„Pan Tadeusz” się drukuje… Objaśnienia, zmiany, autorskie korekty poematu – oprowadzanie kuratorskie
- 6 lipca 2024, sobota» 12:00
🟣📖 „Pan Tadeusz” się drukuje… Objaśnienia, zmiany, autorskie korekty poematu – oprowadzanie kuratorskie 📖🟣
〰️
Muzeum Pana Tadeusza
Oddział Zakładu Narodowego im. Ossolińskich
Rynek 6, Wrocław
✤ 6 lipca 2024 (sobota), godz. 12.00–13.30
✤ wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona, wejściówki do odbioru w kasach muzeum
⎲ Więcej informacji:
https://muzeumpanatadeusza.ossolineum.pl/wydarzenia/190-rocznica-wydania-pana-tadeusza-oprowadzanie-kuratorskie-2/
🟣 O spotkaniu 🟣
📖 Z okazji 190. rocznicy wydania „Pana Tadeusza” zapraszamy na oprowadzanie kuratorskie po ekspozycji poświęconej pierwszemu wydaniu epopei. Spotkanie poprowadzi Małgorzata Orzeł, kierowniczka Działu Historii i Interpretacji „Pana Tadeusza”.
📖 Z końcem czerwca 1834 roku, jak pisze Bohdan Zaleski, schodził spod prasy ostatni arkusz „Pana Tadeusza”. Zakończyła się tym samym ostateczna praca Mickiewicza nad tekstem przygotowywanym do druku, która zajęła poecie czas od połowy lutego do czerwca 1834 roku. Do rąk czytelników trafi tekst ustalony przez autora, z wprowadzonymi zmianami oraz „Objaśnienia poety”. „Objaśnienia” rodzaj słownika czy też raczej komentarza autorskiego, powstawały w trakcie prac korektorskich nad utworem. Poeta „objaśnił” w nich przyszłemu czytelnikowi rozmaite pojęcia, począwszy od tytułowego „zajazdu”, wprowadził też uściślenia, dotyczące zdarzeń występujących w epopei. Komentarz ten, zdaniem zarówno wydawcy – Aleksandra Jełowickiego, jak i korektora tekstu Bogdana Jańskiego – był w wielu miejscach konieczny i ułatwiał zrozumienie tekstu. „Objaśnienia poety” stały się immanentną częścią „Pana Tadeusza”, stanowiąc jego dodatkową wartość. Korektor tekstu, Bogdan Jański, przyjaciel Mickiewicza, działacz emigracyjny, był współzałożycielem zakonu zmartwychwstańców, od którego to Zgromadzenia, w 1897 roku, Ossolineum zakupiło m.in. rękopis „Objaśnień poety”. Ta część poematu trafiła do zbiorów Zakładu Narodowego im. Ossolińskich na długo przed księgami „Pana Tadeusza”.
🟣 Prowadząca 🟣
Małgorzata Orzeł – filolog polski. W Zakładzie Narodowym im. Ossolińskich pracuje od 1982 roku, a od 2015 roku jest kustoszem rękopisu „Pana Tadeusza” w Muzeum Pana Tadeusza. Jako kuratorka przygotowała wiele wystaw prezentowanych we Wrocławiu, Krakowie, Lwowie, Wiedniu czy Londynie. Publikuje w licznych czasopismach, a także jest autorką wielu katalogów wystaw i opracowań. Odznaczona brązowym medalem „Gloria Artis”.
⎲ Pełen program wydarzeń:
https://muzeumpanatadeusza.ossolineum.pl/wydarzenia/190-rocznica-wydania-pana-tadeusza-prezentacja-rekopisow
Narodowy Socjalizm i ruch oporu we Wrocławiu
od: 1 lutego 2005 do: 27 października 2005
Uniwersytet Wrocławski
pl. Uniwersytecki 1 Wrocław
42 981sztuka
KOBIETA W KWIECIE
od: 1 marca 2003 do: 31 marca 2003
Polska Liga Kobiet
ul. Kościuszki 35 Wrocław
42 867sztuka
ŚLADY OBECNOŚCI
od: 2 października 2003 do: 15 listopada 2003
Kolegium Europy Wschodniej
ul. Kiełbaśnicza 5 Wrocław
42 957sztuka
Bardzo, bardzo stare + nowe
od: 13 stycznia 2005 do: 31 stycznia 2005
Kolegium Europy Wschodniej
ul. Kiełbaśnicza 5 Wrocław
43 220sztuka
Anna Larina
od: 15 grudnia 2004 do: 10 stycznia 2005
Kolegium Europy Wschodniej
ul. Kiełbaśnicza 5 Wrocław
43 505sztuka
Grafika warsztatowa
od: 11 lutego 2005 do: 28 lutego 2005
Kolegium Europy Wschodniej
ul. Kiełbaśnicza 5 Wrocław
43 943sztuka
ŚLADY OBECNOŚCI
od: 2 października 2003 do: 15 października 2003
Kolegium Europy Wschodniej
ul. Kiełbaśnicza 5 Wrocław
43 905sztuka
BŁOGOSŁAWIENIE UKRAINY.
24 czerwca 2003 - 17:00
Kolegium Europy Wschodniej
ul. Kiełbaśnicza 5 Wrocław
44 406sztuka
Muzeum Architektury pod gołym niebem
od: 8 lutego 2006 do: 28 lutego 2006
Kolegium Europy Wschodniej
ul. Kiełbaśnicza 5 Wrocław
46 035sztuka
V Festiwal Kultury Ukraińskiej Ukraina Viva !
od: 1 lutego 2005 do: 22 października 2005
Kolegium Europy Wschodniej
ul. Kiełbaśnicza 5 Wrocław
44 763sztuka
Małgorzata Wolszczan-Kuźniar
od: 21 maja 2005 do: 5 czerwca 2005
Kolegium Europy Wschodniej
ul. Kiełbaśnicza 5 Wrocław
45 167sztuka
Rysunki i wiersze
od: 20 kwietnia 2005 do: 13 maja 2005
Kolegium Europy Wschodniej
ul. Kiełbaśnicza 5 Wrocław
45 174sztuka
Jan Nowak-Jeziorański we Wrocławiu
od: 4 marca 2005 do: 31 marca 2005
Kolegium Europy Wschodniej
ul. Kiełbaśnicza 5 Wrocław
44 817sztuka
Śląsk i Ślązacy w dawnym exlibrisie
od: 3 lutego 2006 do: 26 lutego 2006
Sala Wójtowska w Ratuszu
parter Wrocław
45 455sztuka
Muzyka kompozytorów śląskich XV-XX w.
19 lutego 2005 - 16:30
Oratorium Marianum UW
pl. Uniwersytecki 1 Wrocław
45 317sztuka
Krótka historia muzyki polskiej, część 1
20 listopada 2004 - 16:00
Oratorium Marianum UW
pl. Uniwersytecki 1 Wrocław
45 510sztuka
Muzyka kompozytorów Śląskich XV-XX wieku
23 października 2004 - 16:00
Oratorium Marianum UW
pl. Uniwersytecki 1 Wrocław
45 425sztuka