czy takowa w ogóle istnieje?
Autorka rozmawia z nauczycielkami, poliglotami, psycholożkami, wreszcie zwykłymi użytkownikami języka - w tym przedstawicielami pokolenia, które pamięta powszechne wprowadzenie języka angielskiego do szkół, z osobami z jąkaniem i migrantkami piszącymi nowy rozdział swojej językowej historii. Zagląda do dzieł słynnych fonetyków i lingwistek, cytuje badania, wertuje słowniki, nie zapomina jednak o codziennych doświadczeniach. Ostatecznie bowiem to praca w angielskiej kancelarii albo wyprawa po pomidory do polskiego rolnika mogą stać się prawdziwym językowym poligonem.
Jagoda Ratajczak
Urodziła się w 1987 roku. Filolożka, tłumaczka przysięgła i konferencyjna, członkini Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS. Absolwentka Wydziału Anglistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Debiutowała książką „Języczni”. Co język robi naszej głowie_ (2020), pierwszą w Polsce publikacją popularnonaukową poświęconą wielojęzyczności. W swoich mediach społecznościowych upowszechnia wiedzę o językoznawstwie i przekładzie specjalistycznym. Mieszka w Poznaniu.
Wielki Finał Ogólnopolskiego Konkursu Opowiadań o Wrocławskich Krasnalach
21 listopada 2009 - 12:00
Dom handlowy RENOMA
Świdnicka 40 Wrocław
21 256literatura
Wykład profesora Abrahama Aschera autora książki pt. Oblężona społeczność. Wrocławscy Żydzi w czasach nazizmu
5 listopada 2009 - 18:00
SynagogaPod Białym BocianemCentrum Kulturyi Edukacji Żydowskiej
ul. P. Włodkowica 7 Wrocław
22 031samorozwój
Levandek - Misterium Zaduszkowe
2 listopada 2009 - 20:30
Jazz Klub Rura
Łazienna 4 Wrocław
34 967muzyka
POETYCKI WTOREK
20 października 2009 - 19:00, 21:00
Art Cafe Pod Kalamburem
Kuźnicza 29a Wrocław
22 789samorozwój
W piaskownicy światów
17 października 2009 - 20:28jest więcej terminów
Café & Cocktail Bar De Lounge
Księcia Witolda 2 Wrocław
21 413samorozwój
STROFY DLA CIEBIE
16 października 2009 - 18:00
Galeria ca-ffe Pod spódnicą w ODT Światowid
Sempołowskiej 54A Wrocław
22 238samorozwój
Premiera powieści W piaskownicy światów
1 października 2009 - 10:00, 18:00
Galeria Szarlatan
ul.Szczytnicka 51 Wrocław
22 218samorozwój
Spotkanie z Janiną Wieczerską
27 czerwca 2009 - 16:30
EMPiK Megastore
Rynek 50 Wrocław
22 011samorozwój
Grotowski - dla znawców i laików
25 czerwca 2009 - 16:00
Dom handlowy RENOMA
Świdnicka 40 Wrocław
21 749samorozwój
Dyskusja wokół książki „Stracone szanse? Bilans transformacji 1989-2009”
9 czerwca 2009 - 18:00
Falanster
Antoniego 23 Wrocław
21 937samorozwój
Żywa Biblioteka 2009
6 czerwca 2009 - 12:00jest więcej terminów
Mediateka
pl. Teatralny 5 Wrocław
23 002samorozwój
Żywa Biblioteka
6 czerwca 2009 - 12:00jest więcej terminów
Mediateka
Plac Teatralny 5 Wrocław
23 147samorozwój
Muzyczne okruchy poezji w Światowidzie
29 maja 2009 - 18:30
Galeria ca-ffe Pod spódnicą w ODT Światowid
Sempołowskiej 54a (Biskupin) Wrocław
37 480muzyka
DNI FANTASTYKI
od: 15 maja 2009 do: 17 maja 2009
Centrum KulturyZAMEK
pl. Świętojański 1 Wrocław
22 810literatura
Graham Masterton - spotkanie autorskie
od: 15 maja 2009 do: 16 maja 2009
Centrum KulturyZAMEK
pl. Świętojański 1 Wrocław
22 946samorozwój
Z OBŁOKÓW NA ZIEMIĘ
26 kwietnia 2009 - 19:15
Kościół Garnizonowy p.w św. Elżbiety
ul. św. Elżbiety 1 Wrocław
54 605teatr
Port Wroclaw 2009 za 21 dni
od: 17 kwietnia 2009 do: 19 kwietnia 2009
Impart Centrum
ul. Mazowiecka 17 Wrocław
37 170muzyka