„Pan Tadeusz” się drukuje… Objaśnienia, zmiany, autorskie korekty poematu – oprowadzanie kuratorskie
- 6 lipca 2024, sobota» 12:00
🟣📖 „Pan Tadeusz” się drukuje… Objaśnienia, zmiany, autorskie korekty poematu – oprowadzanie kuratorskie 📖🟣
〰️
Muzeum Pana Tadeusza
Oddział Zakładu Narodowego im. Ossolińskich
Rynek 6, Wrocław
✤ 6 lipca 2024 (sobota), godz. 12.00–13.30
✤ wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona, wejściówki do odbioru w kasach muzeum
⎲ Więcej informacji:
https://muzeumpanatadeusza.ossolineum.pl/wydarzenia/190-rocznica-wydania-pana-tadeusza-oprowadzanie-kuratorskie-2/
🟣 O spotkaniu 🟣
📖 Z okazji 190. rocznicy wydania „Pana Tadeusza” zapraszamy na oprowadzanie kuratorskie po ekspozycji poświęconej pierwszemu wydaniu epopei. Spotkanie poprowadzi Małgorzata Orzeł, kierowniczka Działu Historii i Interpretacji „Pana Tadeusza”.
📖 Z końcem czerwca 1834 roku, jak pisze Bohdan Zaleski, schodził spod prasy ostatni arkusz „Pana Tadeusza”. Zakończyła się tym samym ostateczna praca Mickiewicza nad tekstem przygotowywanym do druku, która zajęła poecie czas od połowy lutego do czerwca 1834 roku. Do rąk czytelników trafi tekst ustalony przez autora, z wprowadzonymi zmianami oraz „Objaśnienia poety”. „Objaśnienia” rodzaj słownika czy też raczej komentarza autorskiego, powstawały w trakcie prac korektorskich nad utworem. Poeta „objaśnił” w nich przyszłemu czytelnikowi rozmaite pojęcia, począwszy od tytułowego „zajazdu”, wprowadził też uściślenia, dotyczące zdarzeń występujących w epopei. Komentarz ten, zdaniem zarówno wydawcy – Aleksandra Jełowickiego, jak i korektora tekstu Bogdana Jańskiego – był w wielu miejscach konieczny i ułatwiał zrozumienie tekstu. „Objaśnienia poety” stały się immanentną częścią „Pana Tadeusza”, stanowiąc jego dodatkową wartość. Korektor tekstu, Bogdan Jański, przyjaciel Mickiewicza, działacz emigracyjny, był współzałożycielem zakonu zmartwychwstańców, od którego to Zgromadzenia, w 1897 roku, Ossolineum zakupiło m.in. rękopis „Objaśnień poety”. Ta część poematu trafiła do zbiorów Zakładu Narodowego im. Ossolińskich na długo przed księgami „Pana Tadeusza”.
🟣 Prowadząca 🟣
Małgorzata Orzeł – filolog polski. W Zakładzie Narodowym im. Ossolińskich pracuje od 1982 roku, a od 2015 roku jest kustoszem rękopisu „Pana Tadeusza” w Muzeum Pana Tadeusza. Jako kuratorka przygotowała wiele wystaw prezentowanych we Wrocławiu, Krakowie, Lwowie, Wiedniu czy Londynie. Publikuje w licznych czasopismach, a także jest autorką wielu katalogów wystaw i opracowań. Odznaczona brązowym medalem „Gloria Artis”.
⎲ Pełen program wydarzeń:
https://muzeumpanatadeusza.ossolineum.pl/wydarzenia/190-rocznica-wydania-pana-tadeusza-prezentacja-rekopisow
STWORZENIA
od: 13 grudnia 2002 do: 15 stycznia 2003
MBP Filia nr 23 Biblioteka Ikara
bulwar Ikara 29/31 Wrocław
41 052sztuka
IMPRESJE FRANCUSKIE
od: 1 września 2001 do: 31 października 2001
MBP Filia nr 23 Biblioteka Ikara
bulwar Ikara 29/31 Wrocław
41 015sztuka
ABSTRAKCJA
od: 3 marca 2003 do: 31 marca 2003
MBP Filia nr 23 Biblioteka Ikara
bulwar Ikara 29/31 Wrocław
41 379sztuka
Muzyka we Wrocławiu w XIX wieku do 1918 r.
od: 16 marca 2006 do: 31 marca 2006
Miejska Biblioteka Publiczna - Filia Nr 3
Morelowskiego 43 Wrocław
40 689sztuka
ALCHEMIA MALARSKA
od: 16 września 2002 do: 11 października 2002
MBP Filia nr 62
ul. Sycowska 22 Wrocław
40 550sztuka
GRODNO - WILNO
od: 9 maja 2003 do: 30 czerwca 2003
MBP Filia nr 47
ul. Polna 4 Wrocław
40 723sztuka
ŁUŻYCZANIE W LITERATURZE I KRAJOBRAZIE
od: 16 stycznia 2003 do: 15 lutego 2003
MBP Filia nr 47
ul. Polna 4 Wrocław
41 090sztuka
Przysłowia Łużyczan
od: 26 października 2005 do: 26 listopada 2005
MBP Filia nr 47
ul. Polna 4 Wrocław
41 168sztuka
PATRONI ULIC OŁBINA
od: 1 czerwca 2006 do: 30 czerwca 2006
MBP Filia nr 36
Żeromskiego 79 Wrocław
41 155sztuka
WROCŁAW - FOTOGRAFIE Z PRZEŁOMU XIX I XX WIEKU
od: 1 czerwca 2006 do: 30 czerwca 2006
MBP Filia nr 36
Żeromskiego 79 Wrocław
41 438sztuka
POZDROWIENIA Z ŁUŻYC
od: 4 marca 2003 do: 4 kwietnia 2003
MBP Filia nr 34
ul. Kardynała S. Wyszyńskiego 75 Wrocław
41 614sztuka
Barbara Gulbinowicz
1 grudnia 2006 -
Miejska Biblioteka Publiczna, Filia nr 24
Parkowa 38/40 Wrocław
42 952sztuka
Swój Wrocław
od: 5 grudnia 2006 do: 31 grudnia 2006
Miejska Biblioteka Publiczna, Filia nr 24
Parkowa 38/40 Wrocław
41 946sztuka
Wystawa akwareli
od: 15 września 2005 do: 14 października 2005
Miejska Biblioteka Publiczna, Filia nr 24
Parkowa 38/40 Wrocław
42 239sztuka
Japonia na kartach pocztowych
od: 1 sierpnia 2006 do: 31 sierpnia 2006
MBP Filia nr 22 im. Marianny Bocian
ul. Chociebuska 8-10 Wrocław
43 111sztuka
Przysłowia Łużyczan
od: 1 października 2004 do: 31 października 2004
MBP Filia nr 22 im. Marianny Bocian
ul. Chociebuska 8-10 Wrocław
43 267sztuka
Z ŁUŻYCKIEJ WYSPY
od: 1 czerwca 2002 do: 30 czerwca 2002
MBP Filia nr 18
ul. Grabiszyńska 240 Wrocław
42 603sztuka