Nie tylko Dewajtis : opowieści z Polesia / ВIТАЮ! WITAJ! - KULTURA BIAŁORUSKA W BIBLIOTECE

W ramach festiwalu ВIТАЮ! WITAJ! - KULTURA BIAŁORUSKA W BIBLIOTECE zapraszamy na wykład:

‌Nie tylko Dewajtis: opowieści z Polesia / Не толькі Дэвайціс: гісторыі з Палесся

26 września 2024 r. | godz. 17:00

DBP | Rynek 58 | III piętro | Sala 35

wstęp wolny

Polesie to puszcze, niedostępne bagna, labirynty wodne i dzikie ostępy. To zagubione wśród lasów wioski. To także spory szmat historii Rzeczypospolitej i jej najwybitniejszych rodów. To kraina, w której żyli obok siebie Polacy, Litwini, Białorusini i Żydzi. Ale też „tutejsi” – Poleszucy, dla których ojczyzna to nie historia czy polityka, ale miejsce człowieka w kosmosie.

W czasie prezentacji opowiemy o Czernawczycach, centrum „hrabstwa czernawczyckiego”, które stały się rezydencją Radziwiłłów. Przypomnimy biografię Rodziewiczówny, która całe życie związana była z Polesiem. Wyjaśnimy, gdzie nad Piną leżała Wieża Eiffla. O Polesiu pisano, że znaleźć tam można tylko dwa liczące się miasta: Pińsk i Brześć, który na mapach przypomina rozłożoną na poleskim błocie żabę. Opowiemy więc o Brześciu nad Bugiem, który tak naprawdę leży nad Muchawcem. Opowiemy o Pińsku, gdzie zalśnił stalą port marynarki wojennej, a dowódca kazał budować nowoczesne bezzałogowce. Przybliżymy małą ojczyznę Ryszarda Kapuścińskiego, której on sam nie zdążył opisać. Opowiemy o pięknym parku w Kobryniu, założonym w 1768 przez podskarbiego Tyzenhauza a od połowy XIX wieku należącym do Aleksandra Mickiewicza, brata Adama. Przywołamy też wspomnienia z podróży po Polesiu Józefa Mackiewicza, który w „Buncie rojstów” wspaniale opisał ten region.

Wykład poprowadzi Krystyna Lasota-Kotowicz, urodzona Wrocławianka, z korzeniami na Polesiu, które ciągle odkrywa. Z wykształcenia historyczka, ze szczególnym zamiłowaniem do genealogii, przewodniczka miejska po Wrocławiu, członkini Koła Przewodników Miejskich PTTK.

---

Палессе - гэта пушчы, цяжкадаступныя балоты, водныя лабірынты і дзікая глуш. Гэта загубленыя сярод лясоў вёскі. Гэта таксама вялікі кавалак гісторыі Рэчы Паспалітай і яе самых выдатных сем'яў. Гэта зямля, дзе побач жылі палякі, літоўцы, беларусы і яўрэі. Але і „тутэйшыя” — палешукі, для якіх радзіма — гэта не гісторыя і не палітыка, а месца чалавека ў прасторы.

Падчас прэзентацыі гаворка пойдзе пра Чарнаўчыцы, цэнтр „Чарнаўчыцкага павета”, які стаў рэзідэнцыяй роду Радзівілаў. Нагадаем біяграфію Радзевічоўны, якая ўсё жыццё была звязана з Палессем. Раскажам, дзе знаходзілася Эйфелева вежа над Пінай. Пра Палессе пісалі, што там толькі два важныя гарады: Пінск і Брэст, які на мапах нагадвае жабу, што ляжыць на палескай гразі. Таму мы раскажам вам пра Брэст над Бугам, які фактычна знаходзіцца на рацэ Мухавец. Мы раскажам гісторыю Пінска, дзе ваенна-марскі порт зіхацеў сталлю, а камандуючы загадаў пабудаваць сучасныя беспілотныя лятальныя апараты. Мы прадставім малую радзіму Рышарда Капусьцінскага, якую ён сам не пасьпеў апісаць. Мы раскажам вам пра прыгожы парк у Кобрыні, заснаваны ў 1768 годзе скарбнікам Тызенгаўзам, які з сярэдзіны XIX стагоддзя належаў Аляксандру Міцкевічу, брату Адама. Прыгадаем і ўспаміны пра падарожжа па Палессі Юзэфа Мацкевіча, які цудоўна апісаў гэты край у „Ройстскім бунце”.

Лекцыю будзе весці Крыстына Лясота-Катовіч, ураджэнка Ўроцлава, мае карані на Палессі, якое яшчэ адкрывае для сябе. Гісторык па прафесіі, з асаблівым захапленнем генеалогіяй, экскурсавод па Ўроцлаву, член гуртка гарадскіх экскурсаводаў PTTK.

---

Wydarzenie ВIТАЮ! WITAJ! - KULTURA BIAŁORUSKA W BIBLIOTECE dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz objęte Honorowym Patronatem Marszałka Województwa Dolnośląskiego Pawła Gancarza.

Pełen program Festiwalu dostępny na stronie: www.wbp.wroc.pl