(PL) Jak Breslau stawał się Wrocławiem? Tworzenie Wrocławia jako polskiego miasta – jego przestrzeni oraz charakteru było długim procesem, który być może wciąż trwa. Elementy te negocjowały pomiędzy sobą różne grupy ludności które osiedliły się w mieście po II wojnie światowej. A to wszystko w cieniu nowej, totalitarnej władzy, która miała na celu podporządkować sobie społeczeństwo. O doświadczeniu tego okresu, sposobach na oswajanie miejsca i życiu w totalitaryzmie porozmawiamy już 5.11.

Informacje praktyczne: maksymalna liczba osób w grupie: 20. Rejestracja: https://zajezdnia.link/meetings-with-history Oprowadzanie będzie bezpłatne. Płatny jest tylko bilet wstępu: 20 zł dla wszystkich grup zwiedzających.
https://biletyna.pl/inne/Meetings-With-History

Meetings with history w roku akademickim 2024/2025 to cykl 7. spotkań spotkań w języku angielskim w trakcie których goście poznają historię Wrocławia w oparciu o wystawę „Wrocław 1945-2016” oraz wystawę czasową „Freedom climbers. Wrocławianie w górach wysokich”. Spotkania skierowane są do obcokrajowców oraz Polaków, którzy chcą poćwiczyć swoje umiejętności językowe. Każde spotkanie dotyczy jednej z części wystawy lub wystawy czasowej i składa się z ok. 30 minutowego oprowadzania oraz aktywności, która pogłębia zdobytą wiedzę, utrwala ją oraz prowokuje do dyskusji. Dzięki wykorzystaniu różnych form prezentacji narracji historycznej – wystawa scenograficzna, oprowadzanie, warsztat lub gra i animacja prowadzącego – oferujemy uczestnikom wielostronne doświadczenie edukacyjne i społeczne.

(ENG) How did Breslau become Wrocław? The creation of Wrocław as a Polish city – its space and its character – was a long process, which is perhaps still ongoing. These elements were negotiated by the various groups of people who settled in the city after World War II in the shadow of the new totalitarian government, which aimed to subjugate the society. We will discuss the experiences of this period, ways of making a place your own and life under totalitarianism on 5.11.

Practical Information:
maximum group size: 20 participants. Registration: https://zajezdnia.link/meetings-with-history Admission is free. The only cost is the entrance ticket: 20 zł for all visiting groups.
https://biletyna.pl/inne/Meetings-With-History

Meetings with history in the academic year 2024/2025 is a series of 7 meetings in English during which guests will learn about the history of Wroclaw based on the exhibition “Wroclaw 1945-2016” and the temporary exhibition “Freedom climbers. Wrocław citizens in the high mountains”. The meetings are aimed at foreigners and Poles who want to practice their language skills. Each meeting relates to one part of the exhibition or temporary exhibition and consists of an approximately 30-minute guided tour and an activity that deepens the acquired knowledge, consolidates it and provokes discussion. Through the use of various forms of historical narrative presentation – a scenic exhibition, a guided tour, a workshop or a game and animation by the presenter – we offer participants a multifaceted educational and social experience.