Voices from Ukraine. Landscapes – oprowadzania po wystawie

To coś więcej niż zwykłe oprowadzania. Spotkania w galerii BWA Wrocław Główny otwierają przestrzeń do rozmów o sztuce i dają wgląd w proces artystyczny oraz kulisy powstawania wystaw. Podczas cyklicznych oprowadzań we środy, a także tych specjalnych, odbywających się w wybrane dni, zapraszamy do wspólnego odkrywania wystawy „Landscapes”, która prezentuje postawy twórcze ukraińskich artystek i artystów wobec rosyjskiej inwazji.

KRAJOBRAZY W OBLICZU WOJNY

Jak artystki i artyści z Ukrainy mierzą się z traumą wojny? Jak temat inwazji i przemocy – zarówno współczesnej, jak i zapisanej w historii ZSRR – odbija się w sztuce ukraińskiej? Wystawa „Landscapes” [Krajobrazy] prezentuje prace będące przejmującą reakcją na zbrodnie i nieodwracalne zmiany dokonywane na ojczystej ziemi. Przenika je solastalgia – ból wywołany utratą krajobrazu uważanego za dom. Jednocześnie, sięgając do narodowych tradycji i symboliki przyrody, twórczynie i twórcy z nadzieją podejmują refleksję nad przyszłością, odnową kraju i krajobrazami, które mogą stać się miejscami pamięci.

OPROWADZANIA SPECJALNE

W trakcie wydarzeń osoby prowadzące nie tylko opowiedzą o pracach i ich kontekstach, ale też podzielą się osobistymi refleksjami oraz doświadczeniem pracy z artystkami i artystami. Będziemy mogli i mogły zagłębić się w konteksty, które ich inspirowały, poznać proces powstawania poszczególnych prac oraz sposób ich funkcjonowania w przestrzeni galerii. Pojawią się także wątki zakulisowe – od decyzji kuratorskich, przez wyzwania związane z budowaniem narracji wystawy, po pracę nad jej aranżacją.

● 27.09.2025, sobota, godz. 14:00
oprowadzają: Marta Gendera – kuratorka, wraz z artystkami i artystami biorącymi udział w wystawie: Daryna Mamaisur, Kateryna Pokora, Daniil Revkovskyi, Karina Synytsia [екскурсія відбудеться українською та польською мовами]
● 22.11.2025 sobota, godz. 13:00
oprowadza Marta Gendera – kuratorka wystawy
● 24.01.2026, sobota, godz. 13:00
oprowadza Marta Gendera – kuratorka wystawy

ŚRODOWE OPROWADZANIA

W każdą środę o godz. 17:00 kuratorka, specjalistki ds. edukacji i dostępności lub opiekunka widza zabiorą nas w podróż przez prezentowane na wystawie prace. W czasie spotkań poznamy ideę wystawy, artystów i artystki, a także dowiemy się, jaka jest ich relacja z rodzimym krajobrazem, obecnie niszczonym w wyniku wojny. Stworzymy nie tylko przestrzeń do opowieści o wystawie, ale i do zadawania pytań, dzielenia się refleksjami oraz rozmowy o sztuce współczesnej.

● październik 2025: 8.10, 15.10 [oprowadzanie z tłumaczeniem na PJM], 22.10, 29.10
● listopad 2025: 5.11, 12.11, 19.11, 26.11
● grudzień 2025: 3.12, 10.12, 17.12
● styczeń 2026: 7.01, 14.01, 21.01

GŁOSY Z UKRAINY

Wystawa „Landscapes” to trzecia z odsłon projektu „Voices from Ukraine” [Głosy z Ukrainy], przedstawiającego postawy twórcze ukraińskich artystów i artystek wobec rosyjskiej inwazji. Każda z nich ukazuje inny aspekt: granicę jako doświadczenie egzystencjalne i geopolityczne (BWA Zielona Góra), wielość perspektyw i różne strategie radzenia sobie w trudnych realiach (Galeria Labirynt), zmiany w krajobrazie będące wynikiem rosyjskiej agresji (BWA Wrocław). Wspólnie tworzą palimpsest dzieł rodzących się w szczególnym momencie historii, prowokując do refleksji nad tym, jak może wyglądać przyszłość.

Artystki i artyści: Kateryna Aliinyk, Katya Buchatska, Nikita Kadan, Alevtina Kakhidze, Yana Kononova, Yarema Malashchuk & Roman Khimei, Daryna Mamaisur, Kateryna Pokora, Daniil Revkovskyi & Andrii Rachynskyi, Anton Saenko, Karina Synytsia
Kuratorka wystawy „Landscapes”: Marta Gendera
Zespół kuratorski projektu „Voices from Ukraine”: Daryna Skrynnyk-Myska i Waldemar Tatarczuk, we współpracy z Mateuszem Wszelakim
Kuratorka galerii BWA Wrocław Główny: Joanna Kobyłt
Scenografia: BudCud (Mateusz Adamczyk, Agata Woźniczka)
Partnerzy: Instytut Ukraiński, Fundacja im. Stefana Batorego
Patroni medialni: TVP Kultura, Radio RAM, Radio Wrocław Kultura, Pismo Artystyczne „Format”, Miej Miejsce, „Notes Na 6 Tygodni”, Magazyn „Szum”, Mint Magazine  

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

INFORMACJE O WYSTAWIE: https://bwa.wroc.pl/wydarzenie/voices-from-ukraine-landscapes